Ўхшаш китоблар «Призраки и духи старой Японии», Лафкадио Хирн