«Мир-Кольцо. Строители Мира-Кольца (сборник)» kitobiga sharhlar

Старая добрая фантастика.

Когда то, лет 20 назад, эта книга меня потрясла. Да и сейчас перечитал ее с большим интересом.

Рекомендую к прочтению.

Честно говоря, ожидал от Книги большего. Видны серьёзные просчеты насчёт физики. Ну ладно, фантастике это простительно. А что делать с абсолютно безликими героями ? Им не сочувствуешь, не сопереживаешь. Начиная с середины читаешь книгу не потому, что интересен финал , а потому что жаль уже потраченного времени. В общем, обычная тройка на мой взгляд

Ужасный перевод… ощущение, что переводили, используя гугл-переводчик. Испортить, переводя, замечательное произведение – это надо постараться.

Вторая часть намного слабее первой. Есть интересные идеи, но герои (особенно инопланетяне) и техника – совершенно неубедительны. В целом – четвёрка за первую часть и двойка за вторую.

Ужасный перевод… такое ощущение, что переводили с помощью гугл-переводчика. Так испортить, переводя, замечательное произведение – это надо ещё постараться.

Первой части хватило в слихвой. Вторая совершенно ни к чему. Автор и его помощники исписались. Конец глухой и невнятный.

первую часть читал 25 лет назад и был под впечатлением. вторую часть прочитал с удовольствием хотя не так сильно впечатлила но все же очень интересно.

Хорошая идея, загубленная то ли плохим переводом, то ли невозможностью автора связать между собой происходящие события.

Первые две книги прочел с удовольствием, делая скидку на то, что это старая добрая фантастика, но третья книга из серии испортила все впечатление. Физические нестыковки и безликие главные герои, судьба которых не волнует

Прочитал обе части залпом. Всё понравилось: вселенная, герои, сюжет. Теперь нужно найти оставшиеся 2 части, или даже больше. Насколько понял у автора много рассказов в этой вселенной.