Доводилась читать эту книгу, заинтересовала так как ей увлекался бывший библиотекарь Мао Цзэдун. Плюс эпизоды и персонажи из книги нашли отражение в культуре стран Дальнего Востока: Китая, Корее и Японии.
Не много трудно воспринимать имена нужно помнить, что у китайцев сначала пишется фамилия потом имя и этот порядок не меняется, а то трудно бывает понять, что Лю Бэй, Лю Ба и Люй Бу - это разные персонажи.
В повествовании автор использует прием Шехеризады прерывает повествование, а если хотите узнать, что было дальше читайте следующую главу.
Стихи хорошие, но по звучности все таки уступают персидской поэзии, но это мое личное мнение, может быть если будет аудиокнига читатели сумеют оценить красоту стехов.
Если изучать историю, то хорошую книгу написал Лев Гумилев "Троецарствие в Китае", чтобы понять, что там происходит.
Книга - откровение последних лет. Никогда не увлекалась Востоком, но, прочитав Троецарствие, многое поняла. Нужно и другие книги из этой серии прочесть. Читала долго, не сразу понимала суть, размышляла. Рекомендую не как развлекательное произведении, а как книгу для размышления
"Троецарствие" - классический китайский роман XIV века. Роман показывает ряд событий с свержения династии Хань, образовании трёх царств и последующая их борьба между собой.
Данное произведение входит в четвёрку классических китайских романов (四大名著), куда кроме него входят ещё "Путешествие на Запад", "Речные заводи" и "Сон в красном тереме". Из всех четырёх романов, мной прочитано пока все, кроме "Сна в красном тереме". Я нисколько не умаляю данное произведение и считаю, что это великое произведение, но из всех прочитанных мной выше перечисленных классических китайских романов, по крайней мере пока, "Троецарствие" занимает последнее место в моём личном топе.
По моему мнению, в этом произведении очень много ненужных имён персонажей, которые почти не участвуют в повествовании, и упоминаются буквально один раз за весь роман. Это произведение о каких-то глобальных событиях, где на первом месте стоят ряд людей, занимающих какой-либо пост, военный или гражданский. Судьба простых солдат не раскрывается, даже личная жизнь тех же самых главных героев не сильно освещается. Возможно, как раз из-за этой "глобальности" это произведение менее любимо мной, чем "Путешествие на Запад" и "Речные заводи".
"Троецарствие" - это классика, и как из любой классики, из этого романа, можно многое подчеркнуть, можно узнать историческую подоплёку того времени, хотя там и есть вкрапления некоторых фантастических элементов, но всё же основные исторические моменты на месте. Считаю, что данное произведение можно посоветовать всем, в независимости от их предпочтений, однако, как уже писал выше, нужно быть готовым к обилию китайских имён, которые для неподготовленного читателя могут сильно запутать понимание произведения.
«Троецарствие» kitobiga sharhlar, 3 izohlar