Отличная книга, как иллюстрация жизни человека, у которого не было желания захватить весь мир – а лишь идея сделать его чуточку лучше! Всем мечтателям обязательно к прочтению.
Историю создания Netflix советую почитать и тем, кто ищет вдохновляющие примеры компаний, в успехе которых когда-то сомневались, но в итоге они выстрелили и продолжают оставаться лучшими на протяжении десятилетий, и тем, кто просто хочет погрузиться в увлекательное повествование) Ведь в книге очень важна именно жизнь и чувства автора, соучредителя и первого гендиректора Netflix. Без его семьи, без определенного бэкграунда не получилась бы такая компания. Рэндольф рассказывает все, что связано с его участием в Netflix, от появления идеи и запуска в 1997 г., до ухода, чтобы заниматься другими стартапами. Без фундамента, заложенного в первые годы существования сервиса, мы бы не знали такой Netflix, какой знаем сейчас)
Книга хорошая – перевод ужасный, катасрофически безграмотный. Неужели нельзя было нанять нормального переводчика? Хочется с легкостью читать, но вместо этого ты постоянно застреваешь над тупыми фразами, как будто простой Google переводчик использовали. Такие уникальные книги надо давать опытным переводчикам, а не молодым. Переведите этого переводчика на детские сказки, чтобы он больше не загубил хорошие книги.
Вначале было плохо, но потом вроде нормально стало. Так что беру свои слова обратно! Переводчик сохранил множество крылатых фраз, которые обогащают впечатление от чтения…
«Это не сработает. История создания Netflix, рассказанная ее основателем» kitobiga sharhlar, 3 sahifasi, 23 sharhlar