Kitobni o'qish: «Пока ты спала»

Katherine Garbera

His Instant Heir

His Instant Heir © 2013 by Katherine Garbera

«Пока ты спала» © ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2015

© Перевод и издание на русском языке, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2015

Глава 1

Кэри Чэндлер неуверенно остановилась в дверях конференц-зала. Напротив на стене висел портрет ее дедушки. Дедушка выглядел очень молодым, но уже весьма уверенным и серьезным. Дед никогда не был счастливым. Разумеется, он и сейчас бы не радовался ей, если бы даже был жив, потому что его внук, сын Кэри, – самый ненавистный для него враг!

С конца семидесятых Чэндлеры и Монтроузы были лютыми врагами. Каждая семья старалась вытолкнуть другую с рынка видеоигр. Дед Кэри практически выиграл эту давнюю затяжную борьбу, заключив сделку с японской компанией. Ему удалось почти разорить Томаса Монтроуза. Однако сегодня те события уже не имеют никакого значения. Руководство компании Монтроузов «Плэйтон геймс» сумело нанести решающий удар, и в результате «Плэйтон» начала поглощение компании «Инфинити геймс». И теперь Кэри и ее сестры, Эмма и Джесси, должны исправить ситуацию – добиться таких условий сделки, которые позволили бы сохранить им их рабочие места и компанию в неизменном виде.

Именно Кэри, как исполнительный директор, должна была вести переговоры с Декланом Монтроузом, представителем руководства «Плэйтон». Но у нее был один секрет, который она очень долго и тщательно скрывала, и сейчас ее тайна повисла над ней дамокловым мечом. Кэри бы с радостью призналась во всем сестрам, и, может быть, тогда ей не пришлось бы иметь сегодня дело с Деком…

Стол в конференц-зале был длинным, из темного дерева, стулья, обтянутые кожей, располагались вокруг него. Кэри старалась сосредоточиться на интерьере, а вовсе не на мужчине, который стоял у окна спиной к ней. Он почти не изменился за те восемнадцать месяцев, что они не видели друг друга…

Кэри могла рассмотреть Деклана: каштановые волосы немного отросли, но остались такими же густыми и вьющимися. Плечи были все такими же широкими, мужественный торс плавно сужался к талии. Кэри вспомнила его страстные объятия, доводившие ее до экстаза… Она вздрогнула, осознавая, насколько опасны сейчас для нее подобные воспоминания.

«Не надо. Не думай ни о чем подобном, – велела она себе. – Сосредоточься на этом поглощении. И вообще, решай проблемы по мере их поступления».

– Дек. – Кэри назвала мужчину по имени. Ее голос прозвучал уверенно, и это ей самой понравилось. – Не думала, что мы увидимся снова.

– Уверен, это приятный сюрприз для тебя, – усмехнулся Дек и подошел к ней.

Знакомый свежий запах лосьона после бритья окутал Кэри, и она на секунду прикрыла глаза, вспоминая, как когда-то ощущала его на своей шее…

К счастью, стук в дверь отвлек ее от подобных мыслей.

– Войдите, – сказала Кэри.

Элли, ее помощница, вошла с двумя кружками с логотипом «Инфинити геймс» и протянула одну Деку, а другую Кэри.

Кэри обошла стол вокруг, чувствуя: теперь она контролирует ситуацию.

– Пожалуйста, садись, – чуть ли не приказала Кэри, указывая Деку на стул напротив.

– Не помню, чтобы ты вела себя так формально в прошлый раз, – сказал Дек, но послушно отодвинул стул и сел на указанное место.

Она проигнорировала это замечание. Да и что можно было ответить? С того момента, как Кэри впервые увидела Деклана, ее влекла к нему неведомая сила. Даже после того, как она узнала: его фамилия Монтроуз и фактически это злейший враг ее семьи, она все равно продолжала хотеть этого мужчину.

– Я полагаю, ты здесь, чтобы поговорить о перемещении активов внутри компаний?

Дек кивнул:

– Ближайшие шесть недель я буду проводить оценку активов компании, а жить буду здесь неподалеку. Как я понимаю, у вас есть три различных игровых подразделения?

