Hajm 14 sahifalar
1867 yil
Несколько слов по поводу книги «Война и мир»
Kitob haqida
«…Печатая сочинение, на которое положено мною пять лет непрестанного и исключительного труда, при наилучших условиях жизни, мне хотелось в предисловии к этому сочинению изложить мой взгляд на него и тем предупредить те недоумения, которые могут возникнуть в читателях. Мне хотелось, чтобы читатели не видели и не искали в моей книге того, чего я не хотел или не умел выразить, и обратили бы внимание на то именно, что я хотел выразить, но на чем (по условиям произведения) не считал удобным останавливаться…»
Janrlar va teglar
В тексте легко заметны описки. То есть потребуется осмысление напечатанного в сопоставлении с логикой повествования. Это немного коробит, но не портит общего впечатления.
В целом, ответ графа на критику упущениий «ужасов эпохи» и принижение значения известных личностей.
Sharhlar, 1 sharh1