Hajm 240 sahifa
2010 yil
16+
Kitob haqida
Бьянке Пайпер семнадцать лет. Она умна, у нее прекрасное чувство юмора, а еще она знает, что далеко не так привлекательна, как ее сногсшибательные подруги. И ей абсолютно не грозит попасть в сети, которые раскинул школьный плейбой Уэсли Раш. Бьянка ненавидит этого самодовольного нахала, а он дразнит ее и безмерно раздражает.
Но почему-то только друг с другом они забывают о своих проблемах, только друг другу могут рассказать о своей настоящей жизни. Сопротивляться настоящим чувствам бесполезно, и Бьянка понимает, что влюбилась в парня, которого терпеть не могла.
Sharhlar, 70 sharhlar70
Книгу прочитала уже давно, а недавно посмотрела фильм, и это помогло понять, чем именно понравилась книга. По большому счету, это две совершенно разных вещи, предназначенных для разной аудитории, общего в них – только имена героев. К примеру, в книге героиня живет с отцом, а мать разъезжает с психологическими треннигами, и именно последняя принимает решение о разводе. В фильме об отце – лишь упоминание, что после его ухода мать впала в депрессию, из которой выбралась, «двинувшись» слегка на тех самых треннигах и консультировании. Дочь живет с ней. Главный герой по фильму – соседский мальчик, приятель с детства, имеющий проблемы с учебой и как бы постоянную девушку. В книге он живет совсем не рядом и полностью обеспечен как финансово, так и обилием девиц, среди которых постоянной не может быть по определению, и которые готовы на всё, включая полную подстраховку в учебе, лишь бы оказаться в его постели. Фильм от силы 12+, в то время как книга содержит сцены вполне себе 18+. Герой #2 в фильме – малозначительное ничтожество, в книге – отличный парень. Тема девичьей дружбы в книге тоже имеется, не в пример тому барби-сю-сю, что в фильме.
Если оставить фактологические различия, то фильм – жалкая вариация «Пигмалиона» с моралькой «верь в себя», а книга – рефлексия на тему «я и другой», как сложно и как спасительно бывает раскрыться, а не жить замкнуто в персональном аду – и все это подано, как любовный романчик :)
Итого – достаточно небанальное, приятное чтиво. Для желающих – есть о чем подумать. Но те, кому вдруг понравился фильм, скорее всего не поймут.
мне оочень понравилась книга, и она стоит этих денег. Было интересно читать и сюжет хороший… Мне кажется всем ее надо прочитать, вам понравится. Эта книга как я поняла сделана по такому же фильму, но лучше (я думаю) вначале прочитать книгу, а потом посмотреть фильм( так интереснее, ну может только мне, я не знаю) В общем читайте
Заметное отличие между фильмом и книгой. Фильм – лёгкий, книга – более глубокая. Стоит читать. Уэсли мне понравился больше, чем Бьянка. В ней много неоправданной злости на мир. Он – честнее по отношению к себе и людям.
прочитала и не заметила! не грузовой, но интересней чем фильм. Фильм сделали примитивным американским, а книгу читать интересней.
Книга понравилась. Написана легко, читать приятно. Молоденьким девочкам особенно полезна, но и взрослым интересно вспомнить себя в этом возрасте, а мамам девочек особенно. Конечно, это американская история, но проблемы подростков в этом возрасте интернациональны.
— Испанский, а? Можешь сказать на нем что-нибудь интересное?
— El tono de tu voz hace que quiera estrangularme.
— Звучит сексуально. Что это значит?
— От звука твоего голоса мне хочется повеситься.
— Звучит соблазнительно.
Его мозг находится в штанах - из чего следует вывод, что он микроскопический
— Нам нужно поговорить.
— Хммм, Знаешь, мой отец говорит, что это три самых страшных слова, которые только может сказать женщина.
Бьянка,
Поскольку ты продолжаешь убегать от меня в школе, и, если я правильно помню, звук моего голоса приводит тебя к мыслям о самоубийстве, я решил, что письмо будет приемлемой альтернативой для того, чтобы сказать тебе о моих чувствах. Просто выслушай меня.
Не стану отрицать, ты была права. Все, что ты сказала мне в тот день, было правдой. Но я преследую тебя сейчас не из-за страха одиночества. Я знаю, насколько ты цинична, и, скорее всего, после прочтения этого, тебе в голову придет какой-нибудь колкий ответ, но правда в том, что я серьезно думаю, что влюбляюсь в тебя.
Ты - первая девчонка, которая всегда видела меня насквозь. Единственная, кто когда-либо давал мне отпор. Ты ставила меня на место, но, в то же время, понимала меня лучше, чем кто-либо другой. Только тебе хватало храбрости открыто критиковать меня. Скорее всего, ты была той одной, которая настолько внимательно ко мне пригляделась, что нашла мои недостатки - и, как мы оба знаем, нашла достаточно много.
Я позвонил своим родителям. Они приедут домой на эти выходные, чтобы поговорить со мной и Эми. Сначала я боялся это сделать, но ты вдохновила меня. Без тебя я бы никогда на это не решился.
Я думаю о тебе гораздо чаще, чем любой уважающий себя мужчина мог бы признаться, и никогда в жизни бы не подумал, что скажу это - но я ужасно ревную к Такеру. После тебя просто невозможно продолжать жить дальше, как ни в чем ни бывало. Никакая другая девчонка не может держать меня в узде, как ты. Никто даже и близко не подходил к тому, чтобы ради них я ХОТЕЛ опозорить себя написанием такого сопливого письма, как это.
Только ты.
Но я также знаю, что я прав. Я знаю, что ты влюблена в меня, даже если ты и встречаешься с Такером. Ты можешь врать себе сколько хочешь, но реальность скоро тебя нагонит. И когда это случится, я буду ждать... нравится тебе это или нет.
С любовью,
Уэсли
P.S.: я знаю, что сейчас ты закатила глаза, но мне все равно. Сказать по правде, это всегда меня немного заводило.
Куда бы ты ни уехала, что бы ты ни делала, чтобы отвлечься, рано или поздно реальность настигает тебя.