«Я забыла все на свете» kitobiga sharhlar

Это было плохо… оооочень плохо. Огромный минус переводчику и редактору а заодно и издательству за выбор настолько сырой книги т.т

Господи, повествование от первого лица в настоящем времени это просо ад… Автор не умеет его подать, переводчик не знает как его перевести…

Автор мне кажется, вообще не знает как подать мир и героев. Т.е. у нее есть идея, но она не знает что с ней делать. Идея то хорошая:

девочка-подросток сбегает из дома, по собственно дурости и наивности попадает в рабство к колдуну, который думает что она мальчик (автор, але, голос мальчика ломается в 10-12 лет, у героини голос не мог быть сломанным, колдун тупой, ага? ну и да, он ее в бессознательном состоянии лечил, как бы… первичные половые признаки не заметил? И я не про грудь сейчас, это я еще упомяну…), в результате она оказывается какой-то там особенной и всех спасает, находит свою семью, признание, друзей, приключения… Побеждает злодеев)))

Но во-первых повествование в первой половине книге ужасно бедное, скудное, слабо эмоциональное. Я не понимаю, что должна испытывать героиня, потому что описание – напоминает описание сна. Типа я смотрю со стороны и что вижу, то пою. Автор вроде как по свою сну сюжет и писала.

Героиня… Странная. То она смелая, то она истеричка, то просить героя все ей рассказать, то посылает его же нафиг…

да она совершает ошибки, но тут же об этом забывает и снова бежит шишки бить. А ведь сам факт попадания в такую переделку ну как-то должен же мозги на место поставить? А если нет – то героиня уже малоприятна читателю.

Иногда у автора улетает логика. Изначально героиня ВСЕ забыла. ВСЕ!!! Но через пару страниц она помнит: индейцев, название вещей из прошлой личной жизни, события истории…

Не понимаю зачем автор вплела в повествование выдуманный язык… Он так усложняет течение и без того грубого текста… Если бы герои представители иных раз применяли отдельные слова как прозвища, имена, названия явлений – восприятие было бы лучше… А так – целые фразы. И без перевода? Зачем? Просто «Что-то сказал на незнакомом мне языке» было бы лучше.

История похожа на грубый бисерный браслет начинающего мастера: смесь форм, размеров, цветов без гармонии и умеренности....

Вторая половину книги стала более структурной… Ощущение такое, что автор ее написала раньше, или с ней работали больше. Но тут внезапно героиня на фоне своих пострадашек какая она никчемная и как она здесь не к месту начинается вести себя как типичная Сьюшка: совершать действия до которых другие не додумались по воле автора.

Она спасает одну из героинь внезапно выполняя магическое действие до которого другие не дошли хотя они боле опытны чем героиня. Внезапно потупели, ага…

Она находит своего фамильяра в первую же ночь на городском рынке.... просто гуляя мимо!!! Не шла на зов, не узнала о продаже животных, неееет, просто случайно,, ибо автор так захотела и надо было срочно!

Автор пожалела для героини времени на развитие и в результате девочка становится девушкой и сильным чародеем за неполный месяц.... а то может и вообще пару недель.

И факт потери памяти был вообще не нужен как по мне. Вообще роли не играл!

Интересная книга. Очень понравилась. Сюжет захватывающий, герои интересные. Прочитала очень быстро, даже слишком быстро хочу ещё продолжения)

Очень зацепила книга, прочитала на одном вздохе, погрузилась в мир детства и фантазии. Большое спасибо автору. Рекомендую всем, кто любит фэнтази.

Взяла только по названию.

Невероятная история возвращает в детство и читается на одном дыхании. Невозможно оторваться. Советую как чтиво для отдыха и тренировки фантазии, как у детей)

Хочется продолжения.

Когда издательство МИФ только начало выпускать серию МИФ.Проза, я оказалась приятно удивлена — что ни роман, то в самое сердце. Но вот в мои руки попадает  Маэль Ферпье - Я забыла все на свете  , как я начинаю уговаривать себя, что в любом правиле обязательно должно быть исключение.