Ничего себе! Кэри должна была быть готова к этому. Дек полностью отключил эмоции и сконцентрировался на бизнесе. Кэри хотела бы уметь делать то же самое, но, к сожалению, у нее никогда не получалось так хорошо скрывать свои чувства.

Дек посмотрел на нее, и Кэри осознала: она совершенно бесстыдно уставилась на него, не в силах отвести глаз. Если так и дальше пойдет, вряд ли она справится с задачей. Надо сказать Эмме, ее старшей сестре и президенту компании: с Деком должны работать она или Джесси. Хотя, если честно, Джесси, как директор по маркетингу, не подходила на эту роль.

– Кэри?

– Прости. Да, но главы всех подразделений в обязательном порядке отчитываются передо мной по Интернету и по телефону.

– Мне нужно будет провести встречи со всеми работниками компании. Это обычно происходит так: каждый человек будет оценен, будет составлен рейтинг, а затем я проведу презентацию с моими рекомендациями для нашего объединенного совета директоров.

– Это не проблема. Эмма упоминала: ты хотел поговорить с персоналом. Ты будешь проводить здесь один или два дня в неделю? – спросила Кэри, мысленно скрестив пальцы.

– Нет. Я хочу, чтобы мне организовали рабочее место в этом офисе, так я смогу быть в гуще событий, – сказал Дек, наклоняясь вперед. – Это ведь не будет для тебя проблемой?

– Точно не будет, – сказала Кэри, заставив себя улыбнуться.

Она бы с удовольствием исключила бы возможность встречи с ним, но это не получится. К тому же Кэри была достаточно взрослой, чтобы справиться со своими чувствами.

И все-таки ее улыбка, должно быть, выглядела вымученной, потому что Дек рассмеялся:

– Ты никогда не умела скрывать свои чувства.

Кэри покачала головой. Дек сказал правду, но он никак не мог узнать это из своего опыта. У них была всего одна ночь, а не отношения.

– Не говори так. Ты меня не знаешь вообще. У нас была всего одна ночь.

– Я прекрасно понимаю, о чем говорю, – сказал Дек.

– Серьезно? Тогда почему ты ушел так внезапно? – не выдержала Кэри. – Я спала, а ты тихонько смылся, бросил меня!

Дек откинулся на спинку стула и сделал большой глоток кофе, а потом встал и, обойдя стол, подошел к Кэри. Теперь он смотрел на нее свысока, и Кэри так и подмывало встать.

– Я не тот человек, с которым можно строить отношения, – сказал Дек наконец. – Думаешь, я тебя не знаю?

И действительно, Кэри была самой сердобольной из всего семейства Чэндлер. Она жертвовала на благотворительные цели и время, и деньги, помогала сотрудникам, попавшим в сложную ситуацию. Сначала ее сестра Эмма приходила в негодование, но потом поняла: такая практика превращала сотрудников в более преданных работников.

– Я не собиралась цепляться за тебя и являть чудо вечной любви, Дек, – сказала Кэри. Они провели всего одну ночь. Да, возможно, Кэри хотела бы встретиться с ним снова, чтобы получше его узнать… – Это была всего одна ночь.

– Это была сказочная ночь, Кэри, – сказал Дек, положив руку на спинку кресла, где сидела она, и развернув ее лицом к себе. – Может быть, я должен напомнить тебе о том, как хорошо нам было вместе…

Она поднялась, оттолкнув кресло. Настало время взять все под свой контроль.

– Не обязательно. Мне вспоминается в основном утро, которое я провела уже в одиночестве.

– Поэтому я и уехал, – ответил Дек. – У меня не получается справляться с последствиями.

– Последствиями?…

– Ну, ты же знаешь, женщины обычно начинают включать эмоции. Они хотят отношений.

Кэри покачала головой. Она была нужна ему максимум на один-два раза. Но у нее есть секрет, о котором он и не догадывается. Конечно, она должна ему все рассказать, но только не сейчас. Кэри постаралась сосредоточиться на бизнесе и попытаться найти способ спасти наследие своей семьи от уничтожения.

