Я не понимаю, что происходит в этой книге... У авторов не получается показать разные временные линии, как-то их разграничить или хотя бы элементарно написать "несколькими годами ранее". Половину книги я вообще не понимала, что с Кенто, где Хизаши и почему они только знакомятся. Сложилось впечатление, что именно эта книга является первой частью... А потом оказывается, что посреди цикла авторы всего лишь решили показать, как персонажи познакомились. А потом вновь повествование перескакивает в настоящее и как обычно идут несвязанные сцены, и только в самом конце уделяется внимание основной теме...
За три книги я так и не сумела почувствовать сюжет, который теряется за обилием однотипных миссий. Серьезно, они все построены по одному принципу: вот герои идут на задание, ходят-бродят-разговаривают с очевидцами и пострадавшими, вроде бы решают проблему, а потом оказывается, что у нее двойное дно, и тут-то выскакивает какой-нибудь вот это поворот.
Хваленой атмосферы Азии я тоже не почувствовала, потому что накидать кучу терминов, объясняя их в сносках - это немного не то. То, как герои себя ведут, как разговаривают, общий уровень написанного... Чувствуется, что это работа не самая лучшая, и до "азиатских" книг еще далеко.
Раскрытие персонажей никакое. До третьей книги все они как картонки с одной чертой. Кто-то добряк. Кто-то ворчун. Кто-то вообще безвкусная массовка...
Единственное, что мне понравилась, это то, что слог достаточно простой. И хотя книга довольно толстая, ее легко можно прочитать за вечер. Но в целом, мне не понравилось. Книга пресная, картонная. Просто хочется уже дочитать финал и никогда более не вспоминать об этом цикле.
ne_lixo, то, что книга легко читается не значит, что она простая. На самом деле, здесь многогранник отношений: Хезаши - одновременно человек и змеей, которого отвергли боги, предал родной брат и понял только Кента. Юдай - человек с принципами, которые оказались не такими уж правильным.
В общем, я бы посоветовала перечитать книгу с самого начала и не так быстро.
Ждала выхода третьей части, но, к сожалению, зря. Первые две части хоть и были не на 5 звезд для меня, но сюжет цеплял, вызывал желание узнать дальнейшую судьбу героев. В первых книгах мне не хватило раскрытия персонажей, для меня они оставались картонками, особенно второстепенные герои. Но интересная задумка и приятный язык повествования убедили меня продолжать чтение. Прочитала половину третьей книги и закрыла. Возможно, что это были только мои ожидания, но все-таки хотелось бы раскрытия всех персонажей, их отношений между собой, а не просто приключений по миру. Герои остались пустыми, за ними неинтересно стало следить. В этой части решили показать ситуацию от лица Кенты, но меня это никак не зацепило, даже наоборот, история показалась скучнее. Так и не увидела причину привязанности Хизаши к Кенте, их отношения построены из воздуха. Хизаши - человек с интригующим и загадочным прошлым, показан неоднозначно, что и вызывает интерес. Но, к сожалению, минусов гораздо больше, которые отбивают желание продолжать цикл.
Ты помнишь, как все начиналось
Что ёкаи, что люди - все заслуживают уважения.
Спустя два полноразмерных тома, "Серебряного змея в корнях сосны" Сора Наумова и Мария Дубинина наконец рассказали предысторию отношений и знакомства своих героев, а мне стало понятно почти все. Если вас, как меня примерно год назад, швырнуло на глубину этой истории без объяснений, делюсь лайфхаком: начните читать с третьей части, тогда японский мистический колорит окажется не только чарующим, но и ясным.
Книга, как и вся серия, сильно специфическая, для поклонниц шокирующей Азии. Меня все еще напрягает в ней обилие японизмов, за расшифровкой которых нужно нырять в примечания или брать значение из контекста, но это первая книга цикла, с которой я получила настоящее удовольствие. Люблю, когда понятно, откуда у истории ноги растут
«Серебряный змей в корнях сосны – 3» kitobiga sharhlar, 2 sahifasi, 13 sharhlar