Книгу прочитала уже давно, а недавно посмотрела фильм, и это помогло понять, чем именно понравилась книга. По большому счету, это две совершенно разных вещи, предназначенных для разной аудитории, общего в них – только имена героев. К примеру, в книге героиня живет с отцом, а мать разъезжает с психологическими треннигами, и именно последняя принимает решение о разводе. В фильме об отце – лишь упоминание, что после его ухода мать впала в депрессию, из которой выбралась, «двинувшись» слегка на тех самых треннигах и консультировании. Дочь живет с ней. Главный герой по фильму – соседский мальчик, приятель с детства, имеющий проблемы с учебой и как бы постоянную девушку. В книге он живет совсем не рядом и полностью обеспечен как финансово, так и обилием девиц, среди которых постоянной не может быть по определению, и которые готовы на всё, включая полную подстраховку в учебе, лишь бы оказаться в его постели. Фильм от силы 12+, в то время как книга содержит сцены вполне себе 18+. Герой #2 в фильме – малозначительное ничтожество, в книге – отличный парень. Тема девичьей дружбы в книге тоже имеется, не в пример тому барби-сю-сю, что в фильме.
Если оставить фактологические различия, то фильм – жалкая вариация «Пигмалиона» с моралькой «верь в себя», а книга – рефлексия на тему «я и другой», как сложно и как спасительно бывает раскрыться, а не жить замкнуто в персональном аду – и все это подано, как любовный романчик :)
Итого – достаточно небанальное, приятное чтиво. Для желающих – есть о чем подумать. Но те, кому вдруг понравился фильм, скорее всего не поймут.
Izohlar
69