«Лев правосудия» kitobiga sharhlar

Кроме спотыкания русскоязычного читателя о многочисленные фамилии и названия с труднопроизносимыми сочетаниями букв, книга оставляет массу вопросов к содержанию текста. Такое впечатление, что автор обладает некими «фоновыми знаниями», о которых читателю знать не обязательно. Начало повествования и его конец находятся где-то далеко за пределами изложенной истории. Личность главной героини, безусловно, сложна, интересна и реалистична. Разворачивающиеся вокруг нее события полны шпионского флера и неожиданных поворотов. Но вызывает недоумение прорисовка некоторых персонажей, которые сами по себе никакой роли в развитии сюжета или его понимании не играют. Психологически много интересных зарисовок. Но в полной мере детективом я бы данное произведение не назвала. Оценка по 5-балльной системе на 3+.