«Испания. В дурмане без риохи» kitobiga sharhlar

То, что человек увлекается культурой другой страны, само по себе не делает этого человека интересным. Да, автор рассказывает про настоящую паэлью и прочие кулинарные изыски, отговаривает от необдуманной эмиграции и приобретения жилья - вот и вся ценность этой книги, которую можно изложить на одной-двух страницах. Но сказать, что он чего-то там раскрывает глубже обычного обывателя, я не могу. Видимо, автор и сам обычный обыватель, что выражается в тексте. Ну а про ковид читать вообще смешно, сплошное невежество.

В общем, если вам интересно перебирать кучу цветных фантиков, сваленных без всякой системы, то можете почитать эту книгу. Но стоимость явно завышена, тем более с такими невнятными иллюстрациями.

Я мечтаю выучить испанский язык, люблю испанский футбол и я заочно (пока ещё) влюблена в саму Испанию. Открывая книгу, я была уверена на 200% что она мне понравится, видимо мои ожидания были слишком завышены.

Но стоит отдать должное автору книга написана лёгким языком, ты словно сидишь с приятелем за чашечкой чая или кофе, и он рассказывает тебе об особенностях жизни в Испании. На страницах книги владелица винного дома развенчивает мифы, связанные с вином, владелица русского ресторана рассказывает об особенностях ресторанного бизнеса. Порадовало, что автор не идеализирует Испанию, рассказывает о страданиях, выпадающих на долю иммигрантов, о том, как вообще переехать в эту страну. Основываясь на собственном опыте и опыте своих знакомых, автор рассказывает о школах, отношении к иностранцам, медицине и даже вспоминает время коронавируса и ограничений.

Не обошёл автор стороной и традиционные бои быков. Например, знали ли вы, что почти в каждом городе есть школа тореро и учиться в них могут и мальчики, и девочки? И какая же Испания без футбола.

Футбол - это не просто развлечение, это стиль жизни. Он и есть сама жизнь

Футбольное противостояние "Реала" и "Барселоны" - неотъемлемая часть жизни испанцев. автор даже проводит небольшой ликбез о неофициальных прозвищах команд.

Чашечка чая или кофе допиты, подошло время завершать приятный разговор и тут приходит осознание, что чего-то не хватило. Книга позиционируется, как книга для тех, кто любит или хочет полюбить эту страну. Так вот я бы после прочтения не влюбилась в Испанию, может немного заинтересовалась, но не более, не хватило мне атмосферности и погружения в эту прекрасную страну тореро и футбола. Пока писала отзыв, решила, что книга заслуживает всё же 4 звёзд, а не 3,5 как я поставила сначала.

…что в буквальном переводе означает «и радовались они, и ели куропаток» - извините, не смогла удержаться - почему-то именно эта фраза лучше всего отражает для меня настроение этой книги (хотя, конечно, на самом деле это примерный аналог нашего «и жили они долго и счастливо», но в данном случае - это не важно :)

Михаил Смышляев пишет об Испании очень легко, грамотно и проникновенно, с легким, ненавязчивым юмором, искренним интересом и любовью к людям и к культуре этой потрясающей страны. Любовь к общению, семейные ценности, кулинария, вино, футбол, жизнь иммигрантов, рынок недвижимости, обучение в школах, и даже заботы русской православной церкви в Испании - все становится для автора объектом исследования. Меня порадовало, что в отличие от большинства подобных книг, автор не просто предлагает нам «прописные истины» и рассказывает «байки из жизни иммигрантов», а действительно помогает понять национальные особенности людей, живущих здесь, и погрузиться в удивительную атмосферу Испании. Очевидно, что этому немало поспособствовал и его собственный опыт, и возможность в силу своей профессии общаться со множеством разных людей, и хорошие аналитические способности, и высокий уровень интеллекта (нет, я не знакома с автором лично, просто после нескольких недавно прочитанных книг подобного рода, это сильно бросается в глаза).

Поскольку я сама очень нежно отношусь к Испании (и надеюсь еще не раз там побывать), а еще я много лет живу не в той стране, где родилась, то могу с уверенностью сказать, что очень многое в этой книге может оказаться полезным как для туристов, так и для тех, кто подумывает о переезде в Испанию на постоянное место жительства.

После посещения Барселоны хотелось поподробнее узнать о культуре Испании, но не находилось чего-то толкового. Книга описывает некоторые стороны жизни Испании с точки зрения русского человека: свободное отношение ко времени, отношение к еде, к жизни и детям. Лично для меня, самой неинтересной показалась глава об РПЦ - мне было бы интереснее почитать об отношении к религии современных испанцев. Хотелось бы найти еще какую-нибудь книгу культуре Испании... Надеюсь, жду, ищу!

Я люблю такие повествования о других странах, когда живущие там много лет наши соотечественники пишут о повседневной жизни легко и доступно. Прочитала много, и почти все - с удовольствием. Что касается этой книги, здесь по разделам описана жизнь испанцев (от корриды, национальной кухни и покупки жилья и переезда в Испанию до футбола и медицины), познавательно, практично, легко написано, шрифт удобный, но лично мне не хватило чуть больше атмосферности, настроения, что ли. Возможно, мне как женщине больше была бы по душе книга, написанная тоже женщиной - в смысле именно женского восприятия мира и взгляда на вещи. Но это уже чисто моё личное))А в целом неплохо вполне)

Книга написана с любовью к Испании, провести время за ее чтением было интересно.

Какой-то серьезной информации тут нет, в основном это просто набор впечатлений автора о жизни в стране.

Меня немного раздражало периодическое скатывание к стереотипным дурацким темам вроде «а вот мужчины, а вот женщины, а вот как не растолстеть»

Ещё есть странная глава, где священник высказывает свои взгляды на образование.

Большое недоумение вызвал испанец, называющий себя большевиком. Интересно было бы взглянуть на его реакцию, если бы русский в разговоре с ним назвался фанатом режима Франко

Книга интересная, мне понравился и стиль изложения и разнообразие рассмотренных жизненных обстоятельств. Но озвучка чудовищная просто. Да, он прекрасно говорит по испански, но ради пары фраз терпеть 4 часа чудовищного русского без половины букв и с однообразной интонацией дилетанта – такое себе удовольствие. Хотя, справедливости ради, возможно это был единственный шанс для книги получить аудиоверсию…

Хорошая книга, душевная, мне понравилась. Читал с удовольствием) Добавилась мотивация продолжить изучение испанского языка. Чтение лёгкое, не академическое.

Книга очень понравилась! Автор интересно рассказывает про совершенно разные аспекты и особенности жизни в Испании. Аудиоверсию книги читает сам Михаил. Аудиокнига получилась как беседа с хорошим знакомым, давно живущим в Испании.