Вот автор старается, пишет, а потом, спасибо переводчику, книга запоминается тем, что в космическом корабле везут танк, наполненный водой.
(Резервуар, конечно).
Здесь Майлз пожалеет, что не переспал с Белой Торном, пока они были молодые, красивые (гм) и неженатые!
В первой трети романа ко мне грешным делом начало подкрадываться чувство, что Буджолд выдохлась и продолжает писать о Майлзе просто "чтобы было". Интрига казалась вторичной и в какой-то момент я решил, что уже вот-вот пойму суть и разгадаю кто, что, как и почему сделал, ну и оказалось что я балбес, чё. Буджолд очень быстро всё поставила с ног на голову и превратила довольно вялое расследование в живенький боевичок. Смешались в кучу кони, люди.. Плюсом, несомненно, является и то, что автор в очередной раз очень умело жонглирует персонажами и понятиями из всех предыдущих романов цикла. Человек неподготовленный с трудом будет понимать, что вообще происходит и кто есть кто, а читатель, осиливший все 12 (или сколько их было?) предыдущих романов, порадуется встрече с квадди, с Белом Торном, ну и остальные сюжетные ходы будут намного понятнее. До лучших вещей цикла роман, конечно, не дотягивает, но он определённо хорош. Жаль только, что цикл уже вот-вот закончится..
Итак, осталась позади последняя книга не маленькой космической саги. Пришла пора подведения итогов. Отношение к "Саге о Форкосиганах" неоднозначное. С одной стороны, было интересно. Местами даже очень интересно. С другой стороны, иногда было желание отложить книгу, поскольку герои немного приедались. Впрочем, после небольшой паузы все дочитывалось без каких-либо проблем. Потраченного на Сагу времени не жаль. Она того стоит. Впрочем, теперь я буду еще долго отдыхать от космического жанра, который вообще-то недолюбливаю. С другой стороны, если даже я с моей нелюбовью к космосу, прочитала все с удовольствием, это что-то да значит. Так что тем, кто любит космические жанры - must have. Тем, кто любит приключения - не пожалеете. Остальным - по желанию. Необычные завороты сюжета, странные стечения обстоятельств и способы, с помощью которых главный герой выкручивается из неприятностей, никого не оставят равнодушным.
Ну а что касается самой книги, то это, бесспорно, одно из лучших произведений саги. Пролетела буквально на одном дыхании, даже под конец было жалко прощаться с героями.
Когда читала новеллу о свадьбе Майлза, подумала, что все-таки очень соскучилась по дендарийским наемникам, особенно по Белу. Неожиданно, на самом деле, поскольку Бела Торна в тексте было не так уж и много… отчасти, но я была бы рада увидеть его вновь. Ну что – просите, и ваше желание исполнится. Получила я Бела Торна, а заодно и целую станцию квадди – четырехруких существ (подробнее о них в повести «В свободном падении»). На самом деле Майлз и Катерина возвращались из медового месяца, который случился спустя почти год. Возвращались неторопливо, но так, чтобы успеть к рождению детей, находящихся в маточных репликаторах. И вдруг заявляется имперский курьер и передает послание: Грегор просит завернуть на станцию Граф, где квадди задержали барраярский и комаррский корабли. В принципе, они успевают, да и у Майлза выбора нет особого, так что они вместе с Катериной, отказавшейся оставлять мужа, отправляются на станцию. А там – Бел Торн, Николь и куча квадди, настроенных отнюдь не доброжелательно. Вот не знаю, то ли на меня ночь так действовала, то ли действительно роман заключает в себе столько напряжения, но оторваться я не смогла, пока все не прочитала. Вроде дочитаешь до конца главы, а там бац – Бела похитили, или кого-то отравили, или кое-что выясняется о грузе на коммарском корабле. И оставить-то на потом не получаются, особенно когда практически в прямом смысле слова начинается бег наперегонки со смертью и временем. А где-то там цетагандийцы жаждут начать войну против Барраяра. …Надо отдать должное императору Цетаганды, второй высший орден он вручать Майлзу не стал, но, чую, подумал много хорошего о лорде Форкосигане в тот момент.
После медленного, неспешного и совершенно мирного развития сюжета в прошлой книге, "Дипломатическая неприкосновенность" срывается просто-таки в галоп. Нет времени разматывать сопли - Барраяру нужен Лорд Аудитор Форкосиган!
Книга цепляет и берёт в оборот мгновенно, не отпуская до самого конца, проглотил за два дня, хочу добавки :)
Майлз всегда находит себе приключения. В этом небольшом рассказе его невеста отличилась и его служащие. Женится тоже с приключениями. События передаются от лица Роика и Тауры. Спокойно рассказывают о том, как происходит подготовка, о своем прошлом, несколько смешных моментов всплывает. Пышное оформление свадебного мероприятия в высших слоях общества. Элементы детектива связаны с Катрионой - ожерелье совсем необычное, а с сюрпризом. Потрепали нервы перед свадьбой себе и людям. Все хорошо завершилось.
Майлз в очередной раз отправляется в дальний путь, чтобы расследовать убийство. В качестве Имперского аудитора, Майлз вместе с женой летит в пространство, где живут квадди, чтобы вычислить все угрозы для Барраяра и его союзников. Солиан пропал, все корабли Барраярской империи держат на станции Греф. А Майлзу все это расхлебывать пришлось. Очень успешно раскрутил запутанный клубок.
Барраярцы устроили драку из-за девушки квадди. Подрались, защищая своего соплеменника, за что получили и все корабли. Гуппи, который оказался совсем не тем, за кого его приняли изначально, очень помог своим рассказом. Дюбауэр вообще оказался предателем - ба из Цетагандийской империи. Он перевозил груз - маточные репликаторы с детьми из Звездных Ясель, который украл у своих же.
Майлз разгадал его замысел, вовремя сообщил все записи разговоров и свои личные комментарии на Эту Кита о ренегате, а также на Барраяр, чтобы избежать начала военных действий. Майлз спас себя и Бела, а также всех квадди от биологического оружия, вовремя сообразив, что помочь им смогут только цетагандийцы - создатели этого вируса. А еще у Майлза появились дети, которых он так сильно хотел. Очень удобная вещь маточный репликатор, потому что облегчает женщинам жизнь.
Самое интересное началось ближе к финалу. Сначала сюжет раскручивался медленно, постепенно появлялись новые действующие лица. Все движение и активные действия начались уже в конце. Майлз вытащил флот и своих людей у квадди, спас жизнь своим людям и квадди, вычислил предателя, действуя обдуманно, рискуя в нужное время. Майлз как всегда на высоте.
Буджолт - единственный автор, чьи книги я перечитывала много раз, причём их можно читать в любой последовательности, впечатление от этого не портится. Не очень впечатлили пара последних - слишком коротки, не успеешь войти во вкус, как уже конец. А может просто не осталось историй для этого героя )))
Но эта книга из ранних, из основных - кто не читал, скорее начинайте, несколько занятых вечеров, когда невозможно оторваться от чтения вам обеспечены.
Наконец-то я НАШЛА ВСЮ серию!В бумажном варианте есть 3 книги.Недавно,перечитывала(после 15-тилетнего перерыва), и все также захватывающе!..Теперь продолжу путешествие в электронном виде. Ура!..
«Дипломатическая неприкосновенность» kitobiga sharhlar, 10 izohlar