Kitobni o'qish: «Моя бабушка – пират! Тайна бабушкиного сундука»

© Кутузова Л. В., 2021

© «Время», 2021

* * *

Моя бабушка – ПИРАТ!

Тсс, никому ни слова! Иначе ничего не скажу! Начерти на руке красный крестик, трижды плюнь на него и поклянись самой страшной клятвой: «Снобе-фобе-тобе! Чтоб у меня бородавки на теле выросли, если я кому проболтаюсь!» Сделал? Теперь нагнись пониже, чтобы я смог прошептать на ухо. Еще ниже! Готов? Ну так слушай: «Сегодня я узнал то, во что трудно поверить: моя бабушка – пират!»

Глава 1
Неприятный сюрприз

Артем стоял за штурвалом черного корабля. Бушприт в виде головы альбатроса возвышался над беснующимися водами океана – шторм продолжался уже два часа. Небо потемнело, сделалось тяжелым. Ветер трепал паруса, словно голодный пес – кусок мяса. Одно из полотнищ с оглушительным звуком лопнуло. Артем вздрогнул: показалось, что рядом разорвался снаряд. Судно задрожало всем корпусом, как в горячечном бреду. Волны швырнули корабль в сторону. Треуголку давно сдуло за борт, Артем остался в одной бандане. Рядом треснула мачта, едва не задев его. Корабль начал крениться на левый борт. Артем с трудом удержал штурвал. И в этот момент заметил огромную волну.

«Девятый вал», – подумал Артем и проснулся.

Он не сразу сообразил, где находится, с удивлением разглядывая небольшую комнату: обои с нарисованными кораблями, портрет рыжего пирата и будильник в виде механической рыбы-удильщика с изображением шестеренок на циферблате. Конец «удочки» светился в темноте, но сейчас уже начал гаснуть. Артем осмотрелся и вспомнил: он же у бабушки! Просто так получилось, что Артем совершенно об этом забыл.

Папину маму Артем до вчерашнего дня не видел – она жила на другом конце страны. Пару дней назад отец позвонил по телефону и долго о чем-то спорил с бабушкой. На следующее утро Артема разбудили пораньше и объявили, что они всей семьей летят в гости. Потом выяснилось, что это сюрприз не только для Артема, но и для бабы Яны, которая никого не ждала.

Бабушка оказалась точной копией папы и Артема: высокая, худая и нежно-рыжая, точно креветка. Ее уютный дом в окружении корабельных сосен стоял в коттеджном поселке. Рядом шумело море.

Вечером Артем накупался так, что свалился без задних ног – даже ужинать не стал.

А проснулся он от топота над головой: кто-то залез на чердак и весело там отплясывал. Да еще орал: «Свобода! Свобода!» Так что сон как рукой сняло. Артем выбрался из постели и пошел узнавать, в чем дело. В гардеробной комнате обнаружилась лестница – она спускалась из люка в потолке. Артем вскарабкался по ней на чердак. Пока лез, услышал песню:

 
Опять играет ветер
И треплет паруса.
Зовет на приключенья
Прибрежная коса.
Фрегат разрежет волны –
Вперед-вперед-вперед!
И в этот раз нам точно повезет!¹
 

Баба Яна повязала на голову бандану, в левом ухе болталась серьга. Она лихо танцевала в обнимку со скелетом, а белый попугай Флинт, который, как оказалось, тоже жил в доме, выкрикивал: «Браво! Давай жги!» И тут бабушка заметила Артема. Она резко остановилась, словно наткнулась на невидимую стену. Скелет выпал из рук, его голова откатилась в сторону. Флинт поперхнулся и замолк.

– Дырявая шлюпка! – выругалась бабушка. – Ты здесь?!

Артем растерялся: а где он должен быть?

– Почему не уехал с родителями? – продолжала баба Яна.

– А они уехали?! – Он не верил собственным ушам. Может, бабушка шутит?

– Я решила, что да. Их нет, чемодана тоже. – Она с ужасом смотрела на Артема. – Я поняла! Они специально оставили тебя, чтобы я никуда…

Она не договорила. Бросилась к лестнице, Флинт полетел за ней. Артем тоже спустился. Баба Яна схватила телефон:

– Не отвечают! Я так и думала! Вот же хитрая селедка!

Она с возмущением уставилась на Артема, словно он был замешан в исчезновении родителей.

– Я тут ни при чем! – на всякий случай сказал Артем.

Он тоже решил позвонить, но механический голос сообщил, что абонент находится вне действия сети. Родители бросили Артема.

Бабушка сидела, сжав голову руками. Артем шагал вокруг нее и строил предположения, что телефоны разрядились, что родители поехали в магазин и скоро вернутся.

