Усама

Странная книга. В принципе, бесполезно потраченное время и деньги.

Не смог дочитать книгу, для меня это редкость. Фабула нуарного детектива хороша тем что в неё можно запихнуть какой угодно смысл и посыл и какого угодно по степени проф пригодности героя, главное чтобы он отбрасывал длинные тени и вел нездоровый образ жизни. И при этом он все равно будет эстетически приглядным и довольно увлекательным, ну и глубокомысленным конечно, особенно если в конце выяснится, что убийца сам главный герой например, или его заказчик. Мои любимые примеры – это «грёзы о Вавилоне» Бротигана и «Смерть – дело одинокое» Брэдбери. Но в этой книге почему то стандартные приемы нуарного детектива просто не работают. Глубокомысленные рассуждения главного героя, поэтические описания окружающих его пространств, перемещения между различными городами вызывают не трепет или сочувствие, а желание перелистать туда, где что-нибудь уже произойдет, а редкие моменты экшена сводятся в основном к тому, что главного героя без особого энтузиазма мутузят. Все это перемежается с бесконечным потреблением алкоголя и табака, что тоже часто используется в подобных произведениях, чтобы показать, что главный герой во-первых несчастен, а во-вторых солиден, потому что с таким смаком потребляет все эти вредные вещества. Но в этой истории подобными сценами забиты прямо таки все щели и создают они почему-то не эффект уютного бара, в котором хочется посидеть с героем и узнать его получше, а уже скорее ощущение полной потерянности и беспомощности этого героя, который и шагу ступить не может, чтобы где-нибудь не надраться. Есть ещё якобы многозначительные, но зачастую попросту бессмысленные диалоги и вставки из «книжек», которые читает герой с описаниями различных терактов, произошедших в нашем мире на самом деле, и выглядящих в общей истории как пятая нога у собаки

Не смог дочитать до конца.Непонятно,за что книга получила награду.Ужасный перевод. Сплошная попытка автора быть оригинальным за счёт смысла и содержания.

Мне приглянулся роман аннотацией, потому что несмотря на описание, от него все равно непонятно было что ожидать. Так и вышло. Стиль совершенно необычный, заворачивающий то в одни изыскания, то в другие. Поиски человека приводят к поискам совершенно иного. Много мыслей, много деталей. Сидишь и разбираешься, что было, а что нет. Очень интересно, конечно

Произведение хорошее, серьезное и продуманное. Написано на славу, переведено также прекрасно. Очень атмосферные названия глав, создающие необходимое настроение. Вообще погрузиться в произведение легко, отойти от него – намного сложнее. Сподвигает на размышления и на обсуждение.