Кэри должна была признать: слова Дека расстроили ее. А что она хотела бы услышать? Мол, он очень сожалеет, что ушел тогда, что он думал о ней каждый день…

А в реальности все было совсем не так.

– Разочарована? – спросил он.

– Нет, я знаю, почему такой миллиардер, как ты, по-прежнему одинок, – сказала Кэри, стараясь не выглядеть расстроенной, потому что понимала: ему это доставляет удовольствие.

– Может быть, просто правильная девушка еще не появилась на моем пути и не исправила меня? – сказал он с дерзкой усмешкой.

– Ты не тот человек, которого вообще возможно изменить, – сказала она.

– Остроумно. Я доволен своей жизнью. Но это не значит, будто я не понимаю женщин вроде тебя.

Кэри хотелось бы продолжать злиться на Дека, но он был честен с ней, и она не могла винить его за это.

– Я думаю, у меня было бы больше шансов изменить направление ветров, – уколола его Кэри.

– Поужинай со мной сегодня вечером, и мы это выясним, – предложил он.

– Тогда ты должен быть готов обсудить, может ли «Плэйтон геймс» быть партнером «Инфинити», но без права голоса.

– Так не получится, – рассмеялся Дек.

– Тогда и ужин не получится! – Не важно, как красиво он ухаживал. Кэри нужно было время и возможность действительно подумать, прежде чем снова прыгать к нему в постель. – Мы должны работать вместе, а проводить время вместе вне офиса уже нецелесообразно.

– Кэри, которую я знаю, не принимает решения, руководствуясь лишь разумом.

– Я изменилась, – прямо сказала она. Может быть, если бы ее не сбили с толку в тот раз его сладкие речи…

– Мне это нравится, – ловко вставил Дек.

Кэри знала: она должна смириться с возвращением Дека в этот город. Но проблема поглощения ее компании – далеко не первая. Кэри должна была рассказать ему о ее сыне…

Его сыне. Их сыне.

И она понятия не имела, как это сделать.

Кэри очень изменилась. Это было легко заметить даже парню, который провел с ней всего одну ночь. Их короткая связь всегда казалась Деклану непростой. Но сейчас особенно.

Их семьи враждовали. И его двоюродный брат, Келлер Монтроуз, генеральный директор «Плэйтон геймс», не успокоится, пока «Инфинити геймс» не закончит свое существование и ничего из наследия Грегори Чэндлера не останется, а род Чэндлер не будет как минимум унижен, а лучше – разорен.

И эта симпатичная блондинка напротив него может быть дополнительным ущербом для их семьи.

Дек никогда не считал Кэри своим самым ненавистным врагом. С первого момента она приглянулась ему, он хотел больше узнать о ней. Но, к его чести, он и сейчас не собирался выуживать у нее информацию, которую можно было бы использовать для более удачного поглощения компании.

Будучи усыновленным, Дек никогда по-настоящему не ощущал себя Монтроузом и всегда стремился доказать: семье он так же предан, как Келл и их другой двоюродный брат, Аллан Маккинни.

Возвращение в Калифорнию и эта внезапная встреча с Кэри показались Деку прекрасной возможностью – и не только для работы, но и для восстановления отношений с женщиной, которую он так и не смог забыть. Ее образ – с густыми светлыми волосами, волнами спадающими с плеч, и васильково-голубыми глазами – преследовал его с тех самых пор.

Дек часто вспоминал, как она смотрела на него, как он держал ее в своих объятиях…

За полтора года, которые они не виделись, Кэри приобрела больше уверенности в себе. Он разглядывал ее начиная с маленьких ступней, обутых в коричневые туфли на каблуках. Дек потихоньку поднимал глаза выше: ее лодыжки были все такими же стройными. Юбка скрывала остальную часть ног, хотя Дек смог заметить: ее бедра казались полнее… Ее талия была все такой же тонкой. Ее грудь… Она стала намного больше. А раньше она была упругой и небольшой.

– Глаза выше, приятель, – съехидничала Кэри.

Дек пожал плечами и улыбнулся:

– Я вижу, ты сильно изменилась за прошедший год. Пополнела, но мне это нравится.

