«Карма любви. Вопросы о личных отношениях. В новом переводе» kitobiga sharhlar, 14 izohlar

Чудо в моей жизни и мой поиск себя прошёл через книгу! Спасибо! Благодарность великому автору! Буду читать остальные Книги!.

Потрясающая и практичная книга на все времена, сердечная и мудрая! Можно найти ответ на свой вопрос и ситуацию в жизни, увидеть каким образом её решить раз и навсегда. Очень помогла мне, моя любимая настольная книга. Благодарю дорого Учителя за неё!

К содержанию книги претензий нет - огромная светлая мудрость.

Три звезды - за "оформление".

Брала именно в новом переводе, потому что сочла, что будут корректировки какие-то. Ничуть.

Книга очень сложно читается. Половина состоит из воды. Через предложение "Я имею в виду...", "Я имею в виду, что...", "действительно" и .т.п. слова-паразиты. Ощущение, что перевод не художественный, а подстрочник. Думаю, так перевели американские слова-паразиты I mean и really. Непонятно - зачем. В английском они коротенькие, а в русском получаются совершенно монструозные конструкции.

Я скачала файл книги и автописком удалила все эти словечки. Стало намного легче воспринимать текст.

В целом весь перевод сделан без души, как и редактура, если она была.


Здесь на странице приведены цитаты из книги, ни одна не закончена. Первая даже начинается с точки! Очень говорящий момент.

Книга - открытие! Счастлива, что познакомилась с ней! Тысяча благодарностей автору! Рекомендую всем, кто ищет новые пути в жизни.

Своеобразная книга. Может, я не доросла или не готова принять эту мысль. В общем, повторюсь: своеоразная книга для тех, кто любит философию

Систему можно понять в первых главах, далее для частных случаев – отлично) Слышала много хвалебных отзывов, но не сказать, что произвела какого-то вау-впечатления

Книга на все времена. Интересно прочитать в новом переводе и с иллюстрациями. В ней вы найдёте ответы на вопросы. Причём независимо от возраста! Рекомендую!

кладезь мудрости, без сомнения! простая и доступная система построения жизни и отношений мечты! Да и вообще будет полезна всем желающим развиваться.

Как по мне, очень много воды. Я не дочитала до конца. Все об одном и том же, по сути. Какие семена заложишь в себя, то и получишь потом, и вся эта мысль расписывается под разные жизненные обстоятельства.
«Как работает йога» намного больше понравилась.

Отзыв с Лайвлиба.

Много хвалеьных отзывов на книгу. Я искренне рада за тех, кому эта книга очень понравилась. На меня книга не произвела вау-впечатления.

Система можно понять с первых глав)

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
23 dekabr 2021
Yozilgan sana:
2018
Hajm:
609 Sahifa 233 illyustratsiayalar
ISBN:
978-5-17-145196-7
Mualliflik huquqi egasi:
Издательство АСТ
Yuklab olish formati:
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,5, 21 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 20 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 20 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,5, 21 ta baholash asosida