Kitobni o'qish: «Странники»
1.
Если на вас, мирно спящих глубокой ночью в собственной постели, вдруг обрушится с потолка нечто неимоверно тяжелое, уверяю вас, вряд ли вы сумеете отреагировать адекватно. Лично я вот сперва решила, что началась война. Однако когда свалившееся мне на ноги нечто разразилось замысловатой бранью, я подумала, что, наверно, это верхний сосед, у которого уже лет десять не прекращается глобальный ремонт, всё же сломал некую важную перегородку и провалился ко мне. Но почему ночью?..
Некто, так и не слезая с моего дивана, принял сидячее положение и мрачно спросил явно мужским, довольно низким голосом:
– Ну и где мы на этот раз? Ты, идиот, я к тебе обращаюсь!
Вряд ли обращение «идиот» относилось ко мне, я всё-таки девушка. Может, тут ещё кто есть? Такое нашествие незнакомых мужчин на мою скромную обитель мне вовсе не понравилось!
– Ты где, гад? – продолжал неизвестный. – Ну, я до тебя доберусь!
Внезапно я чуть не ослепла от ярчайшей вспышки. Проморгавшись, я поняла – что-то неладно… Во-первых, под потолком моей комнаты завис светящийся белый шар размером с хороший арбуз, а во-вторых, некто, сидящий у меня в ногах, совершенно не походил на верхнего соседа! Я подтянула одеяло до подбородка и с ужасом уставилась на незваного гостя. Впрочем, он взирал на меня с не меньшим ужасом.
Первым дар речи обрел незнакомец, очевидно, он был более закален морально.
– Ты кто?.. – выдавил он хриплым шепотом.
– А ты? – заторможенно поинтересовалась я. – Мог бы и представиться, когда падаешь ночью на незнакомую девушку!
Тут я поняла, что несу ахинею, и примолкла.
Незнакомец поднялся на ноги – моя комната, и без того маленькая и забитая мебелью, сразу показалась тесной, – и огляделся. Я тоже с большим интересом на него смотрела и с каждой секундой всё больше укреплялась в мысли: либо я сошла с ума, либо… впрочем, альтернативы я определенно не видела. Для начала, мой ночной гость оказался так высок, что задевал головой люстру, а развернуться ему и вовсе было негде. Затем, одевался он, как персонаж какого-нибудь фильма о героях меча и магии. Нет, я не имею в виду топор и набедренную повязку из цельной медвежьей шкуры! Он оказался вполне прилично одет, даже плащ имелся. Внешность… трудноописуемая. Прямо скажу, не красавец, но и не урод, вполне такая мужественная физиономия, глаза зеленые, нахальные. Волосы довольно светлые, собраны на макушке в хвост, и хвост этот ниспадает чуть не до пояса (тут я подавила завистливый вздох – у меня самой растительность на голове далеко не роскошная).
– Н-да… – задумчиво сказал ночной гость, повернулся, чуть не сшибив рукоятью пристегнутого на спине громадного меча горшок с кактусом, и добавил: – Удружил… Поймаю – убью!
– Это ты про кого? – машинально поинтересовалась я, одновременно пытаясь сообразить, стоит ли разговаривать с галлюцинацией, и что вообще об этом пишут в специальной литературе (которую я, впрочем, все равно не читала, поскольку до сего момента галлюцинациями не страдала и надобности в подобных книжках не испытывала).
– Да про придурка этого, Дарвальда, – вполне дружелюбно отозвалась галлюцинация и спохватилась. – Слушай, а где я?
– У меня в квартире, – ответила я. – Пятнадцатый этаж… Или тебе подробный адрес? Солнечная система, планета Земля, континент Евразия, страна Россия, город…
– Стоп, – сказал гость и схватился за голову. – Всё ясно. Хотя что это я, сразу же было понятно… Он опять промахнулся! Идио-от…
– Лично я ничего не понимаю, – вздохнула я. – Ты вообще кто такой и откуда взялся? Свалился буквально как снег на голову… Чаю хочешь?
– А?.. – оторопел гость. – Ну…
– Тогда пойдем на кухню, – сказала я, стащив со стула одежду и натягивая на себя джинсы прямо под одеялом. – Ага, вон туда, в коридорчик…
На нашей крохотной кухне гостю было и вовсе не развернуться.
