Розы и тлен

Похоже, это была дипломная работа в писательской мастерской Нила Геймана. Роман будто сделан по лекалам, в которых соединились упражнения в литературном мастерстве. Вроде бы есть и крепкая интрига, и ненатужные эмоции, но общее ощущение отработки некой квалификации. С безудержным оммажем Гейману. Кэт Ховард насыщает свой «фэнтезийный реализм» бесконечными отсылками к классической и популярной культуре, фейри у нее опасные и прекрасные, как завещал Толкин и очень любит изображать Гейман. Только вот развязка уж слишком шоколадная, для девочек, которые считают, что этого заслужили.

Ховард воплощает мечту об идеальных условиях для творчества. Создавая лагерь «Мелету» в своем воображении, она и читателям дает понять – это накопленные веками представления человека о красоте, вкусе, творческом смятении и горении. Замки, розарии, ручейки, пряничные домики – идеальные романтические декорации из всех сказок разом. И тем тяжелее будет расплата в жестоком, беспощадном мир фейри, где нет привычных представлений о морали и социальной ответственности.

Впрочем, людской мир будет даже похуже. И тут снова рукой Ховард будто водил призрак Геймана. У главной героини с претенциозным именем Имоджен и ее сестры Марин есть злобная мать. Писательница отрабатывает сказочную повестку о несправедливых истязаниях и кровожадном безумии. Мать получилась как из комиксов – почти всегда во флэшбэках, монструозная по рассказам Имоджен. Но именно она катализатор отношений между сестрами, причина и следствие их сентиментально-героического столкновения с фейри. Также за пределами «Мелеты» царит пошлость роскоши, похоть и равнодушное предательство. Путь сестер состоит из постоянных разочарований и утраты иллюзий о свободе и счастье, которые они накопили в борьбе с матерью-садисткой.

Куда сладостнее Дикая Охота, глубокие черные очи короля фейри, причудливые наряды и вычурная гениальность. Ховард очень внимательно вводит в текст детали старинных преданий, создавая искусное погружение в выдуманный мир, будто в реальный, не раз уже просвечивающий в других произведениях. В конечном счете, это история не о противостоянии двух миров, а о людях, которые разбираются со своими внутренними демонами и слабостями. У фейри есть неукоснительные законы и правила, а у людей – нет. У них всегда есть шанс обмануть судьбу и добиться комфорта. И снова геймановский привет – людское счастье в любви дороже магической короны. У Ховард разрешение страшного испытания логично, но всё же отдает чуждой патетикой, которая ранее не заботила ее героев. Уж слишком соблазнительной она изобразила одержимость дарующим славу миром фейри.

И в который раз при столкновении с