– Я слишком хорошо знаю своего сына, – перебила внука баба Яна. – Хотя и не оценила степень его коварства… Подкинуть мне внука!

– Может, вернутся? – Артему не хотелось верить, что родители могли так поступить.

Бабушка лишь вздохнула.

– И что мне теперь делать? – спросила она саму себя. – Взять мальчика с собой невозможно. Если он пошел в Валерия…

Баба Яна взглянула на Артема.

– Все псу под хвост! – Она махнула рукой и отправилась на кухню готовить завтрак.

– Фиаско, фиаско! – согласился Флинт.

Артем ел омлет, пышный и нежный, и размышлял: почему родители повели себя так странно? Что скрывает бабушка? Та, кстати, куда-то уехала и оставила Артема одного. Если не считать попугая.

– Даже не вздумай! – предупредил Флинт, уставившись на него.

Но Артем твердо решил узнать, в чем дело, и отправился на чердак. Попугай полетел следом.

Люк был заперт, а допрыгнуть до него у Артема не получалось. Он уже хотел отказаться от задуманного, но заметил железную палку, стоящую в углу. Взял ее, зацепил крючком петлю в крышке люка и потянул вниз. Крышка открылась, оттуда выкатилась складная лестница.

– Грабеж! – завопил Флинт.

– Отстань, – отмахнулся от птицы Артем. – Мне же надо понять, что случилось. Лучше помоги.

Попугай замолчал и сел ему на плечо.

На чердаке обнаружилось множество сундуков: из коры липы, деревянный, обтянутый кожей, обитый железом… Артем открыл один и нашел на дне несколько монет.

– Пиастры, пиастры! – подтвердил Флинт.

Артем хмыкнул: наверняка поддельные. Не золото же! Он продолжил поиски. Большинство сундуков были пусты, но в одном лежал свиток, перевязанный бечевкой. Артем развязал узел: свиток оказался картой. Артем сел на пол и разложил карту перед собой. На потрескавшейся от времени бумаге был изображен остров. «Остров Пустых Надежд» – гласила надпись. Очертаниями остров походил на череп: вместо глазниц – озера; там, где провал носа, – глубокая впадина; сомкнутые челюсти – густой лес. На карте виднелись разные надписи, стрелки и несколько крестиков. Артем хотел разглядеть повнимательнее, но в любой момент могла вернуться бабушка. Поэтому он сделал несколько фотографий на смартфон, решив разобраться позже.

Артем сунул карту обратно и пошел к люку. Тут его внимание привлек блеск в углу. Артем повернул голову, чтобы получше рассмотреть, но по инерции сделал несколько шагов вперед и во что-то врезался. Раздался грохот, и Артем упал. Он чуть не заорал, заметив прямо перед собой скалящуюся челюсть, но потом вспомнил, что уже видел скелет – когда бабушка отплясывала. Артем поднялся, постаравшись не раздавить кости. Хоть и пластиковые, но кто знает.

– И зачем тебя только бабушка хранит? – проворчал Артем. – Так же поседеть можно.

– Кошмар! – согласился Флинт.

Попугай не пострадал, хотя Артем переживал, что придавил Флинта. Птица успела взлететь и теперь кружила над Артемом.

Артем поднял скелет и закрепил на нем отвалившийся череп.

– Так-то лучше!

Он хотел уже уходить, как вспомнил, что отвлекся на какой-то блеск. Вернулся и заметил на дальней стене чердака саблю. Аккуратно снял ее с крюка и рубанул несколько раз. Оружие со свистом разрезало воздух. Артем потрогал конец сабли – острый. Он восхищенно присвистнул: настоящее оружие. Вот бы ему такое! Но откуда у бабы Яны сабля? И куча сундуков с монетами? Сейчас Артем даже мог поверить, что они из чистого золота. Скелет… Он повернул голову: на письменном столе лежала трубка, рядом с ней компас. Артем повертел его: с толстым стеклом, круглый, с расходящимися от стекла лучами, напоминающий штурвал старинного корабля. Не хуже сабли. Артем неохотно положил компас обратно. Да-а-а, у бабушки на чердаке хранилось много любопытных вещей, жаль, что нельзя взять их с собой и поиграть. Например, в пиратов.

Артем представил себя за штурвалом корабля: на голове бандана, в ухе висит серьга, на левом боку болтается сабля. В зубах он сжимает трубку, а на плече сидит верный Флинт. Здо́рово бы было! А может?..

От предположения у Артема дух захватило.

Глава 2
Отплытие

Он кубарем скатился вниз и побежал во двор, туда как раз въезжала бабушкина машина.

Баба Яна вошла в дом, Артем плелся за ней.

– Я договорилась, поживешь в санатории, пока меня не будет, – заявила бабушка. – А там родители за тобой вернутся. Я им эсэмэску послала, а заодно в интернете сообщение оставила.

