Kitobni o'qish: «Самое страшное оружие»

В этот день люди всего мира проснулись в новой реальности. По всем СМИ передавались только текущие новости, все развлекательные передачи и фильмы на главных каналах отменили. Все новости, которые ещё вчера казались важными, пропали с повестки дня. Везде обсуждалась лишь одна тема ― инопланетная раса вышла на контакт с людьми, и по риторике первого их сообщения контакт этот человеческой цивилизации ничего хорошего не предвещал.

На всех телеканалах показывали черные сферы, приземлившиеся во многих поселениях землян. Даже в некоторых вымерших городах по сообщениям журналистов находили «черные шары». Абсолютно гладкие, матовые, неотражающие свет, размером с небольшую обсерваторию, примерно пятнадцать-двадцать метров в диаметре, они создавали вокруг себя силовое электромагнитное поле радиусом два километра. В этом радиусе не работала никакая электроника, у людей начинала сильно болеть голова, животные и даже насекомые спешно покидали опасный периметр. В соцсетях люди прозвали эту двухкилометровую зону «периметром смерти». Черные шары помимо электромагнитного гула циклично воспроизводили послание, которое было слышно далеко за «периметром смерти». Картаво-писклявый голос, похожий на одноголосый перевод фильмов из 90-х годов, транслировал сообщение на одном из национальных языков людей в течение минуты, а после недолгого перерыва сообщение повторялось уже на другом языке. Само сообщение, по всей видимости, было грубым переводом с языка пришельцев на человеческий. И главным вопросом этого дня для человечества стало: как трактовать это сообщение?

Вот его текст:

«Приветствие человечество. От Бога и ангелы пчел космоса владельцы вселенная из черных галактик большой взрыв. Вас мало. Нас большой оплот мира. Человечество стань тоже пчела космоса. Каждый подойди к нам и стань пчела космоса. Жить в большом оплоте мира. Сейчас и всегда.»

Лучшие лингвисты человечества начали работу над расшифровкой данного сообщения, сопоставляя его версии на разных языках. Все различия в межязыковых переводах были незначительны, а вот трактовка была у каждой группы специалистов своя. Представители религиозных течений начали называть черные шары всадниками апокалипсиса, а некоторые, наоборот, говорили о втором пришествии спасителя. Среди ученых единства во мнениях также не было: одни считали, что пришельцы прибыли поработить человечество, другие говорили о скором росте технологий, межзвездных перелетах и взаимовыгодном симбиозе с инопланетным разумом, мотивируя свои доводы фразой: «Хотели бы нас убить, давно бы убили. С такими-то технологиями!» Единственный посыл пришельцев, с которым практически никто не спорил, состоял в том, что они предлагали людям войти в двухкилометровую зону контакта черных инопланетных шаров, в тот самый «периметр смерти».