Дек стал приближаться к Кэри, а она отходила назад, пока не уперлась в стену. Кэри попыталась остановить его рукой, желая сохранить дистанцию. Он стоял и смотрел ей в глаза, пока не заметил: что-то изменилось. Взгляд стал другим. Она смотрела на него гораздо более внимательно, чем раньше.

А еще Кэри выглядела уставшей…

Дек отошел от нее.

– Прости. Я не хотел быть слишком грубым. Я уверен: необходимость расстаться с компанией, отдать ее нам стала для тебя шоком.

– Это серьезное преуменьшение.

– Я немного устал от перелета. – Дек улыбнулся ее словам.

– Что, вылет самолета постоянно откладывали?

Кэри не собиралась сдаваться. И Дек удивился, как он мог не заметить эту сторону ее характера полтора года назад. Хотя тогда сам Дек был ослеплен желанием, и можно с уверенностью сказать: его мозг ничего не контролировал.

– Я провел в Австралии чуть более года, руководя процессом поглощения «Канга геймс».

– Вы дадите нашей компании возможность сохранить свою корпоративную идентичность? – спросила она.

– Послушай… Много лет назад твоя семья захотела оставить моего деда ни с чем…

– Я и мои сестры никого ничего не лишали! Мы всегда вели бизнес с тобой и твоими братьями честно.

– Боюсь, сейчас это уже не имеет значения, потому что речь идет о реванше. – Дек развел руками.

– Конечно, для тебя месть и прибыль важнее всего.

– Да, – честно признал он.

Кэри кивнула и села опять в свое кресло. Дек тоже сел. Она скрестила пальцы, и он заметил: теперь она носит кольцо на правой руке, хотя раньше его не было. Это было кольцо в форме двух платиновых сердец с несколькими бриллиантами в центре. Видимо, его подарил любимый мужчина…

Были ли у нее сейчас отношения с кем-нибудь? И если да, именно поэтому Кэри сейчас казалась такой уверенной? У нее наверняка есть молодой человек! И он, может быть, счастлив с ней.

Глубоко внутри Дек сожалел: он сам больше никогда не сможет поцеловать Кэри.

– Когда ты вернулся из Австралии? – спросила она, играя с кольцом.

– В субботу, но я все еще перестраиваюсь на местное время. И то, что мы встретились снова, меня крайне удивило, – признался Дек, протягивая руку к своему портфелю, который стоял рядом со стулом.

Дек положил его на стол. С собой у него был компьютер, на котором хранились файлы, связанные с поглощениями компаний.

– Почему это тебя удивило? Я, например, знала: ты будешь здесь сегодня утром, – сказала Кэри. – Разве ты не знал о моем присутствии здесь?

– Да, Эмма сообщила об этом мне по электронной почте.

Разве он мог сказать Кэри, как эмоционально отреагировал на ее присутствие? Дек думал: пламя, вспыхнувшее между ними той далекой ночью, уже угасло, но, как выяснилось, он ошибался.

Дек познал тайну ее тела и помнил. Но сейчас, стоя напротив нее, он понимал: эти воспоминания были лишь ничтожной имитацией действительности. Теперь Дек хотел бы познать Кэри еще глубже. И чем больше он думал об этом, тем больше Кэри казалась прекрасным поводом отвлечься от всего, что угнетало его в последнее время.

Ему необходимо было отвлечься. И жизнь предоставила ему женщину, которую он все равно так и не смог забыть. Дек подумал о сроках для осуществления поглощения, а это были всего шесть недель. Несомненно, этого вполне достаточно, чтобы узнать о ней все, что ему хотелось. Хотя соблазнить Кэри будет непросто. Если бы он был достаточно разумен, то просто забыл бы о ней и сосредоточился на бизнесе. Но перед ним была Кэри, женщина, образ которой преследовал его на протяжении последних восемнадцати месяцев… А теперь у Дека появился шанс выяснить: почему?

Он ведь просто переспал с ней! Или между ними было что-то большее?

– Тогда в чем проблема? – спросила Кэри с полуулыбкой. Она встала и уперла руки в бока. Из-за этого движения ее жакет впился в полную грудь. Это выглядело немного кокетливо, как он и любил. – Разве тебя не беспокоит, что наши семьи всегда враждовали?