– Слушай, может, ты хотя бы меч снимешь? – предложила я, всё больше входя во вкус. Галлюцинация оказалась вполне мирной, поэтому мне стало интересно, что она (галлюцинация то есть) ещё имеет мне сказать. – Неудобно же!
Гость тяжко вздохнул и принялся расстегивать многочисленные пряжки на своей сбруе.
Я тем временем поставила чайник и несколько запоздало обрадовалась тому, что родители на даче. Представляю, как бы они отреагировали на мою галлюцинацию… Стоп. Это уж меня занесло. Галлюцинация же моя, кроме меня, её всё равно никто не увидит!
Тут галлюцинация решила скинуть плащ и снесла с полочки вазу. Следовало признать, что ночной гость вполне материален, а потому всё же хорошо, что родители на даче. С другой стороны… Одна, с неизвестным типом, от которого неясно, чего ожидать… Может, на помощь позвать, пока не поздно?!
– Ну так всё же, кто ты такой? – снова спросила я, взяв себя в руки и поставив перед гостем папину кружку аккурат на поллитра. Я решила, что обычной чашки ему будет маловато. – И откуда ты взялся?
– Случайно попал, – ответил гость, меланхолически отхлебнув сразу полкружки горячего чая. Я ожидала вопля, но напрасно.
– Очень понятно! – фыркнула я. – А ты не мог бы вот так же случайно пропасть? Сквозь пол провалиться, например?
– Увы, – развел руками гость, чуть не уронив на пол мою чашку. – Не могу! Без этой скотины Дарвальда – не могу!
– А где он? – поинтересовалась я.
– А пес его знает, – хмуро ответил гость. – Самому интересно. Раньше такого не случалось… Если этот мерзавец опять что-нибудь придумал, клянусь, сверну ему шею! Раз и навсегда!
Я вздохнула. Разве галлюцинации могут пить чай и ронять вазы? Вроде бы нет… Значит, этот тип – настоящий. И что мне с ним делать?
– Звать-то тебя как? – спросила я.
– Марстен Сейрс, – устало ответил ночной гость, который всё же не был галлюцинацией, приходилось это волей-неволей признать. Помолчал и добавил: – Маг седьмого круга посвящения.
Ну да, а то бы я могла подумать, что он какой-нибудь Конан-варвар! Хотя у него ещё и меч вон какой…
Я покосилась на огромную железяку, прислоненную к стене. Этот меч, как мне показалось, был со шпалу размером, но для здоровенного хозяина – в самый раз. Ничего такой, красивый, эфес (или как там называется эта штука?) в виде драконьих крыльев, изумруды блестят… Хотя, может, и стекляшки, разве же я в таких вещах разбираюсь?
– А я Юля, – ещё раз вздохнула я. – Юля Лялина… А как ты сюда попал-то?
– Говорю же, Дарвальд, гад, начудил! – повторил Марстен. – А чего это, собственно, ты меня допрашиваешь?
– А того, что ты свалился на мою голову… вернее, на ноги, сидишь у меня на кухне и дуешь мой чай! – обиделась я. – А вообще-то я тебя не держу, иди себе, куда шел!
Марстен подавился чаем от такой наглости, долго кашлял, потом уставился на меня.
– Ты чего, меня не боишься? – спросил он несколько озадаченно. – Совсем-совсем?
– А смысл? – хмуро спросила я. – Ты уже здесь. И потом, почем мне знать, может, ты вообще моя галлюцинация! Например, сосед сверху провалился, меня кирпичом по голове стукнуло, и я брежу!
