Не могу что-либо про перевод сказать, читал данную книгу в оригинале. Очень толково и по делу описаны базы данных и интерфейсы. С другой же стороны – половину книги можно вырезать без какой либо потери в качестве и содержании…
Hajm 640 sahifalar
2017 yil
Высоконагруженные приложения. Программирование, масштабирование, поддержка (pdf+epub)
Kitob haqida
В этой книге вы найдете ключевые принципы, алгоритмы и компромиссы, без которых не обойтись при разработке высоконагруженных систем для работы с данными. Материал рассматривается на примере внутреннего устройства популярных программных пакетов и фреймворков. В книге три основные части, посвященные, прежде всего, теоретическим аспектам работы с распределенными системами и базами данных. От читателя требуются базовые знания SQL и принципов работы баз данных.
Altmann Nicolas, hello world
Книга претендует на звание «must read» для разработчика отказоустойчивых систем. Представляет собой в первую очередь и в большей мере учебник, нежели справочник. Книга в полной мере раскрывает принципы функционирования самых разных баз данных. Но это далеко не всё, в книге описаны подходы и общие принципы к решению проблем отказов узлов в распределенных системах, выходящие за границы области баз данных. В русскоязычных сообществах книга зовется «кабанчик» и стала классикой в области разработки и проектирования распределенных отказоустойчивых решений. Отмечу высокий порог вхождения для некоторых деталей книги, в том числе B-деревья, алгоритмы консенсуса, и другие математические моменты.
Отличная книга, раскрывающая внутреннее устройство баз данных. Даёт понимание, в каких сценариях использовать БД того или иного класса.
Да, ее можно было бы сократить, убрав различные обороты, подводки и вопросы, на которые автор сам же и отвечает. Тем не менее, считаю, что это не критично и, более того, способствует усвоению материала
Книга «с кабанчиком» обязательна к прочтению — это наиболее полное руководство к построению распределённых систем с фокусом на обработку данных (коими является большинство современных web-приложений), основные проблемы, с которыми приходится сталкиваться при проектировании и варианты их решений.
Перевод местами хромает, но это не мешает понимать материал. Для всех переведённых терминов даётся их оригинальное название.
Книга будет полезна как мидлам, которые только учатся проектировать распределённые системы, так и сеньорам, которые хотят структурировать свои знания. Для совсем джунов эта книга не подойдёт.
Книга стала настольной. Считаю ее необходимой практически любому разработчику или системному аналитику. Описаны все основные аспекты и лучшие практики. Рекомендую
Izoh qoldiring
Izohlar
12