«Тропами ада» kitobiga sharhlar

Очень злюсь на эту книгу. Сюжет мне интересен но читать невозможно. Сплошные деепричастные обороты. Предложения размером с абзац. Странновастая витиеватая ирония главного героя в рассказе о себе. Ну невозможно тошно от этих Дабы, Кабы, Равно как, Подумать не могло бы и т п. Начинаешь читать предложение спотыкаясь о запятые продираешься сквозь занудные сравнения и подробные описания и к концу неимоверно длинного и нудного предложения уже не помнишь о чем оно начиналось. Искренне пыталась прочесть но автор сделал это невозможным.