Kitobni o'qish: «И ты люби меня»

Shrift:

© Татарское книжное издательство, 2018

© Леронов Л. Л., 2018

© Булатова Г. И. и др., пер., 2018

© Валеев Р. И., предисл., 2018

Ода Любви
(Предисловие)

В последние годы стало уже общим местом сетовать на снижение читательского интереса к художественной литературе и книге. При этом каждый из нас пытается найти своё объяснение сегодняшней ситуации. Да, действительно, сегодня можно только с ностальгией вспоминать о шестидесятых, семидесятых годах прошлого столетия, когда грандиозные праздники поэзии проходили в огромных переполненных залах, даже на стадионах, юбилейные торжества наших литераторов отмечались на уровне всей страны. Разумеется, в перемене отношения к литературе и поэзии, в снижении интереса было бы неверно обвинять только народ. Причины, которые коренятся в основе этого явления, следует искать в сложившейся системе просвещения, более того, в переменах в государственной идеологии, в изменениях в духовном состоянии общества. Приоритет материального богатства и вытеснение духовных ценностей из умов наших сограждан, надо полагать, вещи, совершенно неизбежные в обществе, где господствуют рыночные отношения. Всё верно… А вот мы сами, деятели литературы и искусства, поэты, литературоведы, критики, в достаточной ли мере проявляем активность, присущую литераторам прошлых поколений? Памятуя восточную мудрость о том, что если гора не идёт к Мухаммеду, то Мухаммед сам идёт к горе, давайте зададимся вопросом: насколько регулярно мы общаемся с народом, как часто выезжаем в сёла, районы, школы для встречи с читателями? Видимо, всё же вина тут обоюдная.

Признание того, что «сегодня люди мало читают стихи, не знают своих поэтов», вероятно, верно лишь отчасти. А мы сами, поэты, насколько хорошо знаем творчество друг друга, читаем ли произведения собратьев по перу? После прочтения солидной рукописи поэта Лябиба Лерона в душе всколыхнулись противоречивые чувства – и радостные, и горестные. О том, что Лябиб Лерон, известный всем юмористическими стихами, колючими пародиями, приключенческими пьесами, оказывается, является автором замечательных лирических стихотворений, не догадывались не только простые читатели, но даже и я, его давний собрат по перу! А ведь при случае любим пожаловаться: дескать, «народ стал чуждаться литературы, поэзии»…

Люди с солидной фигурой, рослые, как Лябиб, бывают, по обыкновению, снисходительными, искренними и чувствительными натурами. И именно этими качествами должны быть наделены поэты и поэзия! Душа народная весьма чувствительна, она никоим образом не воспринимает надуманных, натужно написанных стихов. Неискренние, не идущие от души стихи особенно быстро распознают дети. Суметь завоевать детские сердца своими произведениями означает пройти своеобразное испытание на искренность. Недаром наши прославленные писатели и поэты значительную часть своего творчества посвящали детской литературе. Поэт Лябиб Лерон также пришёл в большую литературу, успешно пройдя это испытание.

Повторюсь, вошедшие в этот сборник стихотворения Лябиба Лерона в первую очередь отличаются искренностью. Однако чистые чувства, сколь бы возвышенными они ни были, без поэтической гармонии, изысков языка, богатых изобразительных средств не могут превратиться в совершенное поэтическое произведение. Наоборот, они могут стать всего лишь наивными и примитивными словосочетаниями. У Лябиба есть свои тайны, свои мысли, которые он хотел бы донести до своего читателя. Течение его мыслей и слов, поэтический напев ни на чьи не похожи, а поэтические строфы – совершенны. Вот, например, несколько строк из стихотворения «Опустошён», открывающего этот сборник:

 
Так мало прожито и мало пережито —
Едва оттаявшие почки так нежны…
Ещё готовлюсь я шагнуть в пока сокрытый
Чертог весны!
 

Совершенство ритма и рифмы, целостность переплетённых воедино мыслей и чувств облекли простые слова в поэтические одежды и возвели в ранг художественного произведения.