Дек хотел бы сказать, что беспокоит, но он подозревал: проблема была в нем самом. Он путешествовал почти без перерыва с момента их последней встречи и даже немного соскучился по дому. Не по яхте «Бальетто боларо», которую он оставил в яхт-клубе в Марина-дель-Рей. И уж точно не по особняку в Беверли-Хиллз, который достался ему в наследство от родителей. Вообще-то он никогда и нигде не чувствовал себя дома.

Дек всего три месяца назад начал ощущать тягу к чему-то постоянному. И он понимал: нужно от этого избавиться. Это было крайне для него необычно. То, что его усыновила семья Монтроуз, стало для него прекрасным шансом. Но спустя некоторое время его приемные родители стали разводиться, процесс получился мерзким и грязным, они использовали его как пешку. Этот опыт научил Дека: он всегда должен быть один.

Потом, в двадцать пять, Дек потерял отца… Случился несчастный случай во время катания на горных лыжах. А два года спустя он лишился и матери: ее печень не выдержала огромного количества алкоголя.

Надо ответить на вопрос Кэри. Был ли он обеспокоен враждой? По правде говоря, именно с этим он и вырос, будучи членом семьи Монтроуз.

– А должно? – ответил он.

Дек должен быть беспристрастным в своих отчетах о сотрудниках, но он знал: Келл собирается уволить всех трех сестер Чэндлер в отместку за то, что было сделано много лет назад их дедом…

В такой ситуации крутить роман с Кэри просто глупо. А Дек не был глупым человеком.

– Мне нужен шанс, чтобы убедить тебя: «Инфинити» лучше оставить нетронутой, – сказала она.

Какая искренность! Дек даже обрадовался: эта фраза дала ему возможность снова пригласить Кэри на ужин. Он мог даже убедить себя: эта встреча будет посвящена лишь бизнесу и причина этого ужина совсем не в желании ее поцеловать.

– Поужинай со мной сегодня вечером, – сказал Дек. – Ты сможешь рассказать мне о своей жизни, а я расскажу тебе, нравится мне это или нет.

Кэри побледнела, закусила нижнюю губу и отвернулась.

– Я не уверена, что это хорошая идея. Следующие несколько недель будут непростыми.

«Это еще не отказ», – подумал Дек.

– Да, будет непросто, но мы хорошо относимся друг к другу. Я же не предлагаю снова после ужина поехать…

– А мы и не поедем! Я стала намного более осторожна! – сказала она.

– Знаешь, я хочу побольше узнать о тебе. А на работе мы оба будем слишком заняты. Кроме того, работа – не место для личного.

– Я согласна, – сказала она с широкой улыбкой, и он еще сильнее захотел поцеловать ее.

– Отлично! В котором часу мне заехать за тобой?

– Я согласилась с твоими словами, а не на ужин, – покачала она головой.

Кэри вздохнула и уставилась на него, как будто что-то высматривала; он не мог понять, что именно. Но теперь ему показалось, словно она уже приняла решение.

И вот Кэри кивнула.

– Скажи мне куда, и я приеду к семи. Между тем я поручу Элли организовать тебе кабинет, а до тех пор можешь работать в этом конференц-зале.

Дек позволил ей на какое-то время взять ситуацию под контроль. Теперь он смотрел ей вслед, пока она шла до двери, а ее бедра покачивались при каждом шаге. Дек шел чуть позади нее.

Кэри обернулась и ахнула, увидев, насколько близко к ней он шел. Потом она облизала губы, и Дек заметил, как тщательно она старалась взять себя в руки.

О боже! Дек никогда не сможет забыть вкус ее губ или то, насколько они мягкие. В этот момент он не желал так сильно ничего, лишь бы еще раз ощутить ее поцелуй.

– Что-то еще? – спросила она.

– Только это, – сказал он, опустил голову и впился в ее губы.

И в эту минуту Дек очень сильно пожалел о своем поступке, когда он бросил Кэри много месяцев назад.

Глава 2

Кэри не планировала ничего такого. Совсем не планировала. Губы Дека скользили по ее губам, и их вкус был для нее настолько знакомым и приятным… Если честно, Кэри скучала по этому ощущению. Но тут ей пришлось одернуть себя. Она совсем не скучала! Дек был для нее никем, всего лишь мужчиной, с которым у нее когда-то случилась всего одна ночь.

