Мария Башкирцева. Дневник

И вновь попадание в расширение горизонтов. Никогда не слышала я прежде о Марии Башкирцевой! Мария Константиновна Башкирцева — художница, литератор, мыслитель. Стала известна благодаря своему дневнику, который стала вести в Ницце, куда в 1873 году, в возрасте 12 лет переехала с матерью. Большую часть сознательной жизни Башкирцева прожила в Париже, время от времени выезжая с семьей в Италию или в Россию — в Москву, Санкт-Петербург, Киев, а также навестить отца в Гайворонцах. Умерла она так же в Париже от туберкулеза в возрасте 25 лет. Общепринятого образования у неё не было, но она разбиралась в живописи, в искусстве, изучала литературу, умела одеваться и вести себя в обществе, знала несколько европейских языков. Знаете, подчас это важнее, чем то самое образование ради корочки.

А после моей смерти перероют мои ящики, найдут этот дневник, семья моя прочтет и потом уничтожит его, и скоро от меня ничего больше не останется, ничего, ничего, ничего! Вот что всегда ужасало меня! Жить, обладать таким честолюбием, страдать, плакать, бороться и в конце концов — забвение... забвение, как будто бы никогда и не существовала...

Дневник.. Какие тайны он хранит в себе! Читаешь и действительно даёшься диву, что слова подобраны точь-в-точь, как это происходит и сейчас, те же проблемы, мысли. Не меняются люди, совсем не меняются. Читала и будто через каждую страницу узнавала и свой образ, а уж тщеславие – вот, где оно зашкаливает, но и не мешает. Сначала все начиналось с записей интересных событий, знакомств, ощущений. Закончилось глубоким психоанализом, если можно ЭТО так назвать. Обнажая душу, Мария писала то, в чем очень трудно, порой кажется невозможным, признаться самой себе.

Шокирует в Марии Башкирцевой — откровенное самолюбование, оправдывает его — ее ум. Если первые страницы «Дневника» являют тщеславную, эгоистичную и эгоцентричную юную особу, то на глазах читателя она превращается в проницательного, острого, беспощадного, бескомпромиссного исследователя собственного «я». Она препарирует свои проблемы, она растёт в глазах читателя и в своих собственных, она меняет круги общения, род деятельности, но она остаётся верной лишь одному пункту – «я – это единственный человек, который меня понимает, поддерживает». Да, не смотря на юные годы, Мария была амбициозна, тщеславна, трудолюбива, самостоятельна. И в глубине души одинока. Она не принадлежала своему времени, не соответствовала своему полу и не отвечала своей среде. Она была особенной. Юной, хрупкой, но вместе с тем, очень сильным человеком.

Я знаю человека, который меня любит, понимает, жалеет, полагает жизнь на то, чтобы сделать меня счастливою, который готов для меня на все и который никогда не изменит мне, хотя и изменял прежде. И этот человек — я сама.

Удивляло меня и то, что она будто всё предчувствовала. И раннюю смерть, и то, что дневник издадут после смерти, да и само тщеславие было самого женского толка — блистать в свете. Какой юной особе этого не захочется? Тем более по тем временам, когда нравы были другими, когда блистать являло собой не телевизионные программы, а общение в высшем свете с писателями, прозаиками, поэтами, художниками. Но со временем всё это тщеславие и честолюбие переросло у Марии в стремление самореализоваться и оставить по себе след в истории.

Блаженны те, у кого есть честолюбие, это благородная страсть; из самолюбия и честолюбия стараешься быть добрым перед другими, хоть на минуту, и это все-таки лучше, чем не быть добрым никогда.

Я вот, например, считаю, разумную гордость абсолютно естественной и оцениваю её положительно, потому что такая гордость - это внутреннее вознаграждение самого себя. Мария знала себе цену. Из неуравновешенного подростка она превращалась в настоящую женщину, одни душевные метания сменялись другими. Она сама писала, что тщеславие – это её личный стимул двигаться дальше и достигать большего. Если сильная гордость на пустом месте завышает самооценку, то отсутствие гордости слишком занижает её. Человек не гордится своими достижениями, он не дорожит ими, а, следовательно, ему не к чему стремиться. Впрочем, у Марии в силу юного возраста иногда зашкаливало чувство собственной важности, именно этим сходством, она меня и подкупила, если можно так сказать. В Башкирцевой уживались всегда две противоположности, и не смотря на тонкую и ранимую душу, она была независимой от чьего-то мнения и гордой. Но она никогда не позволяла никому вытирать об себя ноги, лучше перешагнёт, но не преклонит колен. Потеряет гордость – потеряет себя и уважение к себе.

