Kitobni o'qish: «Итоги П. Д. Боборыкина»

Shrift:

У многих русских читателей существует иллюзия, что русская литература очень внимательно следит за жизнью Запада, что все более или менее выдающееся там тотчас же бывает отмечено, переведено и издано у нас.

Эта иллюзия мне знакома. Я разделял ее, пока, прожив много лет во Франции, не убедился в том, что необходимо по крайней мере пятнадцать, двадцать лет для того, чтобы все действительно значительное достигло страниц русских газет и журналов. Я говорю только о настоящем искусстве, потому что произведения второсортные переводятся тотчас же, – разные Генрихи Манны, Бласко Ибаньесы, Марсели Прево и др. – сразу выходят в полных собраниях сочинений. И это – вина не только издателей, подделывающихся под дурные вкусы публики, но и вина осведомителей, т. е. тех русских писателей, которые, живя на Западе, следят за движениями мысли и сообщают о них в русских журналах.

Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
05 fevral 2017
Yozilgan sana:
1912
Hajm:
6 Sahifa 1 tasvir
Mualliflik huquqi egasi:
Public Domain
Yuklab olish formati:
Matn
Средний рейтинг 4,9 на основе 369 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 1083 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 5295 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 1356 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 79 оценок
Matn
Средний рейтинг 5 на основе 58 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,7 на основе 7211 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,7 на основе 2105 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,9 на основе 269 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 163 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Audio
Средний рейтинг 4 на основе 3 оценок