Кэри хотела бы, чтобы объятия Дека не заставляли ее что-либо испытывать, кроме отвращения. Но… сейчас она была одинока, а женские инстинкты вынуждали ее посвятить всю себя материнству, так что она уже и забыть успела, каково это – быть женщиной. Дек пробудил в ней то, что, как ей казалось, она потеряла насовсем. Волна желания прокатилась по ее телу. Кровь забурлила в жилах, и каждый нерв возбудился.

Кэри обняла Дека за плечи. Эти объятия – единственное, что она может позволить между ними! Она откинула голову в сторону, соприкоснулась с ним ртом… Дек застонал, и впервые с того момента, как он снова вернулся в ее жизнь, она ощутила определенную власть над ним.

Но эта власть оказалась мимолетной. Когда Дек положил руки на ее бедра и прижал ее к себе еще ближе, чтобы она смогла почувствовать его эрекцию, Кэри ощутила: ее тело отвечает на его действия.

Потрясенная и испуганная этим, Кэри подняла голову и посмотрела на него. Его глаза были закрыты.

Дек был жестким человеком, но его губы всегда были настолько мягкими… Кэри подняла руку и провела большим пальцем по его нижней губе. Такая невинная ласка… Но когда Дек сжал руками ее бедра, для Кэри стало очевидным: сейчас ситуация может осложниться и на этом столе произойдет непредвиденное.

Кэри вздохнула. Она не была готова к возвращению Дека в ее жизнь. Она только что наладила свой рабочий и домашний быт, а Дек и «Плэйтон геймс» снова засасывали ее в торнадо непостоянства. Она не хотела этого, но и сбежать не могла. Кэри была единственной, кто отвечал за все действия сотрудников в компании, а это означает одно: только она была человеком, который может давать Деку советы относительно сотрудников. Это было для нее неплохой возможностью убедить Дека оставить как можно больше человек.

– Я что, настолько плохо целуюсь? – рассмеялся Дек.

– Нет, хорошо, – ответила Кэри, решив побыть честной.

Да она и не умела лгать. Сестры это прекрасно знали и очень насторожились, когда она отказалась назвать имя отца Ди Джея. Но, учитывая вражду между семьями, было важно держать эту информацию в секрете.

– Тогда почему ты вздыхаешь? – спросил Дек, притягивая ее еще ближе к себе.

Кэри просунула руку между ними, чтобы сохранить дистанцию. А потом она отступила и уперлась в дверь.

Дек протянул руку, чтобы вернуть ее, но она покачала головой:

– Я не могу этого сделать, Дек. Нам нужно поговорить, и есть вещи…

– Я делаю это не из мести, – усмехнулся он.

– Что? – спросила Кэри.

Ей это раньше даже в голову не приходило, а теперь она услышала такое от него… И почему она раньше не подумала: внук Монтроуза мог всего лишь из мести переспать с внучкой заклятого врага?

– Я просто хотел, чтобы ты знала: то, что между нами происходило и происходит, не имеет никакого отношения к бизнесу или нашим семьям. Это ты и я. Только мы, – сказал Дек.

– Ах, это хорошая мысль! – сказала Кэри, думая о сыне и сестрах.

Независимо от того, во что Дек хочет верить, они зависят от других людей. Никогда не бывает «только ты и я».

– Таково мое мнение. Я не собираюсь позволять двоюродным братьям контролировать мою личную жизнь и тебе советую размышлять так же, – сказал Дек, касаясь пряди ее волос и заправляя ее за ухо. – Потому что у меня сложилось впечатление: ты тоже человек, который сам принимает за себя решения.

– Конечно, так и есть. Перестань пытаться застыдить меня… – Кэри остановилась. – Что это все значит? Чего ты хочешь от меня?

«Дек Монтроуз опасен, – подумала она. – Необходимо помнить об этом».

