В гостях у Джейн Остин. Биография сквозь призму быта

"Джейн Остин дома" оригинальное название этой замечательной книги, абсолютно точно передаёт главные темы рассказа исследовательницы английского быта Люси Уорсли. По стилю очень поже на популярнейшую серию издательства МГ «Повседневная жизнь». Так что для всех, кого интересует именно «повседневная жизнь» столь далёкого от нас времени, эта книга прекрасный подарок и нас ждёт море подробностей об устройстве быта в домах, на курортах, как купались и путешествовали в те времена. Пару слов об авторе – Люси Уорсли – в свои 45 лет продолжает сохранять облик юной леди (!!!) у которой «избыток образования подавил репродуктивные функции» и являет собой новый стиль жизни женщин. Для Люси Уорсли («я знаю, какой хочу видеть Джейн») Джейн Остин была первой женщиной сумевшей реализовать этот иной жизненный стиль, сильно отличавшейся от того, что был много веков ранее(вести дом, рожать детей) и ежедневно ведшей битву за то «чтобы урвать часок-другой для творчества». Эту битву ведут женщины по сей день! Джейн Остин родилась в 1775 и её молодость (с 17 до 39 лет) пришлась на эпоху наполеоновских войн. Нам легко представить общие очертания этого времени, т.к. они описаны в «Войне и мире» Л.Толстого: Андрей Болконский одногодка с Джейн Остин, а Пьер Безухов, княжна Марья и старшая из Ростовых Вера на 10 лет моложе её. Детство Остин прошло в сельском доме её отца священника и окружающего «пастората» – церковной земли, неустанное возделывание которой с полным напряжением сил всех членов семьи. В этом доме она провела детство и юность до 1801 года. Юность Джейн удачно пришлась на расцвет женского романа – «каждые десять лет с 1760 по 1790 год число опубликованных женских романов вырастало на 50 процентов. Бытовало убеждение, что писательницы-женщины – непревзойденные мастерицы этого жанра» и Джейн жаждала стать частью этого счастливого клана – сохранилось 3 тетради с её ранними опытами. Жизнь молодёжи была наэлектризованная страстью – вспомните семейство Ростовых – секреты, кто в кого влюбляется, офицеры уходящие на войну и т.д. вот полная картина юности Джейн у который тоже были романы и которая обожала танцевать до упаду! Среди всего она умудрялась писать текст, который стал «Гордость и предубеждение» основу которого составляет мир Остинов. Удивительно, как непросто складывается судьба её всемирно известных романов – они были слишком новыми для своего времени, когда мода была ещё на готические романы шокирующие читателей морями крови и невероятными приключениями. «Некоторые считали ее произведения настолько „реалистичными“, что отказывались признавать их творчеством!» Джейн Остин скончалась в расцвете сил в 41 год, скорее всего от лечением лекарством содержащим мышьяк, увы, такая была в то время медицина!

Джейн Остин прожила в сущности грустную жизнь, жизнь-сражение,которая плохо вяжется с первым ощущением от ее книг: ощущением солнечного утра в сельском пасторате, свежести вьющихся вокруг двери роз.. Но свою свободу она смогла отстоять. Джейн Остин не заявляла о правах женщин так громко и ясно, как это было потом, но именно Джейн сделала это возможным!

Два слова о недостатках перевода – все таки переводить надо все, в том числе меры длины и площади, а не оставлять дюймы, футы и акры читателю. Местами стилизация под старинный слог (борзо, вёдро…) выглядит инородно....

К достоинствам книги можно отнести прекрасно воссозданный вещный мир, но ее портит то, что она написана явной (и ярой) фанаткой Джейн Остин. Мисс Джейн в ее понимании самая красивая и умная, смелая, талантливая, сексуальная хищница и очаровательница, к ногам которой бросали сердца и состояния.

Малейшее же сомнение в космических масштабах таланта Остин, вызывают в авторе книги просто бурю возмущения.

