я не любитель историй о попаданцах, но эта книга поразила меня уникальным запутанным сюжетом. это не просто азиатское фэнтези, но и мистический детектив в одном флаконе. герои все такие необычные, конфликты напряжённые, расследования и раскрытие всех тайн обстоятельные, до конца не было понятно кто и в чём виноват, а концовка книги меня вообще поразила, даже убила, в самое сердце
сначала это было похоже на обычное приключение, когда трое друзей внезапно во время сна переносятся в Корею в эпоху Чосон, и я читала, акцентируя внимание именно на их поведении, поступках и на том времени далёкого прошлого абсолютно незнакомой страны. но потом автор удивила, ведь персонажи оказались втянутыми в дело о таинственных убийствах в доме кисэн, которые словно бы связали их незримыми нитями с тем миром. герои думали, что тайну нужно просто открыть, чтобы освободиться и жить как прежде, здесь, в России 21 века в Москве, но всё оказалось слишком запутано
далее, наверное, спойлер пойдёт, но я хочу об этом написать, потому что уже видела как автора обвиняли в том, что это не похоже на Корею и эпоху Чосон, не исторически достоверно, и прочее..
ну так вот. это оказалась действительно не прям Корея, и даже не та самая известная по истории нашего мира эпоха Чосон, а некая альтернативная реальность, хитро вплетённая одной странненькой богиней в структуру нашего мира, в которой события повторяются столетиями, как зажёванная плёнка в кино, и где все люди (или не люди) являются марионетками, послушно следующие данному им сценарию. и об этом становится известно только в самом конце
когда я читала, я тоже сверялась с историей об эпохе Чосон, тоже заметила эти странности, которые в этой эпохе быть не могли, многие упоминаемые вещи, то, как говорят герои и т.д., а потом до меня всё дошло, и я такая на всю хату - ааааахренеть, вот это поворот! и это реально было круто, потому что задумка оказалась очень необычной, ведь автор как будто специально постаралась запутать, сбить с толку, поставить множество вопросов (на половину из которых ответов так и не получила, потому что это только первая книга в большом цикле). поэтому книга не для тех, кто любит чтобы сразу всё было понятно, а для тех, кто любит разгадывать загадки вместе с героями. а герои кстати в конце этой книги так ничего ещё и не поймут, они по-прежнему продолжают думать, что это было лишь случайное путешествие в иную эпоху в нашем мире, а не игра хитрой богини, которая осталась пока для меня загадкой, кто и что она, чё ей вообще надо... а она хитрый кукловод) кстати, когда впервые появляется в книге в виде обычного человека, она мне сразу не понравилась, не могла отделать от ощущения, что с ней что-то не так
теперь, немного о полюбившихся персонажах
Анфиса Сергеевна, она же Унхе Гю (не могла отделаться от ощущения, что её автор списала с себя) - классная героиня. у неё скверный характер, ярко были видны все недостатки, но меня это не отвратило, потому что я люблю неоднозначных людей. ведь какой бы Анфиса не казалась холодной и жёсткой барышней, в ней так же много печали, как будто сломанный цветок надел непробиваемую броню и выставил вокруг себя колья. она так же оказалась очень чувственной, преданной, сочувствующей и принимающей женщиной. я так же понимаю, почему многих читательниц Сергеевна бесила, были у неё странные нелогичные поступки, но а разве это не значит, что она живой человек, разве в жизни у нас так не бывает? просто травмированная женщина, которая отчаянно желает быть любимой, и она имеет право быть такой, какая есть. живая, настоящая, поражающая своей прямолинейностью, искренностью и засевшей глубоко в душе болью
Ха Сок. изначально казался очень мутным типом, и поначалу я подозревала именно его в убийствах в доме кисэн. мне сначала нравился именно его брат Сон Хан. но как же там всё чертовски в сюжете запутано, а какие между этими двумя напряжённые отношения были! в итоге мне полюбился Ха Сок, а Сон Хан стал раздражать до ужаса, так и хотелось ему настучать по морде. но в конце я вообще посочувствовала им обоим. марионетки, что сказать, когда нет свободы, когда ты просто раб, послушно следующий по сценарию богов и нет возможности вырваться из клетки, чего ты только не станешь вытворять, вот серьёзно
я не люблю азиатские имена, для меня они не мелодичные что ли, но вот имя для Сергеевны - Унхе Гю для меня звучало как музыка, есть в нём что-то мягкое и твёрдое одновременно, чувственное, как имя для цветка
котик Сергеевны и персонажка Надежда, появляющаяся лишь пару раз, меня напрягли. что-то с ними нечисто, ох, чувствую я, что они не с этого мира, они точно какие-то может боги или типа того
в самое сердечко вошли стихи автора, которые как бы описывают самые нежные и чувственные моменты между героями, очень волшебно
концовка книги для меня оказалась гениальной, потому что заставила полностью переосмыслить всё прочитанное и запутаться ещё больше
мне понравилось переплетение судеб всех персонажей, даже тех, кто уже давно умер. понравились интриги, которые держат в напряжении до самого конца, и линия преступления, когда не можешь понять, кто же на самом деле был убийцей и почему он это сделал. иногда меня это даже раздражало, сидела и пыталась понять - да чё там у них вообще происходит, чёрт бы их всех побрал?! (да, эмоций было оооочень много)
я влюбилась в азиатскую атмосферу, хотя всю жизнь она мне была не близка. автор смогла показать её сказочной и чувственной, как поцелуй цветка, как прикосновение весеннего ветерка. я словно бы сама была невольным наблюдателем не только за судьбами героев, но и одним из жителей той альтернативной реальности, в которой разгуливала в шелковом ханбоке под сенью сакуры, которая украшала мои волосы своими драгоценными опадающими лепестками...
мне понравилась идея власти, за которой так бегут люди, но на деле она ничто, просто пыль по сравнению с волей богов или судьбы. мне импонируют поднятые темы дружбы, родства, любви и мести, и некоторые философские размышления, а так же до кучи самокопания героев. так по человечески это, пытаться понять себя и друг друга, а после наконец-то принять как есть и себя, и окружающих, и события, что с тобой происходят, ведь всё это уроки жизни, которые отбросить просто так нельзя
"Как ни крути, а от судьбы не уйдешь, она настигнет тебя сквозь время, года и расстояния. Преодолевая тонкие нити других миров, словно зеркало в месяце апреле." (цитата из книги)
Редкая чушь. Не осилила и первой сотни страниц. Ни характеров, ни правдивости, ни богатого языка, ни лёгкости повествования.
«Апрельское зеркало» kitobiga sharhlar, 2 izohlar