Книгу прочитала за день и огрызок ночи, не могла оторваться. Очень понравился слог и едкий юмор. И оптимизм. Действительно, зачем оглядываться на пышущих негативом окружающих? У тебя есть цель – иди и добивайся ее. Или поезжай на велике.
Концовка оставила несколько вопросов, но не хочу спойлерить.
Отличная книга. Динамична, позитивная, жизнеутверждающая. Рекомендую всем! Герои стали прямо родными. Прочитала за пару часов, невозможно оторваться!
Необычно, интересно, до слез – и сюжет, и юмор, и концовка. Глубокая и достойная книга, заставляет задуматься и взрослых, и подростков.
Однозначно рекомендую
отличное доброе и современное произведение. Особенно хочется отметить работу переводчика, адаптировавшего французский текст в понятные русскому уху аллюзии, аббревиатуры и цитаты.
Какая крутая книга!! О дружбе, трудном подростковом возрасте, семье, прощении, принятии себя, а ещё о буллинге, войне, восстановлении после травмы, детской психологии, месячных и философии. Как вам набор? :) Потрясающая главная героиня – Мирей – я влюбилась!! Очень интересно и с большим юмором написана. Хорошая книга!!
Книга смешная и милая одновременно. Главная героиня вызывает восхищение, особенно ее смелость. С удовольствием отправилась бы в путешествие в такой компании
С удовольствием прочитала эту книгу со своей дочерью и до сих пор остаюсь под впечатлением. Я очень люблю иронично-саркастичный юмор. А главная героиня 15летняя Мирей просто источает его.
Хочеться отметить замечательную работу переводчика Тимофея Петухова. Ради интереса купила себе книгу в переводе на немецкий язык, захотелось посмотреть, как с этим справился другой переводчик
«велопробег трёх девушек-подростков отнюдь не похожих на телезвёзд, – прекрасный реванш над всеми трудностями переходного возраста»
Да, трудности переходного возраста, а также проблемы буллинга, перестройки организма и взросления подростков, жестокости войны и её последствий, дружба, любовь, предательство, неполные семьи и спор "отцов и детей", борьба феминисток за независимость женщин - всё это есть в жизнеутверждающей и позитивной книге "Королевишны #3колбаски".
Первые страницы книги сложно было считать из-за подросткового сленга и едкого юмора героини, но дальше оторваться не невозможно.
Любому подростку не нравится его внешность, а если это ещё сочетается с травлей в школе и воспеванием культа физической красоты в СМИ и на экранах телевизоров вдвойне тяжелее принять себя. Точно показана боязнь чужих взглядов и оглядка на мнение окружающих при имеющихся у человека недостатках. И порою глупое поведение "недалеких" людей может привести к замкнутости и потери стимула к жизни. Но автор акцентирует на том, что внутренняя составляющая важнее внешнего. Говорит о важности ценностей взаимопомощи, милосердия и прощения. О важности отделения своего мира от недоброжелателей. О том, что не стоит ориентироваться на ограниченность и психическую ущербность отдельных личностей - ведь хороших людей гораздо больше.
Основные герои книги поистине сильные личности, которые смогли вопреки всему научиться жить, поборов свои комплексы.
Сюжет всей книги динамичен, написана она современным языком и, как мне кажется, вполне может стать средством от депрессии и получения заряда бодрости и оптимизма. Мне было интересно читать описание провинциальной Франции с её кухней, старинными замками, местными градоначальниками и организацией досуга. Иногда ощущалось, что ты путешествуешь вместе с героями, ночуешь в кемпинге, рассматриваешь достопримечательности.
В целом это весёлая ироничная история с нотками грусти и житейской правды вызывает у читателя улыбку и рекомендуется к прочтению в подробностях возрасте.
"...я борюсь за то, чтобы девушки-подростки не подвергались систематическому осуждению и замечаниям об их внешности, в особенности со стороны сверстников-мальчиков. Во-вторых, борюсь, чтобы они воспринимали спорт не как способ похудеть, а как самопреодоление."
« …возьмите брошенные вам оскорбления и сделайте из них элегантную шляпку!».
"Не то чтобы я не любила своё тело, нет! Я его просто ненавижу... "
"Нельзя всё время радоваться, что ты колбаса. Мне как-никак пятнадцать с половиной. В моём возрасте девушки так не выглядят. Большинство выглядят так, будто их пропустили через соковыжималку, как Виолетту Борегард в «Чарли и Шоколадная фабрика»".
"Женщин, которые спали с немцами, брили наголо, – бормочет Адриена. – А потом выводили перед всеми на посмешище..... – И вот мы тощие, лысые, опозоренные. Выйдешь из дома – всюду оскорбления. Едва знакомые люди кричали нам самые жуткие вещи. Стыд, вечный стыд. Нелегко было, знаете ли."
"Непросто оправиться от оскорблений и унижений. И от войны непросто. Хочется залезть под кровать и больше никогда не вылезать"
Боже мой, где была эта книга раньше? Она читается на одном дыхании, оторваться совершенно нет никакой возможности.
В ней столько юмора, самоиронии, веры в себя и друзей, что просто диву даешься - как ты мог упустить из виду НАСТОЛЬКО хорошую и светлую книгу?!
В книге множество ярких моментов, один из них - когда главная героиня встречается со своим отцом. Так-то она живет с отчимом и демонстративно его изводит по мелочам: выливает духи, подаренные ей на день рожденье, говорит, что он ей не отец и далее все по списку... Но при встрече с настоящим отцом девочка совершенно неожиданно для себя рассказывает, что ее отчим - настоящий человек - сидел с ней, когда она болела, всячески поддерживал, помогал, был рядом и вообще...
Очень светлая, добрая книга, где под слоем юмора и самоиронии лежат пласты смыслов.
Прекрасная книга. О том, что можно все, даже если ты нестандартный подросток. Главное- действовать. О дружбе, любви и о взрослении. Написана языком, близким каждому подростку. Рекомендую и ребятам, и их родителям.
«Королевишны #3колбаски» kitobiga sharhlar, 13 izohlar