Основной контент книги Невидимые планеты. Новейшая китайская фантастика

Hajm 330 sahifa

2011 yil

16+

Невидимые планеты. Новейшая китайская фантастика

Антология современной китайской фантастики
4,2
40 baho
livelib16
3,9
142 baho
89 041,10 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 8 904,12 soʻm oling.

Kitob haqida

Китайская научная фантастика мало известна западному читателю, потому что мало кто берется за переводы. Тем временем писатели Поднебесной создают уникальные миры, опираясь не только на свою фантазию, но и на древнюю, яркую и самобытную культуру страны. Познакомить широкую аудиторию читателей с творчеством китайских фантастов взялся писатель Кен Лю, который выступил редактором и составителем антологии «Невидимые планеты. Новейшая китайская фантастика».

Это уже вторая книга-подборка короткого фантастического рассказа, вышедшая при участии Лю. Писатель сам отбирал все произведения, сотрудничая с авторами напрямую. Талант переводчика позволил в полной мере передать всю глубину образов, богатство языка, насыщенность метафор, сюрреализм и саркастичность, которые писатели вкладывали в оригинал.

Книга включает тринадцать рассказов, в том числе работы лауреата премии «Хьюго» Лю Цысиня и номинанта на премию Старджона Хао Цзинфана. Сборник позволит читателям получить исчерпывающее представление о китайской фантастике, о ее особенностях и разнообразии.

В антологию включены также несколько эссе китайских лингвистов, посвященных особенностям китайской фантастики. Заинтересует всех поклонников жанра, желающих пополнить свою коллекцию зарубежной литературы.

Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,2 на основе 40 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,1 на основе 97 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,6 на основе 265 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,1 на основе 145 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,4 на основе 246 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,5 на основе 380 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,6 на основе 1916 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,8 на основе 2608 оценок
Barcha sharhlarni ko'rish

Жду выхода книги с нетерпением. Открыла для себя в 2021 году китайскую фантастику (трилогия «Задача трех тел») и в полном восторге от этого. Оригинальный стиль, интересные мысли, потрясающее воображение. Надеюсь Игорь Князев возьмется озвучивать и эту книгу, он бесподобен.

Ольга Кучерявых, абсолютно с вами согласен.Но! -только читаю! Вербально -не идёт почему-то…А насчёт «открытия китайской фантастики» -точно также очарован «Задачей трёх тел». Даже несмотря на «издержки» -сама трилогия весьма-с ОРИГИНАЛЬНА,как вы изволили заметить. Нечто новое -аналогов не видим в прошлом.

Отлично! Погружение в китайскую фантастику малой формы состоялось удачно. Неожиданно много лирики и тонких духовных состояний, и это в твёрдой НФ. Хороший сборник, рекомендую. Как многолетний читатель журнала «Если», знаю толк в малой форме, и эти новеллы просятся в номер исчезнувшего издания. Так сложилось двойное ностальгическое впечатление… По красивой НФ с восточным колоритом и по любимому «Если».

Потрясающая антология из 12 повестей и рассказов от ведущих китайских фантастов. Из авторов, чьи произведения включены в книгу, мне знаком только Лю Цысинь. Его «Заботу о Боге» я уже читала в сборнике «Блуждающая Земля», рассказы и повести других авторов ничуть не уступают Лю Цысиню.


Мир, изображенный в антологии, очень разный и удивительный. Да, местами он ужасает, но некоторые произведения все же дарят надежду. Здесь практически нет «твердой научной фантастики», потому можно увидеть, каким будет мир и человек через энное количество лет. И знаете, мир меняется, а люди остаются прежними – они по-прежнему хотят любить и дружить, несмотря ни на что.


Издание отличное. Бумага белая, тонкая, но не прозрачная. Ошибок в тексте нет, перевод отличный, читается легко и быстро – я проглотила книгу за три вечера.

Хороший сборник. Не все рассказы одинаково интересны, но книга позволяет ознакомиться с творчеством разных авторов и выбрать то, что тебе по душе

Китайской фантастике сложно дать однозначную характеристику. Более того, если предпринять подобную попытку, то неизменно потерпишь крах. Просто она сама по себе особенная. Причём самое интересное в том, что наш менталитет может легко увидеть то, чего нет в таких историях или же мы заметим только поверхностную мысль.

Кен Лю, который является составителем сборника «Невидимые планеты» придерживается мнения, что с каждым китайским фантастом стоит знакомиться глубже, персонально. Возможно с таким подходом будет проще выделить те самые компоненты, которые приятны больше остальных.

Все сильнее влюбляюсь в формат сборников. «Блуждающая Земля» Лю Цысиня очень сильно на меня повлияла в этом плане. От «Невидимых планет» получил огромное удовольствие. Переходить из одной повести в другую, каждый раз получать разные эмоции, но неизменно выносить из прочитанного пищу для размышлений — поглощающее занятие.

Здесь найдутся сюжеты, которые вас зацепят, а для себя я выделил «Молчаливый город», который невольно напоминает более современную версию «1984».

Если вы все ещё обходите сборники стороной, то многое теряете

Livelib sharhi.
Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun

за основу философию Анри Бергсона. Все связано с интуицией.

Грех похож на вино: чем дольше он лежит вдали от солнечного света, тем больше он бродит, тем сильнее становится.

Kitob tavsifi

Финалист премии «Локус».

«Невидимые планеты» – новаторская антология современной китайской фантастики под редакцией писателя Кена Лю.

Сборник включает «Заботу о Боге» Лю Цысиня, получившую премию «Хьюго», номинированный на премию Старджона «Складывающийся Пекин» Хао Цзинфан и другие произведения ведущих китайских фантастов. Впрочем, слабых текстов тут просто нет: одни рассказы получили награды, другие – признание серьезных критиков, некоторые были выбраны для антологий «лучшего за год», и все они являются личными фаворитами блестящего составителя Кена Лю.

Также в книге приведены несколько эссе об истории китайской фантастики, биографии писателей и предисловие составителя. Каждый, кто интересуется зарубежной научной фантастикой, должен непременно добавить «Невидимые планеты» в свою коллекцию.

Впервые на русском – легендарный сборник современной китайской научной фантастики, содержащий рассказы звезд жанра – Лю Цысиня, Чэнь Цюфаня, Кена Лю и других!


«Видение небывалого размаха. Превосходная антология». – Publishers Weekly.

«Вдумчивая и увлекательная художественная литература, которая открывает глаза западному читателю на научную фантастику чужой и богатой культуры. Мой любимый сборник рассказов года». – SFBook Review.

Лю Цысиня «Невидимые планеты. Новейшая китайская фантастика» — kitobni fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
21 dekabr 2021
Tarjima qilingan sana:
2022
Yozilgan sana:
2011
Hajm:
330 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
978-5-04-162232-9
Tuzuvchi:
Matbaachilar:
Mualliflik huquqi egasi:
Эксмо
Yuklab olish formati:
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,5 на основе 13 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,6 на основе 11 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,3 на основе 12 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,6 на основе 31 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,5 на основе 44 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,3 на основе 13 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,8 на основе 26 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,2 на основе 11 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,9 на основе 11 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,9 на основе 9 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,6 на основе 8 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 25 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,6 на основе 80 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,6 на основе 11 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 30 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,8 на основе 25 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,8 на основе 77 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 194 оценок