Hajm 32 sahifalar
1984 yil
Франц едет с классом за город
Kitob haqida
Австрийский классик детской литературы Кристине Нёстлингер приглашает в путешествие – вместе с Францем, которому совсем скоро исполнится девять. Путешествие не слишком долгое и далёкое, но – какие в этом могут быть сомнения? – чрезвычайно увлекательное: два вторых класса едут за город под командованием учителя по прозвищу Ать-два. Уроки – доделать! Вещи – собрать! Место в автобусе – выбрать! Удовольствие – получить! Ах, если бы в жизни Франца всё было так же легко, как в рубленых фразах учителя!..
У мальчика есть двое друзей – Эберхард и Габи. Франц и Эберхард – одноклассники, они общаются в школе, а у взбалмошной и очень обидчивой Габи герой каждый день бывает после уроков – они живут в соседних квартирах. Но надо же было такому случиться, что Франц пообещал сесть в экскурсионном автобусе с Эберхардом, а тут и Габи уверенно заявила, что в пути будет сидеть с Францем! Как тут радоваться предстоящей поездке, если ссорой запахло ещё до её начала? Из самой безвыходной ситуации герой Кристине Нёстлингер всегда находит выход, пусть и неожиданный, пусть и с непредсказуемыми последствиями. Вот и на этот раз его школьный друг и «послешкольная» подруга не то что не разругались – а вызвали у Франца ревность.
Кристине Нёстлингер – австрийская детская писательница, автор более ста книг для детей и подростков. Её творчество отмечено десятками наград, среди которых премии им. Х. К. Андерсена, памяти Астрид Линдгрен. Книги Нёстлингер переведены на 40 языков.
Обожаю Кристину Нестлингер. Ребенок перечитал всего Франца, рыжеволосую Фридерику, мальчика из консервной банки. Это полезно не только детям, чтобы видеть, что в реальности думают и чувствуют другие дети и подростки. Это полезно и взрослым – чтобы вспомнить, как голова думала, что хотелось в этом возрасте. Взрослые все это, как ни странно, забывают.
Отдельно особо можно восхититься литературным стилем писательницы. Переводчик тоже отличный. Обратите внимание, Франц растет, меняются его отношения с друзьями, братом, одноклассниками и с Габи. Рекомендую читать в последовательности книги. Мы читаем и перечитываем!!!
Читаем с удовольствием на ночь. Купили всю серию. Написано понятным и интересным языком для восприятия ребенка. Читает сама, так как текст не сложный и понятный.
Izohlar, 2 izohlar2