Отдельно можно выделить пресловутый «женский взгляд», согласно которому именно Джейн больше всего страдала от своего подчинённого положения в семье, а ее братья благоденствовали. И ничего, что одного из них сослали в приют, другого фактически продали богатым родственникам, а ещё двоих, мальчиками отправили на флот, навстречу голоду, цинге и телесным наказаниям.

В целом, можно сказать что это добротная и интересная, но слишком фанатская и слишком «женская» биография.

Книга очень понравилась. При всей любви к романам Джейн Остин до сих пор не удавалось ознакомиться с ее биографией в виде литературного произведения. Автор предлагает подробный, аргументированный рассказ о своей любимой писательнице, о ее семье, домашней обстановке, о времени, в котором создавались ее книги.

Если провести аналогию с Россией, трудно назвать хотя бы одно известное произведение, автором которого в описываемое время была бы дочь православного священника (или священника другой конфессии). Слишком велики различия в образе жизни.

Можно привести в пример и Шарлотту Бронте («Джейн Эйр»), которая также была дочерью священника. Женщины, одаренные литературным талантом, с большим трудом, но пробивались к своему читателю.

И в наше время романы Джейн Остин вызывают интерес, их хочется еще раз перечитать, чтобы отвлечься от современной литературы, которая зачастую не развлекает, а шокирует читателя.

Книга отличная. Она получилась глубже и интересней, чем « Английский дом.Интимная история». Книга получилась о таланте. Не о том таланте, в который мы в себе верим, и временами пытаемся раскопать, обчитавшись мотивирующих книжек.

"В гостях у Джейн Остен" – книга о таланте, который живет рядом с нами. Он у кого-нибудь из наших близких… У того с кем мы ездим в магазин, ссоримся… Как с этим трудно, и как важно быть справедливым.

В том самом романтическом веке, еще полностью не впавшим в погоню за счастьем, все было, как сегодня. Грустно, что родственники и семья даже не допускают мысли о том, что рядом с ними – человек с большим и глубоким дарованием.

Почти все родственники не желают этого видеть, и семья Джейн, пока она была жива, не хочет ценность ее таланта признавать. Как же было удобно этого не замечать… И как она, их тетушка, мечтавшая всего лишь о доме и жизни в покое и достатке, уйдя из жизни, сразу же превратилась в легенду, жившую среди примул и жимолости,не знавшую ни бед и бытовых дел. Как племянницы и племянники выпекали легенду о знаменитой родственнице, параллельно пытаясь предложить миру и свои романо-писания… Так что если у Вас есть талантливая тетушка – постарайтесь улучшить ее жизнь, может, только благодаря этому вы останетесь в строчках энциклопедий.

Книга понравится настоящим поклонникам Джейн Остин и того очаровательного, неповторимого по атмосфере мира, который она создавала в своих произведениях. На страницах этой биографии читатель знакомится с личными вещами, предметами быта, окружавшими писательницу; географий её переездов, а также традициями и нравами георгианской эпохи в Англии. Люси Уорсли провела огромную, кропотливую работу по сбору и систематизации всей имеющейся в распоряжении современников информации о жизни Джейн Остин. Книга изобилует интересными деталями и подробностями и даже подробностями подробностей, от чего текст иногда выглядит несколько раздутым (признаюсь, что при всей любви к неспешному повествованию и вниманию к занятным мелочам, пропускала при прочтении целые абзацы).

Уорсли предпринимает удачную попытку развенчать мифы о скучной, бессобытийной жизни Джейн, о её, всех интересующих, «любовных неудачах». Примечательно, что автор не стремится скрыть собственного феминистского настроя и порой приписывает героине исследования свой личный взгляд на извечный «женский вопрос». Но с точностью можно утверждать, что эта книга просто пронизана восхищением личностью Джейн Остин и любовью к её творчеству. Люси Уорсли удаётся добавить новые штрихи к общеизвестному портрету великой английской писательницы. Но Джейн Остин, как истинная леди, всех своих тайн не открывает и остаётся одним из самых загадочных и интересных для меня писателей. Какой Вы были на самом деле, мисс Остин?..