Тайна школы Блэквуд

Книга рассчитана на девочек-подростков школьного возраста – тот же охват интересов и проблем – подружки, учеба, отношения с родителями, первая влюбленность. Для разнообразия все это в книге разбавлено мистикой и разгадыванием тайн дома «со страшным прошлым». Слог лёгкий, читать удобно, но взрослым вероятнее всего будет не интересно.

Соглашусь, что книга для школьниц, предсказуемый сюжет. Без особой интриги и мистики, примитивно. существует в мире масса детских, подростковых книг, которые умеют захватить и взрослых. Эта к их числу, увы, не относится.

Чем хороши книги о подростках? Когда я задалась этим вопросом, то ответ появился сам собой — они вне времени. Все мы были, есть или будем подростками, и тот опыт, тот взгляд на мир и окружающих, те проблемы и страхи, радости и горести, которые испытывают герои книг о подростках, в той или иной степени известны и близки каждому из нас. Это как бы совсем другой уровень «переживательности» - более действенной, деятельной и лишенной конкретного опыта, который приобретается с возрастом. Поэтому все ошибки юности, совершаемые героями, пусть не всегда, но в большинстве своем воспринимаются с пониманием.

Мне было приятно окунуться в атмосферу прошлого. Сравнительно недавно прочитанная книга Дункан «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» как нельзя лучше подготовила меня и настроила на нужный лад. Авторский стиль всё тот же простой и естественный, без вычурности, но и лишенный видимой грубости. Герои книги разнообразны, хотя и не лишены некой шаблонности. Они не слишком глубоко прописаны, чтобы не растягивать повествование на лишние пару-тройку сотен страниц, но при этом каждый из них проработан ровно в той степени, чтобы быть интересным и вызывать симпатию.

Кит, Сэнди, Рут и Линда — обычные, ничем не примечательные подростки, и ожидать от них чрезмерного героизма или каких-то эксцентричных выходок не приходится. И тут помогает созданная автором атмосфера школы Блэквуд — отрезанность от мира, атмосфера полной и строжайшей секретности, неожиданно проснувшиеся способности, больше похожие на одержимость — фактически героини превращаются в узниц, при этом не до конца понимая, кто же на самом деле их пленитель.

Занятно начинается и заканчивается книга — словно автор в самом начале намекает на то, какая судьба ждет Блэквуд, оставляя пространство для фантазии читателя — ожидает ли такая же судьба и тех, кто в Блэквуде живет?

Конечно, у меня остались вопросы. Например, каким именно образом была разорвана граница между мирами? По каким критериям были выбраны девочки, я поняла, но тогда как об этом стало известно? Связаны ли с происходящим каким-либо образом мистер Брюэр и его семья, и если да, то каким именно, или их трагедия была нужна только чтобы ограничить посещаемость этого дома?

Романтическая линия была довольно бледной и, я бы сказала, нежизнеспособной. В принципе, на большее я и не рассчитывала, думая скорее о братско-сестринских отношениях, чем о вполне определенной симпатии. Зато тема дружбы была раскрыта с помощью коллективной сознательности и взаимовыручки, хотя в случае с Линдой получилось довольно некрасиво.

Если сильно не придираться, то самым большим минусом для меня стала концовка. Мне не хватило хотя бы небольшого эпилога, чтобы узнать, что же было «потом». Как состоялась встреча Кит и ее матери, чем все закончилось для миссис Дюре и мистера Фарли. На какой ноте расстались Кит и Жюль. Впрочем, то, что закончилось всё ровно настолько хорошо, насколько должно было — одно это бесспорно. Поэтому еще больше мне жаль, что из имеющихся 50-ти я смогла найти лишь 2 книги Лоис Дункан. Мне понравился ее легкий и увлекательный, простой и искренний стиль повествования, поэтому я с радостью прочитала бы еще что-нибудь.

P.S. А вот если бы книга была про маньяка, то отчим Дэн стал бы первым подозреваемым!!!

Среди ветров, что царствуют в ночи, Пленяя звезды невесомой сетью, Ищу я мира, дружного со смертью. Лежат на топях лунные лучи, И свет в свету затерян; эхо вздоха Блуждает между дремлющих болот. Во тьме остановило время ход. Лишь миг без снов! Но и такая кроха Мне не дана…

О чем эта история? Главную героиню, Кит, отдали в школу-пансионат закрытого плана на семестр. Вместе с ней учится всего три девушки и спустя какое-то время им всем начинают сниться странные и пугающие. И им комфорта не добавляет место их учёбы и жительства — замок одинокого старика, в котором незаметно для соседей умен он, а задолго до этого и вся его семья. И девушки должны узнать, что происходит в Блэквуде, что происходит с ними и как им оказаться в безопасности.

