ребят, есть еще одна книга – Anne of Green Gables, по которой недавно был снят сериал «Энн», чуть повыше уровнем, со словарем в сносках, а не в конце книги. ))
Avval ommaboplar
Пробую бесплатную версию, несколько страниц.. для тех, кто хочет читать на английском- отличный вариант!!! Грамотно построенные предложения, понятные) у меня есть словарик для слов, которые я не знаю, выписываю и вперед!!! Обязательно к приобретению!
Отличная книга!
Интересный сюжет, не сложная лексика.
Отлично подойдёт тем, у кого не высокий уровень английского.
Рекрменлую всем для улучшения уровня
Хорошая книга для тренировки английского, если бы не очевидные ошибки. Куда смотрел редактор? Пару примеров:
"The went dancing and danced until they saw Meg".
Данное построение предложения недопустимо, тк отсутствует существительное в самом начале. Получается что-то вроде: «Прошедший танец и танцевали, пока они не увидели Мэг».
Вместо THE нужно написать THEY, тогда бы «Они ушли танцевать и танцевали…»
Ещё пример на этой же странице:
"Beth was lying on the some with her cat and three kittens. "
Вместо SOME, скорее всего имелось ввиду SOFA, что значит диван, который гораздо лучше вписывается в предложение.
Хотелось бы улучшить навыки английского, а не растерять его окончательно.
Татьяна Дампилова, это самиздат и редакторов здесь нет, т.к. автор получает 5% с каждой продажи (т.е. 5 руб примерно) и занимается этим чисто из-за любви к адаптированным книгам. )) вы вольны идти в специализированые магазины и приобрести там книги, которые вычитал редактор, по цене 900-1300 руб за штуку. :)
очень интересно… получил удовольствие…простое изложение хороший подбор слов который не требует дополнительного обращения к английскому словарю
Очень хорошая книга. Рекомендую. Легко читать. Текст полностью адаптирован для начального уровня. Ждём ещё подобные книги автора.
Хорошая книга, но мне показалось сокращена, во всяком случае в фильме сюжет длиннее. Простой язык, подойдет для невысокого уровня
Большое спасибо за книгу. Правда очень легко читать. Первая книга на английском которую я дочитал до конца)) Жду от автора еще новые книги.
всё супер до читала очень быстро спасибо! было интересно и понятно были несколько новых незнакомых слов а так всё понятно и интересно было спасибо автору адаптировали очень классно
kattyyaa
•Луиза Мэй Олкотт «Маленькие женщины»
дочитала эту книгу и что могу сказать; сначала произведение показалось каким-то нудным, некоторые главы были скучноваты. Но прочитав еще, я уже не смогла оторваться, было действительно интересно узнать, что будет дальше, но все казалось предсказуемым, ведь мы привыкли, что у многих книг счастливый конец. После прочтения у меня было двоякое впечатление. С одной стороны очень приятное, потому что книга заряжена добром и милосердием, а с другой стороны осталась неудовлетворенность из-за незаконченности истории с Лори и Джо. Я одна, кто с первых страниц видела в них не просто друзей, а что-то большее?
Думаю, книга понравятся тем, кто любит добрые и наивные истории.
Отзыв с Лайвлиба.
Izoh qoldiring
Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
8 947,77 s`om
Janrlar va teglar
Yosh cheklamasi:
12+Litresda chiqarilgan sana:
25 mart 2020Yozilgan sana:
2020Hajm:
33 Sahifa 1 tasvirMuharrir:
Mualliflik huquqi egasi:
Автор
«Little women. Маленькие женщины. Адаптированная книга на английском» kitobiga sharhlar