Как многого ждешь от «истории про нестыдных наших эмигрантов в США», и как печально опять найти их в вялотекущей депрессии, околосемейных дрязгах и желании разбогатеть волшебным образом. Интеллигентные программисты, переводчики, врачи, а все туда же – не нужно иметь высшее образование, чтобы знать, что нельзя уехать от несостоятельности, неуверенности и неустроенности (достаточно один раз попытаться). Короче, умудрились мне книжку про Нью-Йорк изгадить своими томлениями, век бы не поверила, что это возможно.
«Ты то, что ты ешь», - когда-то сказал Гиппократ и был абсолютно прав. И если с телом все более менее ясно, то человеческая душа остается потемками. Как быть с правильным питанием для нее? Как было бы удобно, если бы для нее тоже существовал какой-то диетический режим, здоровый образ жизни, набор обязательных рекомендаций, при соблюдении которых употребление организмом жизни давало гарантию душевного спокойствия.
Какой должна быть жизнь счастливого человека? Успешная карьера? Взаимная любовь? Заботливые дети? Допустим. Попробуйте усидеть сразу на этих трех «стульях». Получилось? Хорошо. А теперь усложняем задачу. Как на счет сомнений, что эти «стулья» на самом деле не очень-то вам подходят? У соседа явно лучше, и хорошо бы заменить свои на более удобные/новые/красивые или вообще отказаться от них и выбрать восхитительный «диван», который уж точно сделает вас счастливым. Жизнь-то в конце концов одна и вы этого заслуживаете! И вот дело сделано, вы избавились от надоевших стульев и теперь в вашей жизни воцарился диван. Поздравляю! Вы наконец-то счастливы! Но недолго. Почти наверняка через какое-то время диван покажется вам не таким уж совершенным, он оказался скучным и однообразным, то ли дело стулья - с ними было трудно, но весело. И вот вы снова в тоске, потому что скучаете по ним, и считаете, что провели с ними лучшие дни своей жизни. Как можно было так бездарно профукать замечательные стулья?!
Человеческая душа - это вечно мечущаяся, вечно сомневающаяся мучительница. Она плачет по упущенным возможностям и тяготится тем, что имеет. В каждом из нас сидит внутренняя старуха из бессмертной сказки Пушкина, которой что не принеси - ей все мало, надо больше, сегодня она довольна, а завтра снова будет ныть, ворчать и жаловаться. И сомневаться. Лара Вапняр написала книгу о том, как четыре человека пытаются разобраться в своих желаниях. Они играют с судьбой в кости, стараются просчитать ходы, усидеть на своих «стульях», выиграть побольше счастья и не проиграться в дым. На кону их жизнь.
Регина, Сергей, Вадим и Вика - давние друзья. И у них всё сложно. Они, каждый своим путем, оказались в Америке, в этой ностальгически воспеваемой классиками русского рока волшебной стране, которая оказалась для них страной Оз, где каждый из них вдруг превратился в одного из персонажей сказки: Дровосека (нужно сердце), Страшилу (нужны мозги), Льва (нужна смелость) и Дороти, которая просто хочет найти свой дом.
Сергей, красавец-мужчина с репутацией гения на родине, превратился в Страшилу, растеряв весь свой научный ум и талант в корпоративной системе банков. После череды увольнений от его былой уверенности и лоска не осталось и следа. Семейная жизнь тяготит обязательствами, а невыносимая перспектива выглядеть неудачником в глазах друзей с каждый днем становится все реальнее. Есть правда один призрачный шанс выбраться из этой западни; у Сергея есть идея для нового мобильного приложения, на которое теперь все надежды. Зыбкие, почти сказочные, но все-таки они есть.
Вика - жена Сергея. Хорошенькая, амбициозная, целеустремленная женщина, которая несколько лет обеспечивала семью, чтобы у Сергея была возможность учиться и устроиться потом на хорошую работу. Она хочет свой дом, и чтоб не хуже, чем у других, а то несправедливо как-то получается. Она идет к этому дому, к этой своей цели по разбитой дороге, стирая ноги в кровь изо дня в день, идет через нелюбимую работу, через неудачи мужа, которые становятся и ее неудачами, и пытаясь понять, когда в ее жизни, которая обещала быть такой успешной, все пошло не так. Как Сергей из перспективного гения вдруг превратился в этого лузера?
