Hajm 529 sahifalar
2019 yil
Древнегерманский мифологический словарь
Kitob haqida
Этот краткий «Древнегерманский мифологический словарь» задуман не как стандартное пособие по, собственно, древнегерманской мифологии. В его основе – прочитанные, переведенные, частично опубликованные материалы и черновики известного филолoга-германиста, исследователя древнегерманской мифологии Леонида Кораблева. «Словарь» охватывает мифологию древних скандинавов и древних англичан.
Работы Леонида Кораблева переведены на английский, исландский и шведский языки. Книги Леонида Кораблёва хранятся в Национальной Библиотеке Исландии. Он награжден «Золотой Есенинской медалью» и дипломом «За верное служение отечественной литературе» и премиями за продвижение исландской культуры в России.
Книга не для начинающих. Это даже не совсем словарь, и не совсем энциклопедия, а скорее расширение тех знаний, которые к тому времени уже есть в голове человека, решившего поглубже зарыться в дебри происхождения северной мифологии. Материал дан сжато, как раз удобно наметить для себя дальнейший путь. Пробовала выписывать самое интересное, но поняла, что таким образом почти всю книжку перепишу. Так что на этом можно не зацикливаться, а выбрать после прочтения необходимые векторы, и по ним идти уже дальше – к другим исследовательским работам.
Лучшая книга от лучшего русскоязычного исследователя древнегерманской мифологии. Очень давно увлекаюсь его трудами. Рекомендую всем, серьезно интересующемся тематикой.
Творчество Леонида Кораблёва очень интересно, это не просто книги, это проистория. Погружаясь в описание в книгах страницах Кораблёва, читаешь не только текст, прикасаешься к истории..
с уважением
Чернышёва Татьяна
Прекрасная книга справочник по терминам, названиям и именам в северной мифологии с акцентом больше на исландские источники. Это именно словарь значений, особенно для тех кому нужно найти конкретную информацию, не мифология в формате сказок для чтения.
Удобно для тех, кто владеет одним из языков германской группы: английским, немецким, шведским и т.д. так как много терминов дается на языках оригинала. К примеру, Фрейя имеет одно из имен Ванадис, которое некоторые переводят как "Дочь Ванов". В справочнике значение Vana-dis "Диса Ванов", связано с дисами, имеет отношение к духам природы или управлению ими.
Izohlar, 4 izohlar4