– Дай мне шанс. Я не хочу, чтобы ты судила меня по действиям моих двоюродных братьев или по поглощению вашей компании. Это не имеет ничего общего с тем, что между нами. Это не имеет отношения к тому, что произошло полтора года назад, и к тому, что происходит сейчас, – сказал Дек.

– Я согласна на ужин, – кивнула Кэри.

Управление людьми никогда не было сильной стороной Кэри. Она предпочитала помогать им обрести свое место под солнцем.

И вот теперь Дек хотел забрать ее компанию, и Кэри была почти на сто процентов уверена: как только он узнает о сыне, он захочет и его.

– Я хочу больше, чем ужин, – сказал Дек.

– Это очевидно.

– Я никогда не был нежным. Келл говорит, что с моим лицом это невозможно.

Дек не отличался красотой, но было что-то особенное в чертах его волевого подбородка и темно-карих глазах, от которых Кэри не могла отвести взгляд.

– Ты используешь это как свою сильную сторону?

– Я рано понял: мне просто необходимо использовать мои сильные стороны по максимуму. – Он пожал плечами.

– А я никогда не собиралась быть столь же сильной, как Эмма, или такой же мятежной, как Джесси. Я должна была найти свой собственный путь, – поделилась Кэри.

– Ты хорошо поработала над собой, как я понял. Все, с кем я говорил об «Инфинити геймс», заверяли меня: ты словно сердце этой компании.

Кэри закрыла глаза. Лучше бы работники назвали ее жуткой стервой! Это облегчило бы для нее ситуацию. Но что можно было возразить на его слова? Она действительно заботилась о служащих.

– А ты Железный Дровосек из «Плэйтон геймс»?

– Хочешь сказать, я Железный Дровосек и у меня нет сердца?

Кэри задержала дыхание, увидев вспышку боли в его глазах. Но вспышка быстро исчезла, и Дек снова вернулся в образ решительного поклонника. Кэри все еще не знала, чего конкретно он хотел от нее, но она была полна решимости узнать этого человека лучше.

У нее было время до ужина, чтобы решить, как лучше рассказать ему о Ди Джее. У нее было время до сегодняшнего вечера, чтобы выяснить, есть ли способ убедить Дека: необходимо сохранить рабочие места всех сотрудников компании! И было время, чтобы найти способ решить все проблемы, которые на нее свалились.

Дек всегда чувствовал: он не такой, как все. Разумом Дек понимал: все дело в том, что его усыновили. Приемная мать настояла на том, чтобы семья считала его истинным Монтроузом, но Дек всегда знал: он никогда не был и не станет настоящим Монтроузом. И именно это повлияло на него.

Конечно, он знал: его называют акулой. Но он действительно отличался холодностью и бессердечием, если речь шла о бизнесе. Он был человеком, который хладнокровно увольнял персонал, даже не извиняясь перед сотрудниками. Это было для него обычным делом. Более того, Дек считал людей, которые жалуются, слабыми. Но слова Кэри задели его.

– Железный Дровосек? – спросил Дек, когда понял: она не собирается отвечать на его комментарий. – Ну, Кэри?

– Я не это имела в виду, – сказала Кэри, но Дек заметил: она прикусила нижнюю губу и не опустила руки.

Кэри на самом деле считала его таким.

– Я здесь не для того, чтобы навредить тебе или твоей компании, – сказал он. – На самом деле, как акционер, я думаю, ты должна радоваться предстоящему поглощению. Несмотря на вражду между нашими семьями, ты станешь очень богатой женщиной, когда все это закончится.

– Являются ли деньги самым главным для тебя, Железный Дровосек? – дразня его, спросила Кэри.

– Я не Железный Дровосек.

– Ладно, прости. Я не хотела тебя обидеть, – сказала Кэри. – Ну, может быть, немного. Я пытаюсь понять тебя.

Деку что-то послышалось в голосе Кэри. Словно она что-то скрывает или просто старается отстраниться от него. Может, она поняла: чтобы получить власть над ним, потребуется больше, чем один поцелуй?

– Удачи тебе в этом, – сказал Дек. – Знаешь, у меня достаточно денег, чтобы сделать твою жизнь комфортной в результате поглощения. Это хорошая цель, я считаю. Большинство людей не стали бы на это тратиться.