Регина - талантливая переводица и дочь талантливой переводчицы. Мать была главным человеком в ее жизни, их пуповина не оборвалась даже после смерти матери. Регина успешно вышла замуж и разучилась читать, разучилась работать. Регина сломалась. Ее день заполнило приложение “Ешь и смотри” - идеальное комбо для хлеба и зрелищ, оно расскажет, какую еду из ближайших ресторанов лучше заказать под сериал, который ты собираешься смотреть. При всех благополучных условиях Регину душит депрессия, чувство вины, утраты и неосознанного страха позволить себе любить и нести ответственность. Любит ли она мужа? О детях речь не идет, она давно для себя решила, что материнство - это не для нее, хотя давняя подруга матери, работающая в детском доме, давно пытается склонить ее к усыновлению.
Вадим - одаренный программист, у которого никогда не было проблем ни с работой, ни с женщинами. Он с легкостью меняет свои квартиры и любовниц, идеализируя в памяти одну единственную встречу с девушкой, которую встретил в самый первый день своего приезда в Америку. Он считает, что это и была та единственная встреча, та любовь, которая смогла бы сделать его счастливым.
Пикантности всему происходящему добавляет тот факт, что когда-то давно, почти в прошлой их жизни в России Вика сначала встречалась с Вадимом, а Сергей был парнем Регины. Эмиграция стала клеткой для их дружбы, узами, которые порой тяготят, но без которых страшно остаться. Эта дружба стала их страховкой от полного одиночества, их запасным колесом на колдобинах судьбы. Но, повторюсь, всё сложно.
Замечательная книга, давно так ничего не нравилось. Летом почти также сильно понравился Девид Солой "Каков есть мужчина" своей душевностью. Тема "Пока еще здесь" интересная многим - наши в эмиграции. На одном форуме про туризм все обсуждения стран плавно переходят к одной теме - мы и заграница, наши там. И вот книга про пятерых друзей, которые разными путями эмигрировали и уже прошли первые трудности адаптации. Про российскую действительность я обычно не люблю читать, кажется все сюжеты и характеры знаешь наперед, а здесь такая русская интонация, и вроде бы просто написано, но за душу берет. И, как мне кажется, подтекст повествования явный, хотя герои живут они там уже лет 8, жить им там неуютно. В таких случаях на том форуме начинают кричать: "Ах, им там что-то не нравиться? Да как они смеют! Пусть тогда возвращаются!" Вот возвращаться они не собираются, будут продолжать укореняться. Интересно описаны взаимоотношения этой пятерки, что они думают друг о друге, какой клубок старых обид и прошлого их преследует. Вроде бы герои обжились и работа есть, не лучшая, и дом, не очень удачный, друзья из местных правда не заводятся, и поэтому поддержка старых друзей им очень нужна. Но чего-то не хватает. Один меняет работу вынужденно, другой - квартиры и девушек. Очень правдиво, без приукрашивания, как любят делать настоящие эмигранты. В конце, правда, эпилог немного напоминает голливудские фильмы - у все все как-то утряслось, открылись новые возможности. Так порадуемся за них!
Удивительно честная, эмоциональная, оставляющая приятное послевкусие. Прочитала на одном дыхании! Не могла оторваться! Обязательно приобрету в бумажномв варианте. Впервые описание обычной жизни и внутреннего мира героев так увлекает. Здесь нет детективного сюжета и интриги но чтение завораживает. Идеальна для путешествий! И для чтения в ненастный день)
книга понравилась, но разочаровала невнятной концовкой. возникает вопрос: зачем я потратила столько времени, узнала героев, что бы в итоге остаться ни с чем? книга к концу не заканчивается, а сдувается…
Книга сначала показалась пародией на сериал «Черное зеркало», но после оценила литературный язык автора. Качественная вещь, поднимает сложные вопросы.
Читать интересно, увлекательно.
Прочитала запоем, чудесная книга. Есть спорные моменты, но бесспорно то, что от нее невозможно оторваться. Поставила 4, а не 5, т.к. осталось ощущение, что автор не дописал книгу, прервался на середине. Наверное, мы избалованы Донной Тартт :)
Я сама иммигрантка и меня очень интересуют взгляд писателя,такого как Лара Вапняр.я прочла этот роман по английски и по русски.Есть много книг о"русских" в иммиграции и о том как они должны измениться,хотят этого или нет .Здесь еще затрагивается отношение к смерти ,которое претерпевает изменения и как мы справляемся с этим.Наши предки готовили"смертное" для похорон,одежду,часто лучшую из той,что была у них.Все меняется,как мне кажется к лучшему.Завидую тем,кто еще не читал и очень реномендую.
«Пока еще здесь» kitobiga sharhlar, 10 izohlar