Читала её дневник и думала: «Как же хорошо, когда человек стремится чего-то достичь, а не просто прожигает жизнь». Да, а ведь честолюбивые люди, как правило, целеустремлённые и энергичные. Чтобы занять достойное место в жизни, мало просто иметь завышенные амбиции, необходимо прилагать много усилий и работать над собой. Мария проводила кропотливую работу над собой и своей деятельностью. Сейчас мы бы назвали её сродни фрилансеру, а тогда это было обычным делом. Я уважаю людей, которые умеют достигать поставленных целей, причем честно, а, не идя по головам.

Когда люди вполне счастливы, они начинают незаметно любить меньше и кончают тем, что отдаляются друг от друга.

Она была свободна и от мужских взглядов, похотей. Она не видела смысла растрачиваться на бессмысленные ужимки и ухмылки, не смотря на это весь ее дневник пронизан любовью. Она не была феминисткой, хоть теперь ее и причисляют к этому движению. Ей нравилось быть женщиной, но при одном условии, чтобы, оставаясь собой, чувствовать себя в пределах мужского мира свободной. В «Дневнике» она много пишет о любви, но чаще всего — это размышления о свойстве и потребности души — жить в состоянии любви. Творческие люди всегда влюблены. Она насмехается над тем, как ее ум развенчивает каждого, кто к ней приближается. И над тем, как настойчиво и непоследовательно живет в ней самой ожидание любви. Ее пугает неспособность любить, прощать людям их слабости, быть земной и не требовать от других невозможной высоты. Но чем старше она становится, тем острее понимает, что наивысшая форма любви — в творчестве. Она жила для творчества и ради творчества. Мужчины – были лишь этапом её жизни, важной составляющей, но не единственной целью. Для неё живопись и литература содержат любовь в самом чистом и совершенном ее проявлении.

Гордость, рассудительность, тщеславие, самодостаточность, но более всего скрытая за этим ранимость художника, боящегося житейской дисгармонии, обусловили одиночество Марии Башкирцевой. Она не могла ни покоряться, ни идти следом за мужчиной, чтобы быть его тенью, растворившись в нём и потеряв саму себя. Только другого выбора та эпоха не предполагала, никаких тебе свободных отношений, никакого «перечить мужу». Таким способом она была обречена на внутреннюю несвободу. Мария прекрасно понимала, что любовь поднимает тебя над всем - над страхами, над суетой, над проблемами... Над ВСЕМ... Она дарит свободу и счастье.. Это и есть смысл жизни... Её смысл жизни был в творчестве, в любви к творчеству. В суете мирской она имела то, над чем сейчас бьются многие дамы. Она имела творческую душу от рождения, она видела мир другими глазами.

Жизнь коротка, нужно смеяться, сколько можешь. Слез не избежать, они сами приходят. Есть горести, которых нельзя отвратить: это смерть и разлука, хотя даже последняя не лишена приятности, пока есть надежда на свидание. Но портить себе жизнь мелочами — никогда!

Мария Башкирцева писала о том, что создана неправильно, слишком сложно, чтобы жить долго. Ощущение раннего конца нередко ее посещало, о чем она писала в «Дневнике». Туберкулез сначала лишил ее голоса. Затем она потеряла слух. И при ее болезненной гордости и желании быть самостоятельной – это было настоящей пыткой. В последние годы она боролась с болезнью трудом, стараясь отвлекаться живописью. Башкирцева была чрезвычайно сильным человеком. Она была обречена, но она знала это. В уходе Башкирцевой есть какое-то естественное и мудрое завершение ее судьбы и личности. Она была разносторонней личностью, той, которую она вылепила сама путём долгой работы.

В ней были три составляющих, не отделяемых друг от друга, - Художник, Личность, Женщина.

Мария Башкирцева своим дневником просто завораживает. Она пишет откровенно, энергично, очень амбициозно, при этом весьма прогрессивно и свежо, несмотря на то, что начала она свои записи почти 150 лет назад.

На страницах книги разворачивается и с дотошностью фиксируется реальная история взросления (чего так часто не хватает художественным произведениям, где одинаковый картонный герой скачет от 6 лет до 60): из наивной вздорной девчонки Мари превращается в солидного творца, четко осознающего свой путь и свою судьбу. Жалоб и сострадания к себе – по минимуму, и, хотя многие обвиняют ее дневник в эгоцентричности и светскости, мне, наоборот, показалось, что жажда славы и зуд творчества придают ее строкам еще большую искренность.