О чем нужно знать перед чтением этой книги?

• Во-первых, о том, что это очень старый young adult: герои здесь прописаны весьма условно, роль важнее героя, как и было раньше (но не у всех авторов, конечно); сюжет движется на одних эмоциях и внезапных поворотах; проблемы довольно-таки классические, но не терящие актуальности.

• Во-вторых, эта книга — переделка старой.

Сложнее всего адаптировать моменты, связанные с новейшими технологиями. «По темному коридору» действительно была написана в 1974‑м. И завязка сюжета в этой – и многих других моих книгах – заключается в том, что героини отрезаны от мира и не могут позвать на помощь. Но в наши дни у всех подростков есть мобильные телефоны. Они всегда могут позвонить, написать сообщение или выйти в Интернет со своего айпада или ноутбука. Очень трудно представить ситуацию, в которой они бы остались без связи. Признаюсь, мне пришлось нелегко. При адаптации каждой книги я ломала голову над тем, куда же делись мобильные и Интернет. Причем мне всякий раз нужно было выдумывать что-то новое, дабы читатели не подумали, что я повторяюсь.

Это часть интервью авторки с Дженни Хан (да-да, это тоже писательница, возможно, вы слышали о ее романах Всем парням, которых я любила и Этим летом я стала красивой , то есть это не какая-то её тезка). Но я так и поняла, зачем было переделывать книгу, если выходит такая клюква. Будь эта книга на русском с сеттингом 1974-го года или будь возможность выбирать, то первый вариант мне бы казался при любом раскладе лучше, чем этот, потому что тогда реально могла быть история с изоляцией, со школой в доме с такой историей, о которой знают только полторы калеки из местных, но не девочки, которые мечтали несколько месяцев там учиться, с нормальной реакцией родителей на отсутствие связи с ребёнком (а давайте признаем, что родители и точно так же, как и дети привязаны к своим телефонам и компьютерам и по работе, и просто так, и сейчас они куда больше нервничают по поводу благополучия своих детей — ну если вообще начинали волноваться об этом, когда ребёнок только родился, но если родители готовы думать об образовании ребёнка, ездить с ним в новую школу у черта на куличиках и тратить деньги на звонки, а, ладно, один звонок через Атлантику, то они явно будут против отсутствия связи). Кстати, а вот когда вы в последний раз ездили без навигатора в какой-то незнакомый город? И без сопровождающего, ну например, какого-нибудь местного? И не из-за того, что навигатор как-то сломался и/или не хочет работать? Просто здесь родители Кит едут как раз к черту на куличиках, полагаясь на авось.

• В-третьих, это мистика с каким-то фантастическим (речь о жанре) подходе.

Что мне понравилось в этой книге? О, мне очень запомнилась история о прошлом этого замка и линия с зеркалом на лестнице. Это мизерная часть истории, но на этом всё.

Что мне больше всего не понравилось? Тут две вещи: нелогичность истории (но это вы уже и так наверняка заметили) и поведение главных героинь — 4 инфузории-туфельки, которые еле шевелятся, пока их сжирают амебы.

Что с финалом? Спасибо и на том, что он не открытый. Да, вопросы ещё остались, но вообще закончились все довольно-таки хорошо.

В общем, не могу сказать, что это совсем уж жесть, но скучновато. В общем, посоветовать не могу, но отговаривать от чтения, если вы захотели прочесть именно эту книгу, не стану

Текст отзыва — чистое кошачье «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры. А вот это было очень даже приятное чтение в рамках своего жанра. Особенно с учётом того, что история была написана ещё в 1974 году (как «По темному коридору») и переделывалась под современные реалии. Правда, на мой вкус, в истории всё-таки сохранился дух именно старых историй. Ведь добавки вроде упоминаний интернета и прочих радостей довольно быстро вылетают из фокуса внимания.

В техническом плане книжка переведена простым языком без изысков, повествование ведётся от третьего лица. Описания умеренно подробные, подчёркивают отличительные черты вещей, локаций и персонажей. Диалоги — в стиле бытовой речи более или менее культурных двуногих. Аудио-версии вроде нет, а жаль.

В итоге, наверное, могу посоветовать эту историю любителям подростковых романов без излишней супергероики и исключительности. Да, местные девчули вам не хухры-мухры, но на фоне многих аналогичных книг, эта смотрится более приземлённо что ли.