Мастерство и опыт Лябиба Лерона в области драматургии наложили отпечаток и на его поэтические произведения. В лаконичных, плотно скроенных, состоящих всего из нескольких куплетов стихотворениях борьба чувств, сюжетные перипетии превращают их в миниатюрные спектакли, в живые события, притягивающие наше внимание.

Главная тема и основная цель литературы – это желание познать и понять этот мир, людей и, никого не повторяя, попытаться по-своему объяснить их. А понимание этого мира и всего человечества должно прежде всего начаться с понимания себя самого, собственной души. А вот это уже – самое сложное. Об этом Лябиб Лерон пишет следующее:

 
– Весна! – говорите. – Лето! – отвечу я,
Хотя понимаю: осень в окно стучится.
А чьё здесь лукавство и чистая правда чья,
Расскажут потом летящие к югу птицы.
 

В этих строках отражается всё богатство душевного состояния Лябиба – задорный и озорной характер, оригинальный строй мышления, крик души и даже образ жизни.

Каждое стихотворение, вошедшее в сборник, пронизано искренними любовными чувствами, отмеченными божественной искрой, каждое из них звучит своеобразной одой Любви. А там, где искренность соседствует с любовью, никогда не бывает места для пустых и бессмысленных слов.

В начале я уже приводил свои мысли о сегодняшнем состоянии литературы и об отношении к ней народа. Каждый поэт – это драгоценное дитя, выпестованное самим народом. Чтобы между родителями и ребёнком существовали близость и полное понимание, они должны качаться на одной волне, жить общей идеей и общей целью, быть уважительными друг к другу. Каждое стихотворение Лябиба Лерона пронизано любовью и чувствами уважения и благодарности своему народу, людям и своей возлюбленной. Он не чурается даже «середнячков», составляющих большинство в этом мире, наоборот, мечтает временами оказываться в их среде и пожить их интересами:

 
Я к тебе, бездарность, обращаюсь…
Боже мой, вас – целый вагон!
Если среди вас я затеряюсь,
Даже Бог не услышит… даже Он…
 

Эти стихи Лябиба Лерона всколыхнули во мне целый рой мыслей о современном мире и судьбе литературы, изрядно встревожили душу. Да, мы живём в чрезвычайно трудное время, когда на волоске висит будущее стран и народов, судьба родного языка. В этой сложной ситуации, в деле сохранения и прогресса нашей нации, литература и поэзия должны оставаться самыми надёжными помощниками. А наши литераторы во все времена выполняли роль охранителей нации и родного языка. Современные поэты, в том числе и Лябиб Лерон, на пути продолжения этой эстафеты…

Я уже говорил, что до этого довольно хорошо знал острослова и юмориста Лябиба, драматурга Лябиба, журналиста и редактора Лябиба. Сейчас же открыл для себя совершенно нового Лябиба – поэта, вдохновенно творящего стихотворения о любви с божественной искрой! А впереди его, верю, ждут интересные поэтические находки, новая арена борьбы, бездонный океан творчества.

 
Ведь он сам уже наметил свою дорогу:
Похожи на ярость вчерашнего марта
Безумные мысли мои.
В бездонное море грядущего завтра
И думы текут, и ручьи…
 

Лябиб, не останавливайся, пока не дойдёшь до желанного берега!

Разиль Валеев,
народный поэт Татарстана, лауреат Государственной премии имени Г. Тукая

I глава. Улица Любви

Опустошён…

 
Так мало прожито и мало пережито —
Едва оттаявшие почки так нежны…
Ещё готовлюсь я шагнуть в пока сокрытый
Чертог весны!
 
 
Ещё не ведал я, любимая, не верил,
Что в мире есть такое солнышко, как ты.
И были дни мои прекрасны в полной мере
И золоты!
 
 
Так мало пройдено, и, может быть, подчас я
Самонадеян был, собою обольщён…
И вот теперь, как будто ветром, в одночасье —
Опустошён!
 
 
До слов признания – порядок не короткий,
Но не сверну с дороги, вверенный судьбе.
Сжимая зубы, нанизав слова, как чётки,
Иду к тебе!
 
 
Моя весна…
И в переборе чутких чёток —
Звенят ручьи, кипит сирень, играет кровь!
Ты – ясноглазое предвестье звездочёта,
Моя любовь!
 
 
Так мало прожито и мало пережито —
Побеги юные в груди моей нежны…
Ещё готовлюсь я шагнуть в пока сокрытый
Чертог весны!
 

1989

Последняя ночь года

Фидание


 
Зима.
Избушка.
Лунные лучи.
Ваниль духов – ты рядышком совсем.
Из радиолы
Музыка звучит
И Джо Дассен.
 
 
Ты – королева
Лунных колесниц!
Гляжу в глаза, на нежности не скуп,
И «Незнакомка»
Блоковских страниц
Слетает с губ…
 
 
Предновогодье!
Звуки так чисты.
В твой кубок эту музыку налью!..
Через минуту
Мне на ухо ты
Шепнёшь:
«Люблю».
 

1982

Признание

Ты – луна, которая не тает,

А наутро – солнышко в окне.

Пусть другим чего-то не хватает –

Но одной тебя хватает мне.

29 октября 1991

День нашей встречи
(Акростих)

Фидание


 
Ясную улыбку не забуду Я:
Танцем и тобою, солнечной, объяТ.
Еле-еле вижу лица в сторонЕ —
Без твоей улыбки не остаться мне Б!
Ямочка на щёчке светится твоЯ,
Ласковая пери, кто тебя ваяЛ?
Юные мы оба – чувства не гонЮ…
Боже, как прекрасно искушенье гуБ…
Льётся в сердце радость. Свет. Весенний гуЛ…
Юную улыбку помню и люблЮ…
 

1984

Потрясение

 
Разве ошибками ты заплатить готов,
Чтобы всё потерять?!
Я не найду никак целительных слов,
Чтобы тоску унять.
 
 
Мир неуютен, дни без тебя – ничьи,
В окнах одна печаль.
Всё бесполезно: волком ли вой, кричи —
Осиротела даль.
 
 
Нынче я не прислушался к соловью —
И разучился петь.
Господи, подскажи, как вину свою
Мне позабыть, стереть?
 
 
Падают звёзды, рассветы сменяют тьму —
Торят по кругу путь.
Разве ошибками надо платить Ему,
Чтобы любовь вернуть?
 

9 августа 1995

Радуясь, что ты есть

 
Я узнал, что на белом свете
Есть прекрасные чувства эти —
Легче ветра им в сердце веять
И цветами роскошно цвесть.
 
 
Потому я живу на свете,
Просто радуясь, что ты есть!
 
 
Я узнал, что любовь на свете —
Это ты – по такой примете:
Глубже озера очи эти…
Нежных дум о тебе не счесть.
Потому я живу на свете,
Просто радуясь, что ты есть!
 
 
Я узнал, что любовь на свете —
Это мы – по одной примете:
Птица счастья на минарете
Обронила об этом весть…
Потому я живу на свете,
Просто радуясь, что ты есть!
 

23 декабря 2006

Не забыл

 
Прошли года, забыл, отвык —
Живёшь ты с мыслями такими?..
Я не забыл, и мой язык
Одно твоё лишь помнит имя.
 
 
И странно так встревожит вдруг
Твой аромат неуловимый,
И лёгкое касанье рук,
И долгий взгляд непостижимый…
 

2007

Дни в узелках

 
Могут ли быть чёрные дни?
Вздох приготовь.
Чёрную кровь гонят они,
Чёрную кровь.
 
 
Чёрной рекой льются они,
Раны души.
Как пережить чёрные дни,
Ты подскажи.
 
 
Как пережить раны души,
Не теребя?
В самое сердце я поспешил
Ранить тебя.
 
 
Вижу теперь: бьются огни,
Плачет гроза.
Дни в узелках – чёрные дни —
В грустных глазах…
 

9 августа 1995


Чёрная кошка

 
Я приметам
Всегда доверял.
Я же знал, что так будет,
Я знал.
 
 
Что же вдруг
Приключилось не так?
Может быть,
Не заметил я знак?
 
 
Или кошка,
Черна, как смола,
Мне дорогу
Сейчас перешла?
Не пойму
И, волнуясь, бегу,
Успокоить себя
Не могу…
 
 
Может, в сердце моём
Стая птиц
Вдруг взлетела
От взмаха ресниц?
 
 
Не заметил,
Как из-за угла
Вышла кошка,
Черна, как смола,
Шевельнула
Хвостом на беду —
Я споткнулся
На ровном ходу.
 
 
Аж посыпались
Искры из глаз —
Ты же видела
Это сейчас…
 
 
…В голове и душе —
Чехарда.
Провалиться готов
От стыда.
 

9 августа 1995


Искушение

 
Я только сам себе понятен
И знаю сам, каков я есть.
Во мне немало белых пятен
И чёрных дыр в душе не счесть.
 
 
Казалось, вовсе нет причины,
А я и плачу, и смеюсь:
Зачем-то с радостью мужчины
Рука об руку ходит грусть.
 
 
И безошибочный, и правый,
Внезапно дам обратный ход,
Из-за спины порой лукавый
Меня подначивать начнёт.
 
 
Как уберечься от ошибок?!
Как искушенья избежать? —
Когда туман болота зыбок,
Когда ни кочки не видать.
 
 
Вопросам этим злободневным
Счёт утомительный веду,
И только в песне задушевной
Я утешение найду…
 
 
…Очнусь в ночи от шума ветра —
Мелькнёт мучительная тень.
Едва дождавшийся рассвета,
Переживу ли новый день?
 

9 августа 1995

Рубаи – листок за листком

 
Как божественны холмики этих грудей! —
Ах, не сглазить бы, нет их на свете нежней.
Дорогая моя, что бесстыднику скажешь,
Если я прикоснусь к драгоценности сей?!
 

1 марта 2009

 
Мы мечтали о девушках юных в ночах,
Не чурались хмельного на шумных пирах…
А теперь в головах ни одной грешной мысли —
Только кипа анализов есть на руках.
 

1 марта 2009

 
Будет перепись душ, я услышал на днях —
Взял перо и бумагу, стихи учиня.
Вдруг, душа моя, ты ворвалась в эти строки
И взмолилась: ты лучше пиши про меня!
 

5 марта 2009

 
«Ты – находка», – чирикал тебе я зарёй,
Соловьём заливался вечерней порой.
Но в постели усну и твой выдох услышу:
«Чудо в перьях, откуда ты взялся такой?»
 

5 марта 2009

 
Все надежды, которые в сердце хранил,
Я сегодня, как чашу о камень, разбил.
Это ты, разрывая мне душу, промчалась
На машине, что спонсор тебе подарил.
 

31 января 2010

 
Изменился немного годам к сорока,
И в глазах расплывается часто строка.
Но оставлю читать и на улицу выйду —
Замечаю красавицу издалека.
 

13 февраля 2010

Стихотворение, написанное после ссоры с тобой

 
Может быть, не жеманясь,
Взять да и враз расстаться?
Или, всё так же маясь,
Лаяться да ругаться?
 
 
Столько сказать охота,
Что разбежались мысли.
Доводы отчего-то
В воздухе вдруг повисли…
 
 
Вроде бы и печалюсь,
Вдуматься – так не очень.
А ведь давно ли счастье
Нам ворожили ночи?!
 
 
Противоречий пленник,
Вот и сегодня каюсь:
Рядом ты – цепенею,
Врозь мы – понять пытаюсь.
 
 
Кажется, солнце чувства
За горизонт уплыло…
На остановке пусто,
Было – так, значит, было…
 
 
Было и остаётся,
Спи, не волнуйся, спи же.
Знаю, рассвет вернётся —
Я, не прощаясь, вышел…
 
 
Спи, уже очень поздно,
Не допишу я строчку…
…Словно в стихах, непросто
В чувствах поставить точку.
 

1 февраля 2009 – 24 марта 2015

Промокшая любовь

 
И хлынул дождь. Он шёл стеной,
Неистовый и одержимый.
До нитки вымокнув с тобой,
Обсохнуть в дом к тебе зашли мы.
 
 
Мокра одежда, но зато
Сухими были чувства наши.
И в тесной комнатке никто
Не знал, что будет с нами дальше.
 
 
Умчался дождь, сады омыв,
И город освежил свой облик.
…Одежда высохла, а мы,
Смущаясь, отчего-то взмокли.
 

1987

…Вот бы

 
Эх, по улице садовой
Я прошёл бы с песней новой.
Я прошёл бы с песней новой
К лунной девушке своей.
Разметал её бы косы
Поцелуями без спроса —
И опять бы пел о ней!
 
 
С этой песней вдохновенной
Я прошёл бы по вселенной.
Я прошёл бы по вселенной
И сорвал бы на ходу
С голубого небосклона
Для шатра души влюблённой
Бирюзовую звезду!
 
 
Вот бы в звёздах заблудиться,
Как в листве ночная птица.
Вот бы в звёздах заблудиться,
Оказаться в царстве лун.
Я б не тратил сил напрасно,
И моей Лейле прекрасной
Я приснился б как Меджнун!
 
 
В этом мире синеоком
И божественно-высоком,
В этом мире синеоком
Всё бы замерло, когда
Наши б души целовались —
Звёзды-девы бы смущались
И сгорали со стыда!
 
 
…Боже мой, какая нега,
Облака – белее снега.
Облака – белее снега —
Это в небе паруса.
И стоим вдвоём с тобою,
Смотрим в небо голубое,
Сочиняем чудеса…
 

1979

Улица Любви

 
Полночный город, зимний город,
Сквозь вьюгу белую плыви!
А мы вдвоём за разговором
Свернём на улицу Любви…
 
 
Снежинки-бабочки ликуют,
И как же им не ликовать:
Они твои глаза целуют —
Пожалуй, впору ревновать.
 
 
Но вьюги с ветрами умчатся —
Ты не лови их, не зови…
А нам бы век не разлучаться,
Идя по улице Любви.
 
 
Снежинки-бабочки ликуют,
И как же им не ликовать
За эту милость всеблагую —
Глаза влюблённых целовать.
 

8 апреля 2007

Авиценной не стану

 
Если бы я Авиценной
предстал бы из книг —
в душу твою,
как в пещерную тайну,
проник.
 
 
Я бы тогда в уголке
на ковре возлежал,
из-под ресниц бы
с улыбкой
за всем наблюдал.
 
 
Я бы, решимости полон,
к секретам готов,
все твои мысли
прочёл бы,
как строки стихов.
 
 
Только, наверное, всё это
глупость и вздор:
как же войти
в твоё сердце,
ведь я не хитёр?
 
 
Если бы даже я ключик
нашёл на пути,
я бы к тебе
ни за что
не рискнул бы войти —
если б увидел
я тайны твои
у дверей,
ты бы загадкою быть
перестала моей.
 
 
Вот почему
я в пещеру души
не ходок,
вот почему Авиценной
я стать бы не смог.
 

1979

«Струится сумрак голубой…»

 
Струится сумрак голубой
И к свету льнёт.
Подушкой кубовой любовь
Застелет свод.
 
 
Склоняем головы свои,
Молясь луне,
И растворяемся в любви,
В лиловом сне.
 
 
…Струится с неба белый свет,
Вбирая ночь.
Подушка сменит прежний цвет,
Исчезнет прочь.
 
 
Заденет синим уголком
Рассвета сень.
…Проглотит, дрогнув кадыком,
Нас новый день.
 

1979

Если возможно…

 
Брошу
белый кораблик детства,
пуговку платья милой,
всё, что со мною было, —
не отвертеться —
в память!
 
 
Брошу
ворох моих ошибок,
нежность очей раскрытых
в жаркое сердце, ибо
пусть поглотит их
пламя!
 
 
Брошу
доблести и пороки —
всё, что во мне хранится, —
в дерзкие эти строки,
чтоб возродиться
с вами!
 
 
Если это возможно.
Если возможно…
Если…
 

1979


Весеннее поздравление

Фидание


 
Приходит праздник
В блеске дня.
Он – твой и наших дочек…
Улыбки ваши для меня
Главней сокровищ прочих.
 
 
Так улыбайся в этот день
Смелее и свободней!
Пускай уйдут обиды в тень
Хотя бы на сегодня.
 
 
Как нет цветов милее роз,
Так дочек нет прекрасней.
Найду ли я причину слёз
Твоих в весенний праздник?
 
 
Когда бы строчки на столе
Могли тебя утешить,
Я счёл бы: стало на земле
Одною бурей меньше.
 
 
Ну, что ещё сказать могу
Горячими стихами?
Я нежность в сердце берегу:
Услышь её дыханье!..
 

8 марта 1990

Серьга

 
Подобный лишь только Халилу, джигит
Нырнёт и достанет пропажу:
В озёрной глуби полумесяц блестит —
Серьга Всевладычицы нашей!
 

1987

Голубиная свадьба

 
Рассвет весны, любви рассвет,
И радость за грудиною, —
Весь мир нарядно разодет
На свадьбу голубиную.
 
 
Танцуют голуби, кружат
Под музыку весеннюю.
Их воркованью так я рад —
До головокружения.
 
 
И так благоухает новь
Под солнечной планидою…
Летит двукрылая любовь —
Смотрю и чуть завидую.
 

1984

Влюблённые

 
Они идут по солнечным ступеням.
Нет ничего для них первостепенней —
смотри, любуйся
и не суесловь.
 
 
Они идут по солнечным ступеням…
Не говори, что это не любовь!
 
 
…С весёлым смехом
следом, без сомненья,
по тротуару две шагают тени.
Не говори, что это не любовь!
 

1987

Ночью на берегу

 
Ясные звёзды, лучистые звёзды
В речке находят утеху.
Кружевом ряби подёрнуты воды,
Сыплют серебряным смехом…
 
 
Ясные звёзды садятся на волны
И, разбиваясь на пары,
В море любви уплывают безмолвно —
Лёгок трепещущий парус.
 
 
Алые звёзды и белые звёзды
Душу с душою венчают.
В час одинокий, торжественно-поздний,
Грусть мою в волнах качают.
 
 
Яркие звёзды тропой золотою
Входят в речные пенаты.
Незаходящею белой звездою
Будешь всегда для меня ты.
 

27 апреля 1987 – 26 марта 2007

Вода в графине

 
Спрятав лицо в лепестки ладоней,
Женщина плачет навзрыд.
Из родников – а их нет бездонней —
Влага по пальцам бежит.
 
 
Ах, узнать бы этих слёз причину,
Ранили чьи-то слова?
Вот перед нею стоит мужчина…
Сникла его голова.
 
 
Если б вода за стеклом графина
Даме могла помочь,
Все бы печали, все бы кручины
Тут же умчались прочь.
 
 
Но не коснётся рука стакана,
Перед лицом дрожа.
Кажется, этот мир окаянный
Нынче познала душа…
 
 
…Плачет вода за стеклом графина.
Дама ушла давно…
Грустно глядит стакан на мужчину,
Смотрящего в окно…
 

11 февраля 1987

Кошка
(Из Фазыла Хусни Дагларджи)

 
Вверяя дверь щеколдам и ключам
и прикрывая шторами окошко,
одни лишь вдовы
слышат по ночам
по лестнице крадущуюся кошку.
 

1988


Пёрышки трепещут…

 
Странная любовь у нас с тобою,
всё не распогодится, гляди:
редко-редко небо голубое,
чаще – бесконечные дожди.
 
 
Вот опять шальные ливни льются —
засиять бы солнцу поутру.
Почему никак не разойдутся
эти тучи? – я не разберу.
 
 
Знать, любовь, как птица, улетела
и исчезла в туче дождевой.
Кроме горстки перьев белых-белых,
не осталось в сердце ничего.
 
 
Вот опять шальные ливни льются —
засиять бы солнцу поутру.
И взлетают пёрышки, и бьются,
и трепещут в сердце на ветру.
 

1987

Любовь в новом микрорайоне
(Шутливое)

 
В плену ли вьюги окажись,
во мгле ли непроглядной —
тебя найду, моя ты жизнь! —
твердил я ненаглядной.
 
 
В лесу ли будешь без огня,
в далёкой ли пустыне —
окликни шёпотом меня —
и я приду, как ныне.
…Средь новостроек я стою:
к тебе пришёл, не робок.
Но потерялся в том краю,
средь «спичечных коробок».
 
 
Зачем я хвастаться готов —
наверно, по привычке?
А оказался средь домов
потерянною спичкой.
 
 
– Ау! Ты где? – кричать хочу.
Стоят «коробки» близко,
глядят с усмешкой, как верчу
я с адресом записку.
 

1986

Платье, говоришь…

 
Завалена комната платьями —
Ты всё примеряешь подряд.
Смеёшься, оборки разгладила:
– Идёт ли мне этот наряд?
 
 
– Красавица! – ласково выдохну.
В другой облеклась:
– А теперь?
И снова все платья раскиданы,
И весело мне и тебе…
 
 
Порхаешь по комнате бабочкой,
И кружишься, как стрекоза,
И зеркалу ты улыбаешься,
И смотришь лукаво в глаза.
 
 
Кокетка, о как соблазнительна
Ты станом тугим, молодым.
Отчаянно платья завидуют
Сестрицам надетым своим.
Хвала же тебя сотворившему!
(Тьфу-тьфу, чтоб не сглазить, душа!)
К лицу ли наряд,
говоришь ты мне… —
Ты и без него хороша.
 

27 мая 1988

Ах, барышня…

 
Ах, барышня…
Милая, жду тебя ночью во сне,
Гуляй в нём свободно, расхаживай,
                                        красная девица.
Мне только на это осталось,
                                  пожалуй, надеяться…
Ах, барышня, милая, жду тебя ночью во сне.
 
 
Ах, барышня, я не озябну, а коль задрожу,
Совсем не от холода —
                          солнцем любви наполняясь,
На грудь твою голову,
Если позволишь, склоняю…
Ах, барышня, я не озябну, но всё ж задрожу.
 
 
Приснись мне, прекрасная дева,
С тюльпаном в руке…
Тебя подниму я до самой лазури небесной,
Потом искупаюсь с тобою в озёрах чудесных.
Приснись мне, прекрасная дева,
                                      с тюльпаном в руке.
 
 
Любезная барышня,
Стань предо мной наяву…
В часы сновидений меня каждый раз навещая,
Возлюбленной стань,
И блаженство блаженств обещая,
Любезная барышня, стань предо мной наяву…
Ах, милая барышня,
Рядом будь ночью и днём!
Но не опоздай, умоляю,
                                 ведь может случиться —
Решишь ты однажды:
Пора бы поэту присниться —
И некому будет…
…И явь не окажется сном.
 

7 декабря 1989

Bepul matn qismi tugad.

18 750 s`om
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
10 fevral 2020
Tarjima qilingan sana:
2018
Yozilgan sana:
2018
Hajm:
139 Sahifa 49 illyustratsiayalar
ISBN:
978-5-298-03621-4
Tarjimon:
Коллектив переводчиков
Yuklab olish formati:

Ushbu kitob bilan o'qiladi