Хочу поприветствовать новую книгу и выразить сожаление, что твой Гамбит не удался). Поясняю- поскольку она не может зарегистрироваться в России, эту книгу, как пешку должны были продвинуть на конкурс, где пожертвовать ей (она же на английском), ради привлечения внимания к переводу Фредерика. Но не зарегистрированных пользователей к конкурсу не допускают. В России не любят восточные игры, в том числе и шахматы).
Мы тут с друзьями уговаривали её зарегистрироваться, но она Леди. Не удалось. Если у кого получиться- прошу рассказать, как Вы это сделали. Мне будет очень интересно из практических соображений.
Тем не менее, как подписчик скажу, книга как всегда весьма информативна, сочна, невероятно, но оправданно красочна и, что характерно для всех её книг, содержит редчайший и практический материал. Лично я нашёл её полезной, буду использовать.
Я не знаю английского. Но перелистала с удовольствием. Хочу ещё раз сказать спасибо за знакомство со специями, я раньше их не употребляла. А теперь готовлю и ем с удовольствием, дома ароматы неземные. Одно плохо- зачастили на завтрак и ужин гости. И заказывают еду на свой вкус.
Увы, опять , к сожалению, вынуждена огорчить- я не планирую перевода.
Очень рада, что книги приносят практическую пользу, ну, если можно так сказать в данном случае.
Признательна.
«Berries and False peppercorns» kitobiga sharhlar, 2 izohlar