Сложно написано и сложно переведено. Но это несомненно Серьёзный документ о смерти поэта. Исповедь самого де’Аршиака. Рекомендую к прочтению.
Hajm 370 sahifalar
1930 yil
Записки д'Аршиака. Петербургская хроника 1836 года
Kitob haqida
Трагический эпилог жизни Пушкина – такова главная тема исторического романа известного советского литературоведа и писателя Леонида Гроссмана (1888–1965), названного автором «Записки д’Аршиака». Рассказ здесь ведется от имени молодого французского дипломата, принимавшего участие в знаменитом поединке 27 января 1837 года в качестве одного из секундантов. Виконт д’Аршиак, атташе при французском посольстве в Петербурге, как друг и родственник Жоржа д’Антеса, убийцы Пушкина, был посвящен во все тайны дуэльной истории, а как дипломатический представитель Франции он тщательно изучал петербургские правительственные круги, высшее общество и двор Николая I. Это дает возможность Гроссману раскрыть обстоятельства последней дуэли Пушкина на фоне императорского Петербурга тридцатых годов, изображая события и нравы эпохи с точки зрения европейского политического деятеля, заинтересованного крупными государственными людьми и характерными общественными явлениями тогдашней России.
Книга известного писателя Леонида Гроссмана «Записки д’Аршиака» является попыткой посмотреть на трагическую дуэль Пушкин – Дантес с другой стороны – глазами секунданта Дантеса. Известно, что д’Аршиак совместно с графом Сологубом делал все возможное, чтобы предотвратить дуэль. Неизбежно в повествование вовлекаются ближайшие друзья Пушкина – Вяземский, Жуковский, Данзас, Александр Тургенев. Рекомендую.
Izoh qoldiring
Izohlar
2