Она выгрузила тяжелые пакеты на стол и начала разбирать их. Артем молчал, собираясь с мыслями: какой санаторий? Куда это баба Яна надумала? Неужели?..

– Я с тобой лучше! Не надо меня никуда отправлять! – разволновался он.

– Ой, нет! – испугалась бабушка. – Ты еще маленький…

– Мне уже десять! – напомнил Артем.

– А мне за тебя перед твоими родителями отвечать. А вдруг тебя укачает в море?

До этого дня Артем терпеть не мог отлучаться из дома: ни в лагерь, ни в поход. Дай ему волю, он бы и с мамой и отцом никуда не ездил. Любимым занятием Артема было сидеть за книгой. А что? Безопасно и интересно. Друзья рассказывали о невероятных событиях, которые случались с ними летом, родители уговаривали отдохнуть без них – Артем отмахивался: его и дома неплохо кормят. Что он не видел в других местах? Их и по телевизору посмот-реть можно. Да и в захватывающие приключения, якобы случавшиеся с друзьями, он особо не верил.

Сейчас Артему почему-то хотелось реветь: родители исчезли, не сказав ни слова, теперь вот бабушка задумала его бросить. Сама, наверное, собирается в отпуск, раз про море упомянула.

– Только не плачь! – Бабушка растерялась. – Со мной ехать опасно.

– А куда ты поедешь? – насторожился Артем.

– Это страшная тайна! – Баба Яна даже руками замахала.

Она стала быстро запихивать продукты в холодильник, надеясь, что внук отстанет.

– Я могу поклясться, что никому не проболтаюсь, – взмолился Артем.

Но бабушка покачала головой. И тогда он выпалил:

– Знаю, ты собираешься на остров Пустых Надежд!

Баба Яна ойкнула и испуганно посмотрела на Артема.

– Вареная каракатица! Откуда ты узнал?.. – Она оборвала себя на полуслове. – Лазил на чердак? – догадалась бабушка.

Артем кивнул.

Баба Яна начала взволнованно ходить по кухне, всплескивая руками. Артем следовал за ней по пятам. Попугай летел за ним. Так что когда бабушка резко остановилась, Артем и Флинт едва не врезались в нее.

– Жаль, что Валерий ничего тебе не объяснил. Я ведь предупреждала его, что свой день рождения хочу отметить особо – устроить приключение, самое настоящее. В конце концов, я сорок лет бороздила море, так что имею право.

Артем услышал про приключение и больше не смог ни о чем думать.

– А мой родной сын решил, что я слишком стара для этого, – продолжала бабушка. – Привез тебя и подкинул мне, чтобы я отказалась от своего плана.

– Бабушка, возьми меня с собой! – попросил Артем. – Я тоже хочу море и приключение. И меня не укачивает!

– Валерия также не укачивало ни в машине, ни в самолете, ни на каруселях… Но стоило ему ступить на палубу, как начиналась морская болезнь. Мне приходилось договариваться с соседками, чтобы они сидели с ним. Так что нет! – Бабушка была непреклонна. – Я дам тебе ноутбук и книги – скучно в санатории не будет.

Артем сам себя не узнавал: весь день он уговаривал бабу Яну, обещая делать все, что она ни попросит. Но бабушка не сдалась.

На следующее утро они выехали из дома. Артем полночи крутился в кровати, придумывая причины, по которым баба Яна обязана взять его с собой. Но утром, взглянув на ее поджатые губы и нахмуренные брови, так и не решился начать спор заново. Бабушка дала ему плед, чтобы накрылся, – в машине работал кондиционер, – но Артем отказался: он не неженка! Флинт с удобством устроился на плече Артема и не захотел перебраться к бабе Яне. Похоже, попугай был на стороне Артема.

Примерно через час они добрались до небольшого города. Промчались по мостовой, миновав площадь с фонтаном в окружении домов с остроконечными крышами и окнами, в которых отражалось синее небо. Затем автомобиль свернул на дорогу, ведущую к морскому порту.

Артем издали заметил силуэты кранов, похожих на огромных жирафов, они разгружали рыболовецкие суда. Поодаль высились гигантские пассажирские паромы, за ними – прогулочные катера. Частные яхты стояли в самом конце порта. Артем с тоской глядел, как машина проносится мимо. Неужели бабушка не могла проехать другой дорогой?! Эх, прощай, приключение! Прощай, море! Дорога повернула от набережной и нырнула в сосновый бор.

Через полчаса автомобиль остановился возле больших железных ворот, на которых красовалась надпись: «Санаторий “Янтарный берег”». Артем сник: вот и всё, приехали. И совсем не туда, куда он мечтал. Ворота открылись, машина покатила дальше по грунтовой дорожке. Сосны, еще сосны, аккуратные клумбы с розами, скамейки и фонтан, напротив которого стояло голубое трехэтажное здание с белыми колоннами.