Марстен смотрел на меня ещё с минуту, потом мотнул головой, так что длинная челка упала ему на глаза, и захохотал. Вернее, заржал…
– Ладно, слушай, – сказал он, отсмеявшись. – Я сейчас объясню. Дело было так…
Рассказывал Марстен долго и эмоционально, я замучилась убирать бьющиеся предметы из зоны досягаемости его ручищ. Если вкратце, история выглядела так. Жил-был где-то (название местности, откуда был родом Марстен, что не удивительно, мне ни о чем не говорило) вот этот самый Марстен Сейрс. Маг седьмого круга посвящения, что бы это ни значило. Жил себе спокойненько, но тут завелся у него заклятый враг по имени Дарвальд Тарм. Тоже маг. Чего уж они там не поделили, не знаю, мой гость наотрез отказался об этом говорить. Одним словом, эти двое находились в состоянии затяжной войны. Периоды вооруженного нейтралитета сменялись у них острыми конфликтами. Продолжалось всё это довольно долго, и могло бы ещё длиться и длиться, но тут коварный Дарвальд устроил пакость – решил выкинуть Марстена в другое измерение. Что удивительно, у него получилось! Вот только Марстен исхитрился и сумел утащить подлеца за собой… И понеслось! Насколько я поняла, наш мир был уже то ли пятидесятым, то ли шестидесятым по счету…
– Погоди, погоди! – остановила я Марстена. – А ты сам что, не можешь вернуться?
– Не могу, – буркнул Марстен. – Дарвальд старше меня на целый круг посвящения, я пока просто не умею…
Таким образом, оказавшись в очередном мире, эти двое вынужденно на какое-то время оставляли распри и действовали сообща, чтобы не пропасть поодиночке. Хуже всего, конечно, было то, что им никак не удавалось попасть в родной мир, да и как туда попадешь, наугад-то! Это ж один шанс из нескольких миллионов!
Рано или поздно Дарвальд, как более умелый маг, умудрялся отыскать некий загадочный Источник, с помощью которого только и возможно перемещаться между мирами, и норовил смыться в одиночку. До сих пор Марстену удавалось отследить его перемещения и вовремя последовать за недругом… Но на сей раз, похоже, везение его покинуло – никогда прежде магов не разбрасывало, как это случилось сейчас.
– Если я не найду эту скотину до тех пор, пока он не отыскал Источник, я тут застряну, – угрюмо сообщил Марстен. – А мне тут не нравится!
– Мало ли, что тебе не нравится, – опять обиделась я. – Давай, иди, ищи своего драгоценного Дарвальда! Что ты расселся-то?
– Он не мой! – неожиданно рявкнул Марстен так, что стекла задребезжали, а с подоконника чуть не рухнула мамина фиалка. – И тем более не драгоценный! Гм… И откуда я знаю, где его искать? Может, он вообще в другом полушарии!
– На Северном полюсе, – подсказала я.
– Ага… – согласился Марстен, и его разбойничья физиономия приобрела мечтательное выражение. – Хорошо бы… он холода не переносит… м-мать его за ногу и об стенку!
– Я только не понимаю, зачем было затевать эту чепуху с иными мирами, – протянула я задумчиво. – Если он старше на этот самый круг чего-то там, он что, не мог тебя просто так победить?
– Он старше, – согласился Марстен и осклабился. – Только у меня вот что есть…
Он любовно погладил рукоять своего меча.
– Против Драконьего меча Дарвальду только-только выстоять, куда там верх взять! – гордо заявил Марстен. – Поэтому он всегда старался устроить мне какую-нибудь гадость исподтишка.
– На этот раз у него, похоже, получилось, – вздохнула я и спохватилась: – Слушай, если ты намерен искать этого Дарвальда, то лучше переоденься, а то в психушку заберут!
– Да? А что такое психушка? – недоверчиво спросил Марстен, выслушал пояснения и поинтесовался: – Ну и что у вас носят?
Я подумала и притащила пару журналов. Минут пять Марстен их листал, потом сказал «Ага!», и в тот же момент его одежда исчезла! Вся! Я зажмурилась, а когда рискнула приоткрыть глаза, на Марстене красовался строгий костюм с модным полосатым галстуком. Надо сказать, в сочетании с его разбойничьей физиономией и прической этот наряд производил неизгладимое впечатление…
– По-моему, это немного… э-э… не твой стиль! – нашлась я. – Может, лучше вот так?..
Ну, в черной коже со множеством молний и заклепок и в бандане с черепами Марстен выглядел значительно лучше. Во всяком случае, не возникало диссонанса внешности и одежды.
– Только меч бы тоже… того… – сообразила я, когда Марстен принялся прилаживать свою оглоблю за спину. – А то менты прицепятся…
Марстен тяжко вздохнул, даже не уточняя, кто такие менты (из чего я сделала вывод, что сие сословие во всех измерениях примерно одинаково), щелкнул пальцами, и меч исчез. Ти-ихенько так растворился в воздухе…
– У меня такое чувство, будто Дарвальд где-то рядом, – заявил Марстен. – Пошли!
