Первое что хочу заметить, данная книга это не руководство для начинающих. Это книга для опытных программистов на Objective-C, для серьёзного углубления знаний. В ней рассматриваются такие вещи как Multithreading, Objective-C runtime, memory management, blocks. Также в книге много советов по оптимизации кода и дизайну интерфейсов. В целом это must read для программистов уровня Middle и выше.
Хочу отдельно отметить, что обычно к книгам по разработке для Apple отношусь настороженно, т.к. вся нужная информация есть в документации Apple. Но данная книга – исключение, т.к. здесь по сути выдержка довольно важных моментов, из различных областей языка. Она не заменит документацию, но даст отличный толчок к изучению языка на более глубоком уровне.
Перевод с оригинала достаточно неплох, но всё же есть некоторые ляпы, опять же для продвинутых программистов на Objective-C не критичные.
«Сила Objective-C 2.0. Эффективное программирование для iOS и OS X» kitobiga sharhlar