– Это правда. Видимо, именно по этой причине большинство наших акционеров продают тебе свои акции?

– Я не разговаривал с ними, поэтому не могу знать. Но инвестировали они в «Инфинити» только ради прибыли.

– Знаю. Просто я ненавижу перемены.

А вот Дека перемены никогда не напрягали. Он знал: жизнь – это постоянные изменения. А люди, которые обустроились по жизни комфортно, бывает, оказываются в ситуации… Ну, как Кэри сейчас.

– Я не бессердечный, когда дело доходит до сотрудников. Это ведь больше всего тебя беспокоит?

Кэри покачала головой, играя кольцом на правой руке:

– Своим видом и манерами ты наводишь на одну мысль: от тебя нужно защищаться. Например, утром я хотела вести себя с тобой спокойно и холодно. Но вместо этого позволила тебе поцеловать меня.

– Мне понравилось, – сказал он.

Кэри изобразила ту полуулыбку, которая заставляет мужчин вроде Дека делать все, что женщина скажет, – лишь бы она продолжала улыбаться!

– Хорошо, потому что я уже слишком стара для каких-либо перемен.

Дек рассмеялся. Кэри такая молодая и невинная…

– Если ты старая, тогда я, наверно, совсем древний.

Кэри тряхнула волосами и опустила руки. Но продолжала изучать его взглядом.

– Ты не старый, но в тебе есть… что-то вечное. Я знаю, тебе потребуется помощник, так что моя ассистентка будет работать на нас обоих… Если у тебя нет своей…

– Нет. Мне не нужен помощник, лучше сэкономить на персонале.

У Дека был ассистент несколько лет назад, но этот человек стал хуже работать, и Дек уволил его.

– Экономия… Ты рассматриваешь бизнес с этой точки зрения? – спросила Кэри.

По ее тону было понятно: она не одобряет такую позицию, но Дека это совсем не беспокоило. В бизнесе нет места для эмоций. Если из-за кого-то компания теряет деньги, он должен был быть уволен, а в «Инфинити» принимали слишком много неверных бизнес-решений. Возможно, эти решения были приняты сердцем, а не кошельком. Но именно такая политика и сделала компанию уязвимой, а теперь Дек здесь, чтобы все исправить. И он это сделает!

– Ну а с какой позиции еще это рассматривать? Вот именно то, что ты сейчас пытаешься критиковать, и позволило нам поглотить вашу компанию.

– Я не думаю о компании как исполнительный директор. Я просто хочу видеть, чтобы мои сотрудники работали продуктивно.

– Может быть, тебе стоило побольше думать об экономии? – предположил Дек.

Кэри не возражала, когда он назвал ее сердцем компании. По его опыту, это означало одно: она слишком эмоциональна на работе. У Дека складывалось впечатление: Кэри вела политику открытых дверей и никогда не отказывала никому из своих подчиненных. Он хотел бы ошибаться, но… А значит, они не сработаются.

– Я не знаю… Конечно, я понимаю: прибыль должна быть на первом месте, но я всегда думаю о людях. Они должны чувствовать себя в безопасности, чтобы работать как можно лучше.

– Будет интересно поработать с тобой. У меня такое ощущение, как будто я тебя не знаю вообще, – сказал он.

– Так оно и есть! – кивнула Кэри. – Когда дело доходит до женщин, большинство мужчин видят только то, что они хотят.

– Интересная мысль, – сказал Дек. – А ты видишь меня таким, какой я на самом деле?

– Извини. – Она покраснела. – Ты можешь просто сидеть за своим столом, смотреть на бумаги и говорить: нужно сократить персонал, в то время как речь идет о живых людях! Людях, жизнь которых не бесконечна, она имеет срок, который они стараются изо всех сил прожить достойно.

– Я не собираюсь просто так сокращать персонал. Мы должны увидеть, где теряем деньги, Кэри. Ты должна понимать: твоя компания не так прибыльна, как могла бы быть.

– Я знаю это. Как ты сказал, мы должны сработаться, чтобы сделать ее более прибыльной, – сказала Кэри, снова потянувшись к двери.

– Мне очень жаль, что все так случилось, – сказал Дек тихо.