Так получается. что меня не трогают фентезийные истории. Я все еще пытаюсь "прощупать" этот жанр, найти историю, которая меня зацепит и унесет в свой удивительный мир. Но увы. В этот раз опыт тоже оказался неудачным. История главной героини показалась мне совершенно непроработанной, а события, которые автор пытается бусинами нанизать на сюжетную нить, не вызвали никакого эмоционального отклика, а порой наоборот порождали множество вопросов: "Почему???". Ответов на свои недоуменные эмоции я так и не получила.

Кажется, что автор хотела вложить в историю слишком много всего, но вместе с главной героиней запуталась и не справилась.

Отзыв с Лайвлиба.

"Попробуй, прежде чем признать своё бессилие"

Сбегая от родителей, пятнадцатилетняя Камий даже не подозревала, чего она может лишиться. Подростковый бунт привел ее на баржу к странному человеку, но предложение было заманчивым - получить кров и еду и спрятаться от родителей.

Но, человек был непростой, а колдун, который лишил ее личности и девушка попала в рабство. Страшно забыть свое имя и не помнить откуда ты. Но характер не сотрешь и он то и дело вырывается наружу. В итоге - непокладистый раб и борьба за свободу.

Это история о взрослении, обретении семьи и своего истинного Я. О том, что внешность и первое впечатление могут быть обманчивы, и за страшным обликом скрывается доброе сердце. О дружбе и самоотверженности.

Есть здесь место корысти и предательству, злому умыслу. Это не милое фэнтези и детская сказочка, но для подростков подойдет отлично.

Мне читать было интересно, но без особых восторгов, наверное сказывается большой опыт в этом жанре и удивить все сложнее. И еще складывается впечатление, что напрашивается продолжение.

Отзыв с Лайвлиба.
«Попробуй, прежде чем признать своё бессилие»

Эта книга о том, что поиск себя – рисковое путешествие, а не прогулка за мармеладом в магазин. В какой-то момент злодеем истории можешь стать ты. Но и Героем - тоже.

Роман понравится тем, кто любит сказки, кто ищет ответы на вопросы о себе. Кому важно напоминание, что реальность не делится на чёрное и белое. А ещё тем, кто любит магических существ.

Камий ночью сбегает из дома, подальше от родителей и навязанных правил. Она чувствует, что больше не может жить, как раньше, но ещё не знает, как хочет. Она выходит на берег реки, к которому вскоре причаливает баржа «Тень на воде». Судно принадлежит колдуну, который разыскивает нового мальчика-ассистента. У Камий короткие волосы и отсутствует инстинкт самосохранения, как у всех нормальных людей в 15 лет. Она подписывает договор, 3 раза произносит имя в колбу и забывает всё на свете. Теперь ей ничего не принадлежит.

«Прощай, однозначность…»

Баржа медленно плывёт по реке и уносит Камий всё дальше от дома, к Эфиру, миру колдунов и чародеев. Река — рубеж между известным и неизведанным, нить, скрепляющая миры.

Путешествие в другой мир нужно, чтобы найти себя. Алиса попадает в страну Чудес, когда гонится за белым кроликом. Люси попадает в Нарнию, когда залезает в платяной шкаф. Камий на барже вплывает в Эфир через рунический туннель. И на этом пути никак не избежать встреч с чудовищами, опасностями и предательствами. Но место для дружбы, проводников и помощников – тоже найдётся.

Мир колдунов – пустыня, где надо постараться найти оазис. Бесконечный песок – отличный выбор, чтобы подчеркнуть накал ситуации, ведь в Эфире затянулась война. Колдуны и чародеи – две полярности, два разных подхода к волшебству, которые не смогли ужиться рядом.

Камий предстоит спасаться бегством, сражаться, узнать и найти себя.

«Я - все они [части] одновременно. Множество фрагментов в одной телесной оболочке. Я как разбитое зеркало. Но разбитое зеркало не может стать целым, сколько не собирай осколки, полного отражения не выйдет. Неужели я на всю жизнь останусь грудой осколков? Моя личность восстановлена, но я не чувствую себя полноценной»

Но что, если внутри не разбитое зеркало, а пазл? Тогда есть шанс собрать цельную картинку, пусть и вслепую.

Кто я без прошлого? Кто я в этом моменте? Кем хочу быть?

«Важно то, что происходит прямо сейчас. Прошлое можно только пережёвывать, пусть этим занимаются коровы. Ты – пантера. Действуй!»