– Куда пошли, зачем пошли?.. – забормотала я, отступая к стене. – Я-то зачем?!
– Я не знаю твоего города, местных обычаев и вообще… – принялся загибать пальцы Марстен. – Мало ли, что спросить понадобится! Похоже, магия у вас тут не в ходу?
– Абсолютно! – отрезала я и попыталась увернуться. – Не пойду я никуда, ночь на дворе… Поставь! Поставь меня на место-о-о!
Марстен на мои вопли не отреагировал и, взяв меня в охапку, попросту понес к двери…
– Дай я хоть дверь запру, – уныло попросила я, но не тут-то было. Марстен меня не выпустил, совершенно справедливо полагая, что во второй раз меня поймать будет не так-то просто, и заявил, мол, дверь он попросту заколдует, и чужие в квартиру не войдут. Пришлось поверить ему на слово… А что мне еще оставалось?!
Всю дорогу с моего пятнадцатого этажа на первый Марстен необыкновенно замысловато ругался – лифт по ночному времени не работал, а на нашей узкой лестнице Марстену было не повернуться, да ещё со мной подмышкой. Я даже заслушалась: таких хитро завернутых ругательств мне раньше слыхать не доводилось!
В конце концов, мы всё же выбрались на улицу, Марстен поставил меня на землю и сказал:
– Та-ак… ну, не пешком же нам ходить… Посторонись-ка!
Я послушно отступила за спину Марстена, решив, что советы магов, особенно таких неуравновешенных, всё же лучше принимать к сведению, чтобы потом не рвать на себе волосы. Сделала я это, как выяснилось, не зря: Марстен свел вместе ладони на уровне груди, шумно выдохнул, развел руки в стороны, словно делал зарядку… и перед ним взвился на дыбы огромный вороной конь!.. Пожалуй, только теперь я поверила, что Марстен на самом деле маг. Ну… просто выглядел он несколько кинематографично…
– Это… – Я дернула Марстена за рукав, решив вмешаться, пока не поздно. – Как бы это сказать-то… Короче, на лошадях у нас уже лет сто как не ездят. Ну, ездят, конечно, спортсмены там всякие, и просто люди катаются… Но не по городу же!
– Да? – изумился Марстен. Его зеленые глаза отчетливо светились в темноте – у нашего подъезда, как обычно, местная шпана расколотила фонарь, так что почти ничего не было видно. – А на чем ездят?
Я молча кивнула в сторону проспекта, по которому, невзирая на очень поздний (или уже очень ранний?) час, мчались автомобили. Маг стоял столбом минут пять, потом всё же отмер, почесал в затылке, и конь, истошно заржав, вдруг ни с того ни с сего превратился… в мотоцикл неизвестной мне марки.
– Залазь, – галантно пригласил Марстен.
– Не-не-не-не-не… – замотала я головой, пятясь. – Ты водить не умеешь, и вообще я боюсь!
– Залазь, я сказал! – Марстен опять сгреб меня в охапку и посадил на мотоцикл. Потом забрался сам и взял с места в карьер, безжалостно пришпорив несчастный агрегат. Да-да, именно пришпорив! Я не знаю, что там наколдовал этот треклятый маг, но мотоцикл не рычал и не плевался вонючим дымом, а только иногда обиженно всхрапывал, когда хозяин чересчур резко тормозил.
Одним словом, минутой позже мы на немыслимой скорости неслись по ночной Москве. Я обеими руками вцепилась в Марстена и вообще постаралась к нему прилипнуть, чтобы не сдуло встречным ветром. Ещё я очень надеялась, что мы не вмажемся во встречный грузовик: правилами движения Марстен пренебрегал напрочь… да он их и не знал, по большому-то счету!
Чертов же колдун, судя по всему, был в восторге! От его лихих виражей я едва не теряла сознание и время от времени думала: а может быть, это мне всё-таки снится? Хотя нет… такое сниться не может! Ну угораздило же Марстена свалиться на голову именно мне! Ну почему? За что? Чем я так провинилась?.. Пусть бы падал на мою соседку слева – жутко склочную тетку! Ох, понесла бы она его по кочкам… Почему именно мне выпало сомнительное счастье тесного общения с этим ненормальным седьмого круга посвящения, что бы это ни означало?
