«Самый жестокий месяц» kitobidan iqtiboslar, sahifa 2

Что? Колдуньи не молятся? Или мы молимся только падшим ангелам, а не тем, что висят в Святом Томасе?

Если бы добрые поступки могли защищать нас от трагедий, то мир был бы гораздо более добрым местом. Возможно, это просвещенный эгоизм. Но хотя бы просвещенный.

- Поначалу все было замечательно. Она была такая красивая, сердечная, любящая. И успешная. За чтобы она не взялась, всё у неё получалось. Она просто сияла. Это было всё равно что жить рядом с солнцем.

- Оно ослепляет и обжигает.

- Да..

Квебекцы такие простые, ясные. Если ты им нравишься, они тебя обнимают. Когда они тебя убивают, то шарахают чем-нибудь по башке. Бах – и дело сделано. Суд. Приговор. Следующий.

Никаких тебе «может быть» или «вряд ли».

их числом четырнадцать».

Это было писано в год Рождества Христова девятьсот шестидесятый. Предположительно эти слова сказал Абд ар-Рахман Третий Испанский.

повесили за то, что я жила одна, за то, что я голубоглазая и загорелая, за юбки драные, нехватку пуговиц, за мою ферму, всю в сорняках, за средство против бородавок надежное… И да, еще за груди и грушу сладкую, что скрыта в моем чреве. Как только разговор о демонах заходит, все это пригождается[15].

Любовь хочет для других лучшего. Привязанность берет в заложники.

Привязанность выдает себя за любовь, жалость – за сострадание, а безразличие – за самообладание.

умею только складывать и вычитать. Я любила Жиля всю жизнь, и наконец он выбрал меня. Меня. И я никому не собиралась его отдавать. Я умоляла ее оставить его мне. – И что она ответила? – Она все отрицала. Позволила мне выставить себя дурой, унизиться, а потом ей даже не хватило мужества признаться в том, какая она шлюха. Когда они уходили, Гамаш пожал ее руку – та была скользкая и потная. Но именно так бывает, когда человек горюет. Бовуар умудрился улизнуть без рукопожатия. Жиля Сандона они нашли в лесной чаще. Двигались на звук то