До этого читала корейские детективы и триллеры. Пришла очередь и до вот такой, милой и трогательной литературы. По крайней мере именно такие ощущения вызвал ознакомительный фрагмент, который только что прочитала. И захотелось не просто приобрести электронный вариант, но и подержать в руках бумажную книгу. Почувствовать тот самый аромат цветущей сливы, налить чашечку кофе, накинуть на плечи палантин и устроиться с книгой в кресле.
Отличная книга для уютного вечера. Здесь нет драмы и каких-то особых сюжетных поворотов, но эта книга и не писалась с целью развлечь, она писалась с целью дать читателю отдохнуть и почувствовать покой, немного встать на паузу и, я думаю, что со своей ролью она прекрасно справляется.
Книга читается очень легко, спокойно, и мне показалось, как будто я и впрямь смортрю корейскую дораму. Хороший перевод, думаю он отлично передал атмосферу оригинала.
Так себе книжка. Да читается легко, но и ни смысла не запоминая. А герои просто скучные. И почему-то у корейцев какой-то взик на снеге.
Невыносимые засахаренные сопли розовых единорогов в посредственном переводе (при полном отсутствии редактора, похоже). Но любопытно как срез достигаторской культуры современной Кореи, которая, похоже, мучает там каждого первого (или автор просто списала с себе абсолютно каждого героя, с чего бы ей доверять). Могло бы быть местами интересно, если бы автор не боялась даже на секундочку расстроить читателя, в каждом предложении подчёркивая, как же всё хорошо и душевно теперь-то сложится. В общем напоминает психотерапевтическую (для пишущего) графоманию, которой довольно много встречается на всяких площадках с фанфиками
Меня приятно удивило, что в книге помимо корейских авторов встречаются знакомые книги - "Энн из зеленых мезонинов", "Волшебник Изумрудного города", упоминаются мушкетеры, одну книгу ирландского автора я для себя отметила на будущее и т.д. Очень уютный пансионат на природе с книгами. В книге рассказываются истории нескольких гостей и что за события привели их в пансионат.
“Книжная кухня» – место, где люди могут отдохнуть сердцем и разумом всякий раз, когда жизнь подставляет им подножку. ”
Поскольку книга понравилась, решили с подругой пройтись дальше по корейским авторам. И следующую книгу проглотили за день (это была "Пересеку время ради тебя" Кконним Ли).
? С первых страниц эта чудесная книга окутывает нас атмосферой тепла и уюта, и даже когда мы читаем её в электронном формате, чувствуем то, как если бы читали книги ? в бумажном виде - запах страниц, форзацев и обложки, а ещё ощущаем запах и вкус чая ? и кофе ☕, какао и горячего шоколада ?, вкус свежей выпечки ??, тепло котиков ?, свернувшихся рядом с нами калачиком и мурлыкающих свои сказки, мягкость шерстки этих пушистиков меж наших пальцев, гладящих их; мы ощущаем запах чистых скатертей и цветущей сливы ? перед книжным кафе, запах других весенних цветов ?и вишен в цвету ?, запах озерной воды и запах ветра, спустившегося с гор ?.
? Эта замечательная книга рассказывает нам не только про людей, но и про другие книги - например, её герои очень радуют тем, что любят читать и рекомендуют свои любимые произведения другим, и из-за своего книголюбия они свои чувства и переживания часто красиво описывают - например, очень понравилась одна метафора, в которой идёт речь о друзьях и их встречах, и такие слова очень точно передают ощущения этой важной части нашей жизни в разное время - в разгар нашей молодости и в начале зрелой жизни.
? Истории героев показывают, что в нашей жизни - даже если мы служим простыми клерками в суде, в банке или IT-компании, - есть что-то чудесное, сродни волшебству из сказок, и из них мы в очередной раз видим подтверждение тому, что многие знаменитости остаются в душе простыми людьми, желающими иногда возможности спокойно проводить время с близкими или в компании с собой и своими мыслями, и не считают себя выше и лучше других, а просто идут по своей дороге, что дает им много интересных событий и открытий, попутчиков и последователей.
✨ Хоть в этой книге нет приключений, фантазий, научных изысканий, серьёзных и болезненных переживаний, но в историях героев, так или иначе побывавших в книжном кафе - будь то в качестве сотрудника или посетителя, - есть не менее настоящие и не менее сильные чувства и эмоции, что и захватывает нас не меньше. Сопереживая героям и ныряя в их ощущения, мы так же, как и они в книжном пансионате, отдыхаем сердцем и разумом, снимаем напряжение с души, и мир - внутри нас и вокруг нас - становится немного чище и светлее, как в том чудесном уголке, где у горы стоит книжное кафе с цветущей сливой во дворе.
? Все это мне очень понравилось, и я
благодарю от души всех, кто создавал эту книгу и помог увидеть и прочитать её многим людям. Всех благ Вам! ?
Первый роман корейского автора, который я прочитала в своей жизни.)) При этом при чтении не отпускала мысль, в насколько же глобализированном и стандартизированным мире мы живём... Из экзотики: блюда национальной кухни, пейзажи на фоне гор, необычные имена. А сама история вполне могла бы случиться где-нибудь в Московской области или Минске. Вернее, несколько историй. Всех их объединяет книжное кафе - книжная кухня, мечта заядлого читателя. Не знаю, насколько рентабельно подобное заведение в реальности, в романе в кафе полно посетителей, там играют свадьбы, проводят различные мероприятия... В сущности это книга об одиночестве и загнанности человека в современном мире. О выгорании и потере интереса к жизни. О потере себя - в гонке за успехом и популярности. Нужно бежать ещё быстрее, чтобы просто оставаться на месте, угу. Это очень западная, очень европейская книга. Она пропитана западной культурой - на страницах мелькают имена Фрэнка Баума, Экзюпери, Кэрролла, Клайва Льюиса... Западная литература - основа, на которой выстроен этот текст. Я не знаю, кому советовать. Наверное, поклонникам современной литературы в принципе. Дело в том, что из романа мало что можно почерпнуть нового. Он весь о нашей реальности: ковид, ипотека, отложенное деторождение, страх перед будущим. Меня литература такого рода не наполняет, а скорее заставляет скучать - я ведь все это миллион раз видела.
Ее я слушала в аудио-формате иногда переключаясь на электронный, чтобы запомнить названия городов и имена)) Это была моя первая азиатская книжечка, знакомство так сказать. Мне было невероятно комфортно ее слушать, такого я наверное еще не испытывала.
Книга представляет собой несколько историй различных людей, которые объеденены тем, что все они рано или поздно приходят в "книжную кухню" - пансионат где пожно покушать и почитать. Находится он в очень живописном месте, правда, описания там превосходные. И каждый человек после визита в эту "кухню" для себя открывает что-то новое, осознает какие-то вещи, решается на то, что всегда откладывал. Я прониклась к каждому герою, иногда даже поплакала.
Эта книга зайдет тем, кто любит книги о книгах, там много упоминаний реальных произведений, цитат и авторов. После прочтения для себя кинула даже что-то в "хочу прочитать"))
Я осталась с очень хорошем впечатлением от прочтения этой небольшой книжечки и вам ее очень советую, если хотите что-то приятное, разгрузочное и комфортное.
«Книжная кухня» kitobiga sharhlar, 171 izohlar