Эта книга – удивительна тем, что у нее туча минусов, но я прочитал её с легкостью и всю.
Перевод – легкий и удобоваримый.
Омерта позиционируется как продолжение саги «Крестный отец», «Сицилиец». Однако, она никак особо не связана с ними. От Корлеоне – ГГ «Кр.Отца» там только побочная ветвь с Майклом Граззеллой, который пол-книги один из злодеев.
В отличие от указанных выше произведений, «Омерта» не отличается линейным и последовательным повествованием с массой описаний. При чтении создается впечатление, что ты листаешь некую сагу – легенду. Не хватает только подписей в начале глав по типу «место, время, герой».
Плюсы книги – классная многоходовка главного героя, достойная «Игры престолов» и даже круче (по моему личному мнению). Хорошее описание обычаев старой мафиозной Сицилии, внутренних правил жизни кланов. Где-то даже намного лучше, чем в «Крестном отце». Почему, спросите Вы? Да потому что КО написан первым, а Пьюзо даже близко не был знаком с жизнью мафии, когда писал этот роман, кроме разве что из баек, кучи газетных статей и очень редких исследований. А «Омерта» написана позже, когда он уже познакомился с миром мафии более подробно (пусть и опять же – не изнутри и не на опыте).
Небольшое отступление: самый большой опыт у Марио , связанный с мафией, был когда в его дом стреляли. По версии полиции, делали это по указанию Джозефа Коломбо-старшего – реального мафиози. Этому товарищу вообще не нравился «Крестный отец» и он бесился на Марио за то, как он показал итальянцев в романе и какой образ он им создал у масс.читателя. К слову, этот Коломбо создал «Лигу за гражданские права американцев итальянского происхождения», и требовал запретить слово «мафия» и даже изъять из продажи «омерзительный» роман Пьюзо.
Вернемся к «Омерте». Роман ненавязчив и быстр. Динамичен, несмотря на то, что там не будет погонь, драк и массовых перестрелок.
Еще плюс – хорошо прописаны на удивление второстепенные герои. Не все, правда. Но Рози, Прайор, Тулиппа – хороши.
Это все плюсы для меня.
Минусов больше.
Начало нудновато – надо продраться через 20-30 страниц, дальше пойдет в разу легче, когда закончатся все вступления и рассказы про семью и личность дона, который вообще-то помрет и больше не будет появляться в книге. Это не спойлер – об этом понятно с первых страниц. Там так и пишется – приводил свои дела в порядок перед смертью.
Семья ГГ – Асторре Виолы вообще не раскрыта. Вроде бы много фактов из их жизни. А вот что у них в голове и в душе – по нулям. Часто совершают какие-то нелогичные вещи. Еще один центральный герой – агент безопасников, которые ловят мафию– тусклая личность. Робот. После книги ничего не понимаешь – как к нему относиться.
Асторре описан больше. И все же – недостаточно хорошо для ГГ. Как он мыслит и как приходит к решениям – вообще не показано. Возможно, это такой ход – типа выстроить канву по поступкам и фактам. Сохранить интригу. Но лично для меня – это сыграло в минус. Получилось сухо. Да и чересчур уж идеален вышел ГГ при том, что он жестокий мафиозо. Создалось следующее ощущение – ГГ и его «команда» – ребята огонь, а большинство остальных героев второго плана – редкие кретины.
Описаний антуража очень мало. Я так и не понял точно – какое время описывается в романе.
Итог. Если Вы хотите быстрое развлекательное чтиво на 1-2 вечера и любите тему мафии и т.д. – книга зайдет. Но перечитывать Вы ее вряд ли станете.
Если Вам нужна глубина, мысли героя, внутренний мир и т.д. – не зайдет.
Сюжет – 4 из 5
Герои – 2 из 5, если брать в целом всех
Антураж – 3 из 5
При всем, что я наговорил, сработал фактор «интереса к теме». Из-за моей любви к подобным романам про итальянскую мафию, про все эти кодексы чести, про тайные расследования и разборки, про клановые традиции и т.д. Из-за любви ко всему, что похоже на «Крестного отца» – я прочитал книгу быстро и залпом. Чудо какое-то. Может поэтому Марио Пьюзо являлся одновременно обладателем премии и «За худший сценарий» (премия Золотая малина 1993) и «За лучший сценарий» (Оскар в 1973 и Золотой глобус в 1975 и 1991 – все три за «Крестных отцов» 1,2 и 3).
Михаил Войнов ваш отзыв намерен читать как отдельное произведение, настолько он примечателен
Книга разочаровала наивным и примитивным языком. Герои абсолютно картонные. Ощущения как будто смотришь американский сериал серидины 90-х годов.
Понравился его же Первый дон, очевидно из-за проработанного исторического материала. Здесь же полная халтура.
Еще одна сказка для взрослых из серии «добрая мафия» Язык лёгкий, сюжет развивается динамично Немного наивно, но увлекательно Рекомендую к прочтению)
Здравствуйте. Да ну бред же, не книга. Я не верю, что ее написал Марио Пьюзо. Я наизусть знаю книгу Крестный отец, перечитывал десятки раз. И этот опус про месть невозможно читать. Ощущение, что писал, какой то школьник, детские диалоги.
А в конце книги, вообще дикость, женился на проститутке, которую имели поочередно два брата близнеца в течении года… И по мимо их ещё куча народу.
Ты читаешь книги и делаешь это без уважения? Ты приходишь на мою страницу и даже не предлагаешь дружбу? Ты даже не назвал меня "Непризнанный граф Monte-LiveLib..." и ты не ставишь отметку "Нравится" под текстом каждой рецензии? О чем мы можем с тобой разговаривать?
Как минимум, о содержании книги завершающей сагу "Крёстный отец" и нашедшей отклик в моём чёрством сердце. Она найдет своего читателя вне зависимости от его пола, возраста и предпочтений в выборе симпатий к победе желаемой политической партии. Главное, чтобы не стало хуже? Эта книга подойдёт даже для людей с подобным взглядом на мир.
Но это всё определённо произошло лишь в степени сравнения с гениальностью вышеуказанной книги из третьего предложения расположенного над тем, что пишет сейчас сбивчивый автор рецензии. Надеюсь, что многим людям страдающим тавтологией стало понятнее, как избегать повторов в собственном тексте и развить внимание читателей написанных слов. Уберите руки! Я просто пытался вызвать улыбку и не смею никого поучать, а также не собираюсь тратить время нетерпеливых. Может быть здесь кто-то желает короткой версии изложенных мыслей? Держите, вместо головы парнокопытных представителей животного мира или невыносимого запаха рыбы, с максимальной респектабельностью и предупреждением перед совершением сказанных действий.
Настоятельно рекомендую прочитать это произведение, кто не натыкался на его содержание и испытывает хотя бы малейший спектр положительных чувств к тематике мафии и темпераменту подобной литературы.
Спасибо за уделённое время!
Читайте хорошие книги! (с)
Продолжение для всех остальных...
Это не тот разговор, который можно продолжать часами, но её содержание добавит наслаждение именно на этот временной промежуток в процессе прочтения книги. Здесь нет проработанности и культа одноименной трилогии и сильно уступая нашумевшей предшественнице, вышедшей из-под пера данного автора, на неё всё равно невозможно поставить клеймо с рекомендаций вычеркнуть из списка желаемого. Это определённо стоит прочесть! Автор вобрал в её содержание набор всех необходимых клише, которые вызывают бесконечный поток восторга и признания вынужденных поводов для обязательного ознакомления с внутренним миром данного произведения. Загибайте пальцы или ведите кроткий подсчёт в пределах возможности мыслить.
Атмосфера мести, предельно допустимого уровня уважения и доступности кровавых убийств на оживленных улицах шумного города. Знакомые образы персонажей с выдающейся эрудицией и яркой харизмой. Вообще подобная характеристика произведений составляют основу успешности написанного романа и можно поставить точку в загибании пальцев, но существует несколько необходимых условий. Читателю нужно поверить в ход мыслей каждого персонажа. Прочувствовать смелость или трусость поступков и ощутить максимальные грани дозволенного. Только тогда рождается незаменимая химия и произведение начинает трогать до кончиков пальцев, даже затаив внутри своего содержания множество зияющих сюжетных дыр и крутых поворотов. Здесь это все подобные действия нашли своё необходимое место и без причудливо сложенных пальцев в попытках убедить читателя книги...
Перед глазами, скользя по строкам передаётся ощущение лоска костюмов и духа прожитого времени. Чувствуется могущество отданных приказов, тяжести размышлений и попыток перехитрить выживших оппонентов. Это прекрасно!
Вскользь повторюсь о высказанной в иных рецензиях теме непонимания читателем героев и праведной оценки их действий. Давайте снимем на минуту монашеские обличия и впитанные нормы морали, даже при их громком наличии. Действия происходят в пределах другой страны и людьми с совершенно другим менталитетом. Живость героев не внушает запах картона и ворох сомнений. В оценке книги я не использовал свои мерила морали в поступках совершаемых каждым героем, включая второстепенных персонажей, описанию характера которых уделено несколько абзацев текста, а все остальные черты узнаются лишь из существенных диалогов. Я принимаю, как должное линию поведения любого из написанных персонажей и рекомендую другим относиться к ним лишь снисходительно, принимая, как должное. При помощи этого простого приёма - жизнь становится проще и куда убедительней. Одно дело, когда персонаж не прописан и выглядит манекеном на фоне других, другое - когда читатель не способен оправдать его линию поведения и степень морали. Множество предыдущих рецензий усыпаны спойлерами и возгласами женщин об отсутствии логики поступков главного героя романа. Но, если читатель будет немного внимательней... Все обязательно станет на место
Любовь. Она всегда объясняет многое в поступках и логике действий. Если не всё...
И пускай обыденный автор используя этот прием прикрывает лишь слабость и отсутствие талантливого пера, но здесь я свято верю в изысканный талант Пьюзо и в логику поступков главных героев.
Интеллект и способы завоевания расположения и власти скрыты в сюжете романа и тексте представленным в аннотации книги:
После смерти великого сицилийского мафиозо дона Винченцо Дзено его малолетний сын Асторре перебрался в Нью-Йорк. Там его вырастил и воспитал ближайший помощник отца, Раймонде Априле. А когда того убили враги, Асторре стал защитником его семьи, состояния и интересов. Следуя кодексу чести мафии, омерте, он объявил месть убийцам дона Раймонде, безжалостную и неотвратимую. Асторре — не сторонник жестокости, но сейчас компромисса нет — и быть не может. Ибо для каждого сицилийца омерта священна…
Иными словами данная книга является детективом который не даст заскучать не пытаясь развлечь догадками об имени убийцы и способе совершения противоправных деяний, а является прекрасным повествованием увлекающий своим сюжетом и возможностью мести.
"Ты читаешь эту книгу, но делаешь это без уважения..." (с)
Цитаты не всегда отдают запахом сваренных макарон или сделанных выстрелов. Они возносятся над поверхностью головы и зажигаются в небе, оставляя приятный осадок. Он не в виде дождя или куртки пропахшей приторным ветром. Он в обрезе мысли, который передавался из поколения в поколение и беспрекословно исполнялся при строгом родительском взгляде. В этих цитатах скрыта мудрость прожитых лет и принципиальные кодексы чести. В них правила поведения и выверенные понятия, над которыми не стоит раздумывать. Нужно впитывать сущность формулировок и забирать их в свой толстый список мировоззренческих рамок. Даже без наличия в крови сицилийских корней. Достаточно наличия формы сложенных пальцев в качестве доказательства аргументации в бесконечных спорах и бесполезном поиске истины. А может быть и они не нужны? Может быть в них скрыта вся та универсальность о которой я много раз упоминал в тексте этой рецензии? Достоверно судить об этом придётся лишь следующим читателям книги. Надеюсь, что текст рецензии не пропадёт в ленте и повлияет на их количество в лучшую сторону, и многие впервые или в очередной раз оценят изящный авторский слог, и умение писать детективы, пускай даже не в классическом понимании слова.
"Читайте хорошие книги!" (с)
«Омерта: сицилианский кодекс чести, запрещающий сообщать кому-либо о преступлениях, которые могли совершить люди, вызвавшие подозрения».
Я — тот самый человек, который о фильме и книге "Крестный отец" имеет лишь общее представление. Поэтому почему бы не начать знакомство с циклом Пьюзо о мафии с последнего романа. Хотя точнее было бы сказать, что "Омерта" — это последний роман автора, изданный уже после его смерти, поэтому даже нет полной уверенности, что книга должна была выглядеть именно так, а не планировались сюжетные изменения. Но даже если и так, книга все равно потрясающе увлекательная и на раз-два уделает добрую часть криминальных романов. Боюсь даже представить, что меня ждет в самом известном произведении писателя.
На Сицилии умирает один из влиятельнейших мафиози дон Винченцо Дзено, у него остается двухлетний сын, поэтому необходимо выбрать, кому из своих последователей поручить воспитание ребенка. Выбор пал на дона Раймонде Априле, который обещает воспитать Асторре как родного. Мальчика увозят в Нью-Йорк под видом племянника, где он растет с двумя кузенами и одной кузиной. Времена меняются, мафия уже не так влиятельна, ее годы походят к концу, дон Раймонде это понимает и держит своих детей и племянника подальше от своих дел. Один преуспевает в военной должности, второй — в медийной, девушка делает себе карьеру юриста. А на племянника скидывают управление макаронным бизнесом. Вот только у Асторре кровь настоящего мафиозо, его так просто не удержать в неведении, поэтому именно он будет устраивать разборки с теми, кто посмел убить отошедшего от дел дона Раймонде Априле, всеобщего благодетеля и любимчика.
Эта книга про месть, про противостояние кланов, про кодекс чести мафии. Поражает, как неукоснительно эти криминальные товарищи соблюдали собственные законы и какой стеной они готовы были стоять за семью. Пьюзо, конечно, излишне романтизировал мафию. Они такие честные и справедливые, при этом богатые интеллектуалы с безупречным вкусом и стилем. Автор уделяет много внимания внешнему виду героев, но это не мешает, а лишь добавляет атмосферности роману. Ведь все же знают, с каким лоском одевались эти ребята, все эти костюмчики, шляпы, аксессуары. Персонажи меняют стиль даже при смене страны, нельзя же носить одинаковые шляпы, живя в Англии и США. Но ведь не могут все мафиози быть одинаково крутыми, нет. Писатель противопоставляет главным кланам типичных мерзавцев, наркодиллеров, желающих развязать войну. За счет этого люди, убивавшие сотнями других людей, становятся куда белее и милее своих противников.
На одних только плохих мафиози Пьюзо не остановился. Он решил очернить и представителей закона — полицию и ФБР. Любители детективов привыкли уже к честным, приятным стражам порядка, чей главный грешок заключается разве что в алкоголизме или тщеславии. У Пьюзо же расцветает коррупция, жестокость, насилие со стороны правоохранителей. Зато им противостоит общество против смертной казни. Этакие гуманисты и моралисты, считающие, что никто не вправе лишать человека жизни, что любой способен исправиться. Забавно, что в таком обществе состоит и дочь одного из влиятельнейших мафиози, кто, как известно, в виде наказания предателям всегда выбирает смерть. Споры между дочерью и сыном наводят на определенные мысли, конечно, да и интересно наблюдать, изменит ли свое мнение Николь к концу книги или нет.
Вот что несколько портит книгу — ее сказочность. Ну правда! Это не криминальный детектив, а сказочка про мафию, где у главного героя все идет по плану, где добро побеждает даже самое мощное зло, где любовь правит миром, где уйма морали. Это, конечно, миленько, но странно для жанра. И финальная сцена разборок выглядела как-то нелепо. Ей место в фильмах Тарантино, но у Пьюзо-то нет черного юмора, ему такие сцены не подходят. Но сделаем все-таки скидку на то, что автор мог не успеть отредактировать все то, что хотел. Все же не просто так он король мафиозных романов, он на таких разборках уже явно собаку съел, так что точно не мог так облажаться.
Если не ждать от этой книги очередного "Крестного отца", то история вполне читаемая. Даже не вериться что это одно из последних произведений великого Пьюзо, отца великого дона Вито Корлеоне. Можно подумать что это произведение проба пера, так шаблонно и предсказуемо, но в то же время все узнаваемые черты и обороты на месте. История стара как мир, умирает старый состоятельный дон, на старости лет познавщий радость стать отцам, единственному сыну на момент смерти дона всего 3 года, и надо срочно найти ему опекуна, дон собирает своих ближайщих друзей таких же состоятельных мафиози, и поручает одному из них оберегать, и поддерживать его отпрыска, и по истечении времени ввести мальчика в клан. Но все оказываеться не так просто, ведь сила и влась во все времена имели решающее значение. Да мальчика воспитывали как родного сына, ввели в семью на равне с родными детьми, по взрослению видя его деловую хватку, переведя на него весь бизнес, и заботу о защите всей семьи, но при этом держа в строжайщей тайне его происхождение. Тема мести, вендетты, прослеживаеться через всю книгу, месть за смерть приемного отца приводит к множеству смертей, связанных между собой, и не просто связью с мафией, тут замешано многое, политика, продожная полиция и суды, вопросы нравстевенности и другие важные темы. В этой книге есть все чтобы считаться добротным детективом про мафию, много стрельбы, крови, заказных убийств, денег, продажных женщин, и не менее жадных до денег сильных мира сего, но есть в книге место и настоящей любви. В целом книга не плоха, читаеться довольно таки быстро. можно сказать на одном дыхании, стиль Пьюзо чувствуется, но все же предсказуемость немного надоедает к концу книге, нет накала страстей нет того эффекта "Вау".
По сравнению с первыми тремя книгами о сицилийской мафии данная книга слабая. Характеры персонажей плохо проработаны и даже не прописаны должным образом, а этого от Пьюзо как-то не ждёшь. Я, наверно, треть книги путала персонажей и не могла запомнить имена, чего в прошлых произведениях автора со мной не происходило, а сейчас понимаю, что абсолютное большинство героев через месяц уже помнить не буду, потому что они не проявили себя, даже злодеи. Интриг и многоходовых планов здесь тоже особо нет, всё очень прямо и просто. Книга неплоха как обычный такой боевик про преступников и фбр, я такие тоже люблю, поэтому плохую оценку всё же не поставила. Но, к сожалению, ни психологизма, ни ярких картин, ни тонких и точно выверенных логичных сюжетных поворотов здесь нет. Совсем не тот Пьюзо, очень печально.
П.С. Пишут, что Омерта издана после смерти автора, однако не указано, что она не была закончена. Возможно, всё-таки автор ещё хотел над ней поработать, и этим объясняется более низкий уровень данной книги относительно первых трёх. Хочется в это верить.
Давно я смотрел на эту книгу, но прочитать удалось только сейчас. Не знаю что именно привлекало мое внимание - итальянская мафия, слово "омерта", но я определенно не зря потратил свое время. "Омерта" оказался последним романом для писателя. И Марио Пьюзо ушел на творческом пике, не исписав себя, иначе не скажешь. До этого знаком был с великим "Крёстным отцом" и "Сицилийцем". Этот роман сочетает в себе лучшие черты и характеристики вышеописанных романов. Несмотря на то, что "Омерта" был написан в 1999 году, а "Крёстный отец" и "Сицилиец" в 1969 и 1984, сразу бросается в глаза, что сам стиль написания произведения остался неизменным. Главной чертой великого писателя является легкость и непринужденность написания, все выглядит очень естественно и натурально, словно сам попадаешь в мир, описанный на страницах. Все чувства героев передаются читателю, как даже и некоторые черты их характера. Ты можешь не любить некоторых героев, но ты не можешь не верить в искренность их мотивов и действий. А всякого рода действий в книге просто предостаточно. Оторваться просто невозможно. Ей Богу, я пытался. Я читал эту книгу даже сидя на научной конференции, ожидая своего выступления. Я читал эту книгу до трех часов ночи, когда глаза сами собой закрывались. Я читал эту книгу даже в общественном транспорте (со всей этой тряской и шумом). Невероятно восхищает патриотизм Марио. Несмотря на то, что он живет в США, он во всех прочитанных мною книгах восхищается Сицилией, духом её жителей, а в особенности природой. Итальянские корни и тонкий вкус чувствуется сразу. Все картины природы, архитектуры, да и всей окружающей обстановке возникают перед глазами. Такое может создать только гений писательского дела, хорошо понимающий психологию человека. Отдельного упоминания достойна его уникальная способность играть с такими сложными понятиями, как честь и совесть, которые присущие всем его антагонистам. Из-за этого главные герои вынуждены выбрать более сложный путь и получить на свою долю еще больше приключений, чем конечно и заинтересовывают читателя. Эти персонажи в состоянии спокойно смотреть в лицо смерти, но не могут жить предав свои собственные жизненные принципы. Это и делает их такими уникальными. Нередко герои автора убивают людей и (или) делают какие-то противозаконные действия, но это не мешает им жить спокойной жизнью. Такая позиция во взгляде на мораль просто поражает. Но читая дальше, ты понимаешь что это вовсе не самые плохие люди. Закон джунглей не меняется - "или убей ты, или убьют тебя" Главные герои романа никогда не творят произвол, а только реагируют на раздражающую окружающую среду. Они оказывают помощь нуждающимся, им не безразлична судьба Сицилии... Асторре Виола типичный тому пример. Его корни тянутся с Палермо и этого вполне достаточно, чтобы понять что он из себя представляет. Пройдя "школу выживания" на небольшом Итальянском полуострове он не черствеет душой, не слетает с катушек. Ради своей семьи он готов на все, вендетта - обязательна к исполнению, полная беспощадность к своим врагам. Интересная позиция у Дона Бьянко (дарить милосердие - проявлять слабость, оскорблять человека. Милосердие это удел Бога, а не людей). Вроде в Библии написано другое, но Дона Бьянко это не делает шаблонным, неправильным и или еще каким-то ругательным словом. Он очень живой персонаж. (Это собственно говоря, пример того, о чем я писал выше). Итальянская душа это такая тонкость - романтизм, тяга к свободе, самовыражению, справедливости, при этом все сочетается с полной беспощадностью к врагам. Представлено все на высшем уровне. Жаль, что в реальной жизни все обстоит не так оптимистично. Мафия довольно сильная структура и по сей день. Но надо отдать ей должное, у "макаронников" есть свой стиль. Порадовала концовка. Ведь лучший способ уничтожить своих врагов, это настроить их против друг друга. Они сами друг друга перебьют. Асторре беспощадно расправляется со своими врагами, но нельзя сказать, что руки у него в крови. Сицилийский ум это опасная и великая вещь! Разобравшись со всеми своими врагами, Асторре следуя своему зову сердца уезжает в Сицилию. Честно говоря, это тот случай, когда эмоции героя передаются тебе. Черт возьми, я тоже захотел поехать на Сицилию. Вот ирония судьбы. Вендетта осуществлена, рядом любимая жена, новорожденный малыш и природа...Скажите пожалуйста, каким образом можно улучшить концовку? Да никак. Это делает автора непревзойденным! Всем спасибо, кто прочитал. Комментарии, вопросы, аплодисменты???
Если после Крестного отца хочется продолжения, то Омерта вполне подойдет. Нью-Йорк, мафия, приемный сын дона Априле (Асторре Виола), защищающий семью, мелькающая фамилия Корлеоне - все для того, что бы получилась достойная своего жанра книга.
«Омерта» kitobiga sharhlar, 22 izohlar