Короче, я жалуюсь на свое богатство?.. Нет, просто констатирую, что обеспеченность мешает развитию художника и что все мы наполовину сформированы средой, в которой живем.

Мой личный дополнительный плюсик – за любовь Мари к Риму, которой так много в дневнике. Как жаль, что она не успела туда вернуться повзрослевшей с другим, более опытным взглядом художника.

В целом, удивительное трудолюбие и невероятная продуктивность для девушки, всю сознательную жизнь болевшей столь серьезным заболеванием. Большой талант, ушедший на взлете.

PS Большая часть наследия Марии Башкирцевой не пережила события первой середины прошлого века в нашей стране: сгорели в революцию, пропали в лихие 30-е, попали под бомбежки ВОВ, , но дневник – ярчайшее доказательство ее творческой одаренности с нами, в свежем переводе и более полном содержании (например, добавлены честные не всегда лестные описания семьи Марии, которые при редактуре кем-то из членов семей были прежде удалены).

Ну и читать женщину, из которой (не только из нее, конечно, но в том числе) вырос Серебряный век, и которой, к примеру, подражала молодая Цветаева – бесценно. В стихе «Встреча» - как раз про Мари:

Вечерний дым над городом возник, Куда-то вдаль покорно шли вагоны, Вдруг промелькнул, прозрачней анемоны, В одном из окон полудетский лик.

На веках тень. Подобием короны Лежали кудри… Я сдержала крик: Мне стало ясно в этот краткий миг, Что пробуждают мёртвых наших стоны.

С той девушкой у тёмного окна — Виденьем рая в сутолке вокзальной — Не раз встречалась я в долинах сна.

Но почему была она печальной? Чего искал прозрачный силуэт? Быть может ей — и в небе счастья нет?..

Этот дневник – самое полезное и самое поучительное из всего, что было, есть и будет написано! Тут вся женщина, со всеми своими мыслями и надеждами, разочарованиями, со всеми своими скверными и хорошими сторонами, с горестями и радостями.

Даже не знаю, в чем Мария Башкирцева оказалась талантливее — в своих картинах или в ведении дневника, который охватывает большую часть её недолгой жизни. Первые записи в дневнике Мария делает в тринадцатилетнем возрасте, и уже тогда можно наблюдать её незаурядный ум и стремление во что бы то ни было прославиться. Уже в этом нежном возрасте она составляет себе план занятий, да ещё какой!

Я взялась за распределение часов своих учебных занятий, завтра кончу. Девять часов работы ежедневно. О Боже мой! Дай мне силы и настойчивости в учении. У меня есть сила, но хотелось бы еще больше.

Дальше мы проживаем вместе с ней её горести и радости, её влюбленности и ошибки, мы видим, как она растёт и периодически оставляет на полях комментарии к старым записям. Это действительно удивительный образец «среза жизни» девушки конца XIX столетия. Упорству Марии можно позавидовать. Да, она родилась в семье богатой и знатной, но не этим она хочет запомниться потомкам. Казалось бы, её любовь к себе и уверенность, что она лучше окружающих и обязательно войдет в историю, должны раздражать, но ведь это не на пустом месте взялось. Мария обладала талантом певицы, но из-за проблем со здоровьем потеряла голос. И тогда она взялась за кисть и краски. И весьма в этом преуспела — всего за шесть лет обучения она создала множество картин, получила медаль парижского салона и стала первой из русских художников, попавших в Лувр. Отдельной строкой в произведении стоит отметить тему смерти. Мы, к сожалению, знаем, что Мария прожила недолгую жизнь, но подчас мурашки пробирают от того, что и она предчувствовала свою раннюю смерть, причем еще до болезни. Но смерти она не боялась, а боялась не успеть прославиться и быть забытой.

Умереть?.. Это было бы дико, и, однако, мне кажется, что я должна умереть. Я не могу жить: я ненормально создана; во мне – бездна лишнего и слишком многого недостает; такой характер не может быть долговечным.

Книга очень сильная и цепляющая, за время чтения я очень привязалась к Марии, и я рада, что её главное опасение не сбылось — она не забыта.

Если бы я встретила эту книгу в магазине, 100% прошла бы мимо. Женский дневник с таким кричащим названием (которое, к слову, совершенно не подходит книге) ассоциируется с барышнями, которые картинно падают в обморок и носят с собой мешочек с нюхательной солью. Признаться, первые страницы утвердили меня в этом заблуждении - 14-летняя девушка страдает от любви к кавалеру, который даже не знает о ее существовании. Буэ. Но совсем скоро я искренне втянулась. Барышня эта оказалась гораздо умнее, чем могло показаться. Понимая, что обстоятельства не позволят ей добиться желаемого положения в обществе по умолчанию, она решила взять его силой. Силой знаний, силой таланта. То, как она яростно взялась за обучение, безусловно, заставляет уважать, а острый язык в сочетании с тонким чутьем восхищают. Кто такая Мария Башкирцева? Говорят, что талантливая художница. Я не знаю, так это или нет, не сильна в изобразительном искусстве. Я же могу сказать, что она целеустремленная личность, которая все силы отдает любимому занятию. Читая ее дневник, часто забывала, что это мысли 15-20-летней девушки. Очень зрело и мудро она рассуждает о своем положении. Много пишет о любви, но это не сопливые ахи-вздохи, а грезы о спутнике, который сможет поддержать. Другими словами, она понимает, что ей нужен сильный и мудрый мужчина, но такого в окружении нет - и она страдает, становясь жесткой с кавалерами. Мне понравилось, как навязчивое желание девушки выйти замуж плавно трансформировалось в безумную привязанность к живописи. Удивительная настойчивость и работоспособность в сочетании с талантом и честолюбием делают свое дело - о ней узнают как о перспективной художнице не только в Париже, но и в России. О ней говорят, про нее пишут в газетах. Слава, признание - мечты осуществились. И тут появляется он. Туберкулез. Точнее, он появился гораздо раньше, но ситуация вышла из-под контроля именно тогда, когда Марии больше всего хотелось жить. Жестокая усмешка судьбы: еще до того, как в жизни появилась живопись, она часто мечтала о смерти, потому что не видела света в конце туннеля. А когда все наладилось, небеса решили услышать ее молитвы. Болезнь одолела тело девушки, но не ее дух. Умирая, она умудрялась продолжать работать и даже поддерживать своего друга, который тоже доживал последние дни. Странная и страшная судьба. Мы неотделимы от контекста: кем бы ты ни был, окружение оказывает колоссальное влияние на то, кем ты станешь. И тем не менее, при должно упорстве рано или поздно можно добиться желаемого. Мария смогла, но было поздно. Книгу настоятельно рекомендую людям, занимающимся творчеством, будь то живопись, музыка или фотография, она здорово мотивирует к жизни, к работе.

Так странно читать чей-то личный дневник. Странно и интересно. Вот перед нами предстаёт 15-летняя девочка, яркая, взбалмошная, честолюбивая, ей хочется славы! Время бежит и ей уже 18. Гордая, эгоистичная, всё подмечающая. И вот ей уже 24. Она больна, но так же сильна духом, цинична, но нежна. Мария спешила жить. В ней кипело столько страстей! Больше всего на свете ей хотелось, чтоб её имя было известно каждому! Она жаждала славы, признания!

Поначалу она предстаёт очень честолюбивой, тщеславной, чрезмерно любящей себя. Но потом она меняется. Становится взрослее, мысли и принципы приобретают другую форму. Она знала себе цену, но и недостатки свои тоже знала. Иногда она была "позеркой", нарочитой в своих записях, но это даже больше меня увлекало. Она была настоящей! Разной! Мария без прикрас писала о своей семье, о ссорах, о дяде-дебошире, о плутоватом отце, о простодушной матери. Мария мечтала о большой любви, но этого так и не случилось в её жизни. Она лишь немного вкусила той славы, которой так хотела. Так печально было читать об усугублении её болезни...

Перевод просто потрясающий. Жаль только, что дневники представлены в книге в сокращенном виде. Переводчица говорит, что если бы перевод был полным, то объём книги составил бы 6000 страниц. Я была бы готова прочесть их все. Из-за сокращений у меня сложилось впечатление, что я всего лишь одним глазком заглянула в жизнь Марии Башкирцевой. Но даже этого мне хватило, чтобы найти в этой девушке что-то родное. Я могла бы говорить об этой книге ещё очень долго. Это первые дневники, которые я прочла и мне очень понравилось! Конечно, мне не с чем сравнивать, но я советую вам почитать эту книгу. Особенно, если вы любите такую литературу.