Дальше было совсем неинтересно. Какая-то тетенька заполнила с бабушкой бумаги, получила от нее деньги и повела Артема за собой, рассказывая по дороге о распорядке дня. Она громко цокала каб-луками, а он нехотя плелся следом. Тетенька свернула за угол, и Артем остановился: а что, если… Будь что будет! Он развернулся и бросился бежать обратно.

Артем выскочил из здания и замер: бабушка стоя-ла возле клумбы и что-то разглядывала в телефоне. Артем осторожно обогнул ее и по боковой аллее понесся к машине. Открыл заднюю дверцу, втиснулся между сиденьями и накрылся пледом.

– Караул! – вполголоса произнес Флинт.

Артем хотел сказать ему, чтобы не выдавал, но тут вернулась баба Яна, завела машину, и они снова поехали.

Попугай молчал, Артем тоже. Он затаился, молясь про себя, чтобы баба Яна его не обнаружила, а из санатория не позвонили. Но бабушка ни о чем не подозревала, она напевала себе под нос уже знакомую Артему мелодию. Вскоре машина остановилась, бабушка хлопнула дверью, достала из багажника вещи и куда-то ушла. Артем вылез из-под пледа и посмотрел в окно.

Оказалось, что машина стоит на стоянке, а бабушка направляется к яхте черного цвета. Артем аж присвистнул: в длину яхта была метров десять, в ширину около трех, обтекаемой формы и с рубкой в носовой части. По правому борту виднелась надпись «Черный альбатрос». Название как из его сна! Артем решил, что это добрый знак.

Он вылез из машины и побежал за бабушкой, прячась за припаркованные машины. Бабушка поднялась по трапу на яхту и крикнула кому-то:

– Я уже здесь! И даже отключила телефон, чтобы никто не мешал.

Артем понял: вот почему бабушке не позвонили из санатория! И вот что она делала со смартфоном, когда он крался мимо нее.

– Пора отправляться, – продолжила она.

Артем испугался: надо спешить, а то отчалят без него. Он шагнул на палубу, пригибаясь, чтобы его не заметили. Но зацепился ногой о свернутый канат и с грохотом упал.

– Тревога, тревога! – завопил Флинт, и баба Яна тотчас же увидела внука.

Пока она безмолвно разевала рот, словно выброшенная на берег рыбешка, откуда-то снизу появилась незнакомая женщина, примерно одного возраста с бабой Яной, маленькая и круглая. Женщина уставилась на Артема.

– Привет, Сандра, – поздоровалась бабушка. – А я не одна. Знакомься, мой внук Артем. Будет у нас вместо юнги.

Артем медленно поднялся и кивнул. Баба Сандра почему-то не обрадовалась этому известию. Наоборот, перевела взгляд с бабушки на Артема, словно не в силах поверить.

– Знаешь, – начала она, – я ведь тебя тоже не предупредила… – Она посторонилась. – Это моя внучка Ксюша. Упросила взять с собой.

Из-за ее спины вышла девчонка, тощая и высокая, светлые волосы собраны в хвост.

– Дохлая акула! – воскликнула бабушка. – Два юнги на корабле – плохая примета.

– Что же делать? – растерянно спросила баба Сандра.

– Что-нибудь придумаем, – ответила баба Яна.

Артем спустился за бабой Сандрой и Ксюшей, ему выделили каюту рядом с бабушкиной – по правому борту. Флинт сразу же устроился на специальной жердочке, подвешенной к потолку. Баба Сандра с внучкой заняли каюту напротив. Артем бросил рюкзак на пол, а сам уселся на койку. После слов бабушки в нем вновь зародилось опасение: вдруг его все же отправят в санаторий? И будет он там тосковать, вместо того чтобы участвовать в приключении. Нет уж! Пусть эту версту коломенскую на суше оставляют. В том же санатории, раз все оплачено. Артем ничем не хуже этой девчонки…

Долго расстраиваться не получилось. Дверь открылась, в щель просунулась Ксюшина голова.

– Чего сидишь? Поднимайся наверх. Сейчас отплывать будем.

Бабушка уже заняла место в рубке, она сидела за штурвалом. Баба Сандра сначала отшвартовала судно, затем вернулась в рубку и разместилась слева от подруги. Баба Яна пощелкала тумблерами, загудел мотор, и яхта плавно отодвинулась от берега.

Две подруги дружно запели:

 
Нам наплевать на бури,
На рифы наплевать.
Оставим все кастрюли,
Уютную кровать.
И, позабыв про возраст,
Вперед-вперед-вперед.
И в этот раз нам точно повезет!
 

Приключение началось!