Написать ретеллинг известной истории не так просто, как кажется. Важно не просто пересказать еë на новый лад, оставив без изменений сюжет и героев, а привнести в неё свою изюминку, филигранно внедрить что-то своë, не испортив конструкцию оригинала. Позволить по-новому взглянуть на персонажей и при этом сохранить и атмосферу, и стиль. И здесь, мне кажется, авторам это блестяще удалось! Лежащая в основе история узнаётся почти сразу, но, боги, какими яркими красками она играет в процессе и что происходит в конце! :)) Там-то и становится понятно, какое отношение "Маронка" имеет к циклу романов EverEnding Story: те, кто уже прочли их, будут приятно удивлены. В общем, рекомендую эту красиво написанную, драйвовую и немножко жуткую историю (жаль, что короткую!) всем, кто хочет вспомнить отечественную классику, пощекотать нервишки, словить пару вотэтоповоротов и получить удовольствие от текста.
Не сразу узнал, что за произведение переделали, но когда понял - порадовался, потому что люблю страшные истории, и эта была любимой еще со школы. Получилось еще интереснее, с новыми поворотами, загадками, героями и конечно счастливым исходом. В оригинале финал не радовал, а тут все получили заслуженно. И это замечательно. Спасибо авторам!
СоАвторы умеют удивлять. Даже если был заявлен сеттинг, под обложкой стопроцентно будет не то, что ожидает читатель. «Маронка» - потрясающий ретеллинг на известную всем с детства историю. И, пожалуй, захватывает даже сильнее, чем оригинал. Не знаю, в чём тут дело – в сочных, ярких описаниях, в героях, с которыми успел уже сродниться за короткую историю, или в той самой интриге.
Признаться, сначала я подозревала маронку Оксюту во всех грехах. Но оказалось, что ошибалась я, практически во всём. Только в том, что она – не та, за кого себя выдаёт, оказалась права. А вот кто она – я и предположить не могла! Умеют СоАвторы потэтоповороты писать, да.
А как написано всё остальное, кроме твиста!.. Это же просто песня! Протяжная такая, пожалуй, казачья. Потрясающий язык – текучий, плавный, красиво стилизованный под «тогда». И ведь не сбились ни разу! Интересные названия, словечки, обороты, имена – явно, некоторые (многие) авторские! И что-то у меня сплошные восклицательные знаки получаются, столько эмоций от этой истории.
А ведь книга-то небольшая совсем. Так, на один укус. Только не надо за чаем её читать: они там страху нагнали такого, что можно подавиться или облиться ненароком. Жуть жуткая и монстры мерзкие, честное слово! Я, конечно, открою сейчас страшную тайну, что всё хорошо там закончилось…
Но сама я убеждена, что всё там только началось.
Помнишь, куда ты шёл?
Уходи оттуда.
Там для таких, как ты, не бывать добру.
Как ты спасёшься, если не веришь в чудо?
Если не видишь зарева поутру.
Там для таких, как ты, разговор короткий –
Если таким, как я, будет что сказать.
Может, спасенье душ – не моя забота…
Только могу и буду я их спасать.
Давно читаю творчество Элины и Марии, и еще ни разу не разочаровалась. Я везде говорю, что соавторы умеют создать нужную атмосферу с первого абзаца. "Маронка" разительно отличается стилем от других книг авторов, но от этого не становится хуже. Наоборот - открыв повесть, я подумала, что читаю классическое произведение. Оригинальный стиль не способен оставить равнодушным. А уж сюжет! Признаться, раньше я в сторону ретеллинга даже не смотрела, но соавторы познакомили меня с еще одним интересным жанром.
"Маронка" - небольшая, но богатая событиями повесть, которая захватывает и не отпускает до финала. Страшно, динамично, и в то же время красиво, загадочно. Эмоции только положительные!
Певучий язык, к которому привыкаешь спустя пару страниц, узнаваемые герои, захватывающие сцены, авторы держат в напряжении, герои встают перед глазами как живые!
Развязка поражает! Ты вроде бы уже ко всему был готов, но! Но всё не так как ты думал! Благодарю за впечатления!
Было бы здорово увидеть сериал, снятый по мотивам, и под контролем автора.
Очень красивый, напевный и жуткий ретеллинг истории о панночке и Хоме Бруте. Без романтики и вот этого всего лишнего ?
Восхитительно, как всё у соавторов. И вроде язык чуть изменен, но узнаешь и сюжеты, и архетипы героев, и всё остальное.
Отчаянно рекомендую.
Кто знаком с классической литературой, тот узнает мотивы известного произведения. в данном случае пересказ оказался очень удачным. Обновленные линии сюжета не дают оторваться от книги. Рекомендую!!
Отличный ретеллинг получился у соавторов! Эта история об извечной борьбе добра и зла и вере, которая должна быть в душе. С самых первых строк я влюбилась в атмосферный, очень красивый слог, живописные описания и героев) С замиранием сердца следила за развитием событий. Авторы смогли удивить неожиданными поворотами и не один раз. Были и особо волнительные, жуткие моменты, тоже прекрасно переданные, от чего мурашки проносились по коже табунами.
Огромное спасибо за замечательное произведение! Горячо рекомендую! 3
Вот я и узнал, что такое ретеллинг. Не скажу, что сам жанр меня как-то впечатлил, скорее, "пошёл" на проверенные имена авторов "Берегинь" и "Унесённых "Призраком".
Несмотря на то, что авторы сразу и недвусмысленно дают понять, каким произведением вдохновлялись при создании повести, я, как тот самогонщик-сомелье, уловил и нотки известного ужастика А.К.Толстого, и детективную составляющую. История адресована любителям хоррора и саспенса, полна тайн и загадок, многие из которых лично мне так и не удалось разгадать, а потому убедительно прошу всех прочитавших поделиться впечатлениями, соображениями и собственным вИдением событий
«Маронка» kitobiga sharhlar, 9 izohlar