За этими мыслями я… отключилась. Меня, когда я перенервничаю, всегда в сон клонит и, хотя я понимаю, что сложно поверить, будто можно уснуть, сидя на несущемся с почти сверхзвуковой скоростью мотоцикле, но… Я это сделала. Может быть, мне стоит начать собой гордиться?
…Проснувшись, я долго не хотела открывать глаза. Просто не хотела, и всё тут. Как выяснилось, и очень правильно не хотела… Пока я лежала на диване с закрытыми глазами, я могла считать всё произошедшее ночью всего лишь дурным сном, а потом я открыла глаза, обнаружила скособоченную люстру и поняла, что никто, кроме Марстена, снести её своей дурной башкой не мог. Равно как некому больше было уложить меня на диван, стащить джинсы и заботливо укрыть одеялом. Какого черта он вообще это сделал? Кто его просил?! Может быть, я всегда сплю в джинсах! Может, у нас обычай такой национальный – спать в одежде!..
Слегка успокоившись, я всё-таки встала, оделась и прошлась по квартире, отмечая всё больше признаков разрушения, учиненного Марстеном. Тут картина на стене покосилась, явно зацепленная могучим плечом, там занавеска оборвана… запутался он в ней, что ли? Я разозлилась: маг ведь, между прочим, мог бы и привести мой дом в порядок!
Немного позлившись, я решила позавтракать. За завтраком мне в голову пришла приятнейшая мысль: а что если Марстен просто завез меня домой (за что спасибо ему огромнейшее, мог ведь и в парке на скамеечке оставить!), а сам свалил куда-нибудь? Хотя бы искать этого своего Дарвальда?
Я лелеяла эту приятную мысль до самого вечера. К тому времени я уже успела прибраться в квартире, уничтожив все следы пребывания в ней психически неуравновешенного мага, проверила, заперта ли дверь, и уселась смотреть кино. Разумеется, как только в фильме началось самое интересное, в дверь позвонили, нагло так, никто из моих знакомых подобным образом не звонит. Я даже немного перепугалась: может, милиция? Может, Марстен натворил что-нибудь, а следы привели ко мне? Я затихла, поставив кино на паузу: вдруг решат, что никого нет дома?
Звонок, однако, повторился, и волей-неволей пришлось идти открывать. Что интересно, за дверью никого не обнаружилось! Пока я стояла и думала, какого черта я распахнула дверь, даже не спросив, кто там, задверная пустота ненавязчиво отодвинула меня с дороги и проникла в квартиру.
– А?.. – спросила я с неимоверно тупым выражением лица и закрыла дверь. (Про лицо я знаю наверняка – у нас в прихожей зеркало висит.)
Пустота заколебалась, и посреди прихожей (вернее, не посреди, а впритык к стенкам) материализовался лучащийся улыбкой Марстен. И не один… Второй гость ростом не уступал Марстену, но оказался немного поизящнее сложением. Волосы, настолько черные, что аж с просинью, не очень длинные, всего лишь до плеч, были подобраны с висков и аккуратно скреплены на затылке, из-под темных бровей насмешливо смотрели черные же глаза с фиолетовой искрой. Похоже, Марстен нашел-таки «дорогую пропажу»…
– Господи… – тихо сказала я, оседая на банкетку. – За что?!
– Привет, Юлёк! – гаркнул Марстен. – Ты чего такая кислая?
– Зато ты, я смотрю, просто сияешь… – пробормотала я, только сейчас обращая внимание на то, что Марстен одет уже не под байкера, а в свои родные тряпки.
– Позволь тебе представить самого мрачно одевающегося мага из всех, кого я только знаю, а знаю я многих! – церемонно произнес Марстен и изогнулся в поклоне, едва не треснувшись башкой о противоположную стену. – Дарвальд Тарм!
– С самым безвкусно одевающимся магом во всех мирах вы, я вижу, уже знакомы, – с неприкрытым сарказмом в голосе произнес представленный мне Дарвальд.
