«Бойня №5» kitobiga sharhlar

Прекрасный роман. Прекрасный! Как и другие произведения автора. Нетрудно заметить, что некоторые известные современные писатели потом в каких-то местах своих текстов нет нет да и подражали манере Курта Воннегута, многие даже тырили у него фразы. Скажем, философичная присказка, которую периодически произносит герой этого романа: «Такие дела» – её теперь у кого только не прочтешь.

После прочтения – оцепенение, затем тысячная попытка осмысления происходящего в соседней стране, ком в горле, а далее как мантра: «Господи, дай мне душевный покой, чтобы принимать то, чего я не могу изменить, мужество изменять то, что могу и мудрость всегда отличать одно от другого».

Война беспощадна и бессмысленна, и нет ей оправдания. Такие дела. Решайте сами, захотите вы прочесть книгу или нет, но то что она всколыхнет вас, это точно.

Во всех книгах Воннегута отчетливо прослеживается непонимание самого факта существования войн. Курт описывает их как что-то абсурдное, нелогичное и кардинально бесчеловечное.

Тонкие метафоры, горчащая ирония и фирменная Воннегутовская игра с читателем заставляют дочитать книгу до конца.

Нетривиальный взгляд на войну, человеческую судьбу, жизнь, и психологию человека позволяет изменить восприятие этих вещей.

Воннегут как всегда прекрасен. Переплетены времена и места, после прочтения остаётся чувство лёгкой грусти и ощущение недосказанности. Финала нет.

Очень душевная книга, образная, сочная. Если вы любите истории о любви, то эта книга для вас. столько эмоций для такого серого мира. Редко книги могут настолько захватить моё внимание, но эту книгу я не могла отложить от себя.

Во-первых, этот роман абсолютно точно не о войне. Он о том, как у Курта Воннегута не получалось написать книгу, он о времени, о фатализме, о людях — о чём угодно, но только не о войне. Это не плохо и нехорошо, это просто факт, который нужно понимать перед прочтением (а если перед не получилось, хотя бы после).

Во-вторых, нужно быть готовым к нелинейному повествованию, временами доходящему до абсурда (которого, кстати, в книге вообще очень много — иначе автор просто не мог говорить о том, о чём говорить просто словами не получается). Ненаучная фантастика вперемешку с реализмом –сочетание интересное, но требует некоторого привыкания, иначе просто не получается не смотреть на роман свысока. Любопытно, что скачки главного героя во времени оказываются не произвольными, как может показаться на первый взгляд, а скорее напоминают некий диалог, когда вопрос или проблемная ситуация задаётся в настоящем, а ответ удаётся найти в прошлом или будущем, а может вопрос задаётся в будущем, а ответ внезапно обнаруживается на другой планете, в миллионах световых лет от Земли.

Что мне не понравилось у Воннегута — это его персонажи. Все какие-то картонные, однобокие. И вроде бы понятно, что это специфическая черта автора, даже понятно, для чего именно он делает своих персонажей такими: совсем условными, лишенными психологизма и человеческого наполнения, — но принять и воспринять это за весь роман так и не получилось. Билли Пилигрим с его особенным, непохожим на наше мировосприятием ещё проявляет зачатки характера, но такого неправильно искусственного, такого гротескного, что кажется иногда, лучше бы его там и вовсе не было.

Знаю об этой книге больше 20 лет и только сейчас прочла. Прочла залпом. Первая треть впечатлила особенно, у Воннегута яркий стиль. Читаешь и смеешься, потом плачешь и потом смеешься опять сквозь слезы. Далее эмоции чуть успокаиваются, но все же после прочтения остается огромное впечатление.

Язык автора обманчиво простой и скрывает глубокий смысл. Для меня эта книга про любовь к жизни, милосердие, доброту.

И еще - перевод отличный. Современные переводы как с английского, так и с других языков все чаще расстраивают, а это классический образец качественного перевода

Местами цинично, этим и зацепило. В такой обстановке нужно быть циником, чтобы не сойти с ума. До "Бойни №5" не читала Воннегута, обязательно исправлю эту оплошность.

Оторваться от книги невозможно от самого начала и до самого конца. Переживала и радовалась вместе с героями. это стоит прочесть). Великолепно.