Разгадывайте символы, ищите тайные течения, увлекайтесь сюжетом. Надеюсь, история вам понравится:)

Отзыв с Лайвлиба.

В 15 лет особенно остро происходит восприятие окружающего мира. Ты обожаешь и презираешь с одинаковой силой, ты можешь любить и ненавидеть одновременно. Тогда, как взрослые назовут это подростковым бунтом, тебе кажется, что весь мир настроен против тебя! Камий впервые задумалась к чему могут привести необдуманные поступки, только когда оказалась на борту загадочной баржи, куда нанялась мальчиком — помощником за кров и еду. А ещё через мгновение и это перестает её волновать, т. к. она забыла все на свете.

Куда направляется судно под предводительством старого колдуна и какая роль отведена теперь безымянной девушке, ей — Камий, предстоит узнать.

Рунический тоннель разделяет миры: тот, в котором осталось прошлое Камий и новый, опасный, невообразимо красивый и полный неожиданных открытий, имя которому Эфир.

Мир, язык которого также непонятен, как и поверхности испещренные таинственными рунами...

Мир в котором водятся людоеды, драконы, вурдалаки, гарпии, и конечно же догроны (помесь огров и драконов), единственные своего рода экземпляры — итог эксперимента мага-некроманта.

Мир, в котором разразилась настоящая война между колдунами и чародеями, в результате которой вторые практически полностью исчезли...

Мир, в котором каждый чародей имеет своего оори - «животное — друг» - неотъемлемая часть самого себя…

Так и не смогла понять чего мне не хватило? В целом получилось неплохое фэнтези. Новый интересный мир, магии и волшебства в достатке, разве, что динамики чуток не хватило. Но полного удовлетворения от истории — нет. И даже явный задел на продолжение этой истории, не породил чувство томительного ожидания новых приключений.

Отзыв с Лайвлиба.

Однозначно хорошая сказка. Больше, конечно, подойдет детям, особенно подросткам, которые стоят на перепутье и постоянно бунтуют, пытаясь найти себя, но и будет интересна родителям, которые никак не могут понять своих чад. Но если рассматривать это как фэнтези, то будет к чему придраться. И руны, и оори (соулмейты в виде животных), и чародеи, и все-все-все. Слишком много намешали, слишком мало объяснений. А так весьма динамично, сюжет не буксует и постоянно что-то происходит, не скажу, что это однозначно плюс, но и не плохо. Нормально. Просто нормально.

Отзыв с Лайвлиба.

"я забыла все на свете" Маэль Ферпье

Камий сбегает из дома - она просто устала от гиперопеки ее родителей. К ее счастью, довольно быстро она находит заманчивое предлажение - она находит баржу, где написано, что они ищут юнгу в свою команду. Недолго думая, Камий соглашается - глупо терять выпавшую возможность. Но вместо собеседования, странный хозяин баржи проводит не менее странные обряды - а потом девушка уже ничего не помнит. Такова плата за свое рабочее место, кров и еду. Так начинается история девочки, которая забыла все на свете. Ее ждут приключения в разные интересные земли - с колдунами, чародеями, догронами, големами и с другими причудами.

4,5/5. В принципе, очень даже неплохо - интересное лайтовое фентези, с хорошо придуманным миром, в меру атмосферное и ничего такое. Но. Во-первых, автор пишет, что сила есть в каждом из нас, значит, мы можем сделать выводы, что здесь пойдет речь о самооценке, вдохновении собой и тд - этого не было от слова совсем. Других серьезных тем тоже - как я уже говорила, все поверхностно и по лайту. Еще постоянная беготня от главных злодеев, которые были просто непобедими - тоже минус. И книга закончена очень быстро, знаете,когда уже вечер и быстро (тяп ляп) доделываешь работу, криво косо, лишь бы живо, не читая утром. Тут вот такая же история. А так ничего. Но не ждите многого от книги - тогда все будет чики бомбани

Отзыв с Лайвлиба.

Izoh qoldiring

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
56 223,39 s`om
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
16 iyun 2020
Tarjima qilingan sana:
2020
Yozilgan sana:
2019
Hajm:
330 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
9785001469704
Yuklab olish formati:

Ushbu kitob bilan o'qiladi