– Дарвальд, это Юлька, – сообщил Марстен, ничуть не оскорбившись.
Я посмотрела на вновь прибывшего. Н-да… действительно, мрачновато одет. Весь в черной коже, плащ темно-фиолетовый… Несколько портила общее впечатление только шелковая рубашка неожиданно кокетливого розового цвета. А Марстен… ну, пожалуй, и Дарвальд по-своему прав. Даже на мой взгляд бирюзовая рубашка плоховато гармонировала с вышитым золотом пурпурным плащом, зелеными штанами и коричневой курткой. Да ещё уйма каких-то побрякушек, амулетиков, подвесок на поясе… Честно говоря, от Марстена просто в глазах рябило!
– И чего вы сюда приперлись? – неприветливо спросила я.
– А ты против? – несказанно изумился Марстен. Я, кажется, начала понимать, чем он мог достать Дарвальда…
– Да, я против! – заорала я, выходя из себя. – Против! Валите, откуда пришли, ясно вам?! У меня тут не притон!
– Юль, Юль, да ты чего? – изумился Марстен. – Куда ж нам ещё податься? Пока этот вот… – он довольно невежливо ткнул пальцем в Дарвальда, – Источник не найдет, мы уж у тебя перекантуемся, ладно?
Я обхватила голову руками и тихонько завыла. Мало мне было одного придурочного мага?! Теперь их целых два! В том, что Дарвальд тоже придурочный, я отчего-то даже не сомневалась…
Тут я посмотрела, как два двухметроворостых детины смущенно переминаются с ноги на ногу у стенки, и мне стало смешно. Ну что с ними делать? Не выгонять же на улицу, в самом деле! М-м… выгонишь их, как же…
– Ладно, – сказала я. – Есть будете?
Марстен изо всех сил закивал, мотая длинной челкой, как лошадь, Дарвальд ограничился вежливой улыбкой.
Кормить мне их было нечем, я имею в виду разносолы, конечно. Впрочем, и самые обыкновенные макароны (слегка переваренные, бывает со мной такое) с сосисками они смели за милую душу, как будто их неделю не кормили. По-моему, они и от добавки не отказались бы, но тут уж я ничего поделать не могла, у меня не скатерть-самобранка. И так уж тем, что они сожрали за один присест, я могла бы неделю питаться!
– Значит, так, – сказала я, когда они окончили трапезу. – Как я понимаю, вы намерены обосноваться тут надолго?
– Надеюсь, нет, – холодно ответил Дарвальд.
– Какое счастье! Тогда вот что, господа хорошие, – заявила я, – будьте любезны вести себя прилично! Марстен, к тебе относится! Ты мне тут такой погром устроил, будто в квартире стадо слонов бушевало!
– Марстен с раннего детства отличался аккуратностью и хорошей координацией движений… – меланхолически заметил Дарвальд. Я начала понимать, отчего Марстен его не любит. Впрочем, они друг друга стоили!
– Короче, если вы что-нибудь уроните или разобьете, будьте любезны поднять это и починить! – закончила я мысль. – Далее… пропитание себе как-нибудь сами обеспечьте, а? Хотя бы частично! Я ж вас не прокормлю… И вот ещё что: когда ко мне кто-нибудь приходит, не показывайтесь им на глаза! Особенно если это моя мама…
– Не забудьте напомнить Марстену, чтобы не разбрасывал по дому свою амуницию, – по-прежнему тихо, но очень ядовито посоветовал Дарвальд. – Иначе ваша достопочтенная матушка может быть крайне удивлена, наткнувшись на какую-нибудь деталь его облачения.
– Я тебя сейчас тресну, – мрачно пообещал Марстен.
– Это его излюбленная аргументация, – сообщил мне Дарвальд.
Я поняла, что сейчас не выдержу и засмеюсь. Эта парочка заклятых друзей, несмотря на отчаянное мое нежелание лицезреть их у меня на кухне, мне всё же нравилась.
– Ох… – сказала я, взявшись за голову, и, чтобы сменить тему, попросила: – Дарвальд, а можешь звать меня на «ты»? А то я смущаюсь…
Тот вежливо улыбнулся и кивнул.
– Ладно, Юль, – примирительно сказал Марстен. По счастью, он явно был хоть и вспыльчив, но отходчив. – Нам рассиживаться некогда… Этот вот мрачный тип, – тут последовал тычок под ребра Дарвальду, – должен искать Источник, а не макароны трескать на дармовщину! Спасибо хоть скажи, воспитанный ты наш!
– Благодарю, Юля, за отличную трапезу, – сдержанно поклонился Дарвальд. – Увы, удовольствие от неё было изрядно отравлено лицезрением этой вот хари напротив.
Я икнула от сдерживаемого смеха, но Марстен, против ожиданий, не стал размазывать Дарвальда по стенке.
– Пошли! – скомандовал он. – Давай, Валь, шевелись! Или ты тут навсегда поселиться решил?
– Как ты меня назвал? – тихо, но угрожающе осведомился Дарвальд.
– Валь! – повторил Марстен. – Можно Вальд, если тебе так больше нравится… Ну не Дар же? Ты, прямо скажем, не подарочек! Гы-гы… Ну что ты уставился, будто первый раз меня видишь? Тут в ходу уменьшительные имена! Вот она, – Марстен ткнул в меня пальцем, – Юлия, а можно Юля, Юлька, Юлёк…
– Ах вот оно что… – задумчиво протянул Дарвальд. – В таком случае, я подумаю, как можно сократить твое имя.
– Да сколько угодно! – оглушительно захохотал Марстен. – Пошли, Валь, работа не ждет!
Тут уже захихикала я, потому что представила, как Марстен зовет приятеля – «Ва-а-аля!». Здоровенному Дарвальду это имечко категорически не шло! Ну… мне странные вещи иногда приходят в голову, но если смешно, почему бы не посмеяться? Маги покосились на меня с подозрением, но, не дождавшись объяснений, молча ретировались…
Отсмеявшись, я обнаружила, что мне ещё предстоит мыть посуду.
Злобно надраивая тарелки, я пыталась разложить по полочкам всё, что успела узнать об этих двоих. Как-то всё это очень подозрительно… Каким, спрашивается, образом Марстен ухитрился так быстро отыскать в совершенно незнакомом городе Дарвальда, особенно если тот этого не хотел? Только не говорите мне обо всяких там флюктуациях магической силы и прочей околонаучной ерунде! Мнение моё было однозначным: Марстен нашел Дарвальда только потому, что тот позволил ему себя найти. Впрочем, как и позволял следовать за собой в прыжках по измерениям… Не знаю, откуда у меня взялась такая уверенность, но… считайте это женской интуицией!
Мысли мои плавно перешли в другое русло. Да-а… менее гармоничную парочку и представить сложно! С Марстеном всё ясно: выглядит как разбойник с большой дороги, выражается так же, невоспитан совершенно, к тому же характер у него взрывоопасный. Но вместе с тем парень он определенно не злой и веселый. Дарвальд… у-у… та ещё штучка, судя по всему! Язва, каких поискать, характер скверный, но опять-таки Дарвальд не явный злыдень. Грызутся между собой они постоянно и привычно, но не похоже, чтобы кто-то из них сердился всерьёз. Дарвальд – тот обижается, но не злится, а Марстену, похоже, всё равно, над кем хохотать: над собой ли, над другими. Не похожи они на врагов, вот хоть режь!
Ну и что у них общего? Только то, что оба они маги… Хорошо, а причем тут я? Мне что, очень надо лезть в их взаимоотношения? Пускай ищут свой Источник и валят на все четыре стороны!
…В отчаянной надежде, что маги всё-таки найдут Источник и слиняют, прошло два дня. Должна, правда, признать, что мне они почти и не докучали, заявляясь крайне редко. Уж не знаю, где и чем они питались, но мои припасы подчистую не съедали. Более того, Дарвальд оказался жутким чистюлей, и в результате наша довольно-таки запущенная квартира теперь просто сияла чистотой, а порядок царил такой, что мне иногда страшно делалось. Правда, магу все это стоило всего лишь щелчка пальцами, так что благодарить его было особо не за что.
В принципе, сосуществовать с этими двумя парнями оказалось несложно, на мою честь никто покушаться и не думал – покушениям со стороны Марстена в основном подвергался холодильник. Меня, если честно, очень радовал тот факт, что мы с магами говорим на одном языке, иначе… Даже представить не могу, что было бы в противном случае! Жестами бы пришлось объясняться, надо думать…
Я пыталась выспросить у Марстена, как такое получается, он начал объяснять, но тут же запутался, так что ясно стало – он и сам толком не знает, что к чему. На помощь был призван Дарвальд, который не преминул походя охарактеризовать умственные способности Марстена, тот в долгу не остался, конечно… Но, в конце концов, я смогла выловить кое-какую полезную информацию из этого словесного потока. Разумеется, на самом деле по-русски маги не говорили, равно как и я на их языке. Просто давным-давно, в незапамятные времена некто с целью облегчения путешествий по другим мирам изобрел замечательную вещь, какую-то хитрую заплатку для заклинания, позволяющего перемещаться между мирами. Активировалась она в момент первого перехода, и с ее помощью путешествующий получал способность понимать аборигенов, а те, в свою очередь, могли понять его. Конечно, Марстен знать не знал, что такое «менты», «макароны» и «мотоцикл», просто заклинание преобразовывало эти слова в знакомые ему понятия или разъясняло их, уж не знаю, каким именно образом! Так же и маги наверняка упоминали неизвестные мне слова, но я, тем не менее, прекрасно их понимала. Марстен ругался, скорее всего, не «чертями» и не прочими нехорошими русскими словами, но я слышала именно это. В общем, тот, кто придумал это заклинание, был гением, однозначно! Дарвальд так и сказал…
Но гораздо больше, чем всякие хитрые заклинания, меня заботил один вопрос… Почему, спрашивается, Источник надо искать именно в Москве, а не где-нибудь в Зимбабве? В конце концов, я не вытерпела и задала этот вопрос вслух.
– Понимаешь, Юль, тут такое дело… – завел было Марстен, размахивая в воздухе здоровенным бутербродом с колбасой. – А, вон пусть Валь объясняет, у него лучше получается!..
– Не называй меня так, я ведь уже просил! – мгновенно ощетинился Дарвальд (как сократить имя Марстена, он так и не придумал; собственно, вариантов нашлось всего два – либо Марс, либо Стен, Марстен охотно отзывался на оба, это Дарвальда явно не удовлетворяло, а потому он злился).
Марстен как ни в чем не бывало продолжал трескать бутерброд. Дарвальд пару секунд поиграл желваками на скулах, потом попытался изобразить доброжелательную улыбку и повернулся ко мне:
– Видишь ли, Источник – это своего рода средоточие определенного рода силы, коя при надлежащем и бережном её использовании в целях вспомоществования…
– Прекрати-и! – взвыл Марстен, едва не подавившись бутербродом. – Прекрати всё время цитировать этот идиотский Кодекс! Меня от него тошнит уже!.. Особенно в твоем исполнении, декламатор несчастный!
– Ты сам просил меня объяснить, – невозмутимо пожал плечами Дарвальд.
– Да уж лучше бы не просил, – буркнул Марстен. – Короче, Юль, Источник – это вроде как магнит – к нему проявления магии так и притягиваются…
– Вы тоже… притягиваетесь? – проявила я прозорливость.
– Ну да! – обрадовался Марстен. – Мы же прорываемся из одного мира, когда рядом Источник, а в другом мире такой же Источник нас к себе тянет! Главное, каждый раз он по-разному выглядит. Помню, и деревом он был, и самым настоящим источником, ручьем то есть, а как мы намучались, пока добрались до одной горы!.. В общем, Источник должен быть где-то неподалеку, но только вот у Валя что-то с чутьем плоховато стало, никак не найдет…
– А что тебе мешает поискать самому? – иронически приподнял бровь Дарвальд. – Если бы ты не был таким разгильдяем и тупицей, то давно прошел бы восьмой круг посвящения!
– А если ты такой весь из себя собранный и умница, что ж ты девятый-то круг никак не пройдешь? – передразнил Марстен. – Давно бы магистром стал!
Дарвальд внезапно сделался мрачнее тучи, встал и вышел, не произнеся более ни слова.
– Что это он? – вполголоса спросила я.
– Это я ему на любимую мозоль наступил, – заговорщицким шепотом ответил Марстен. – Он правда не может девятый круг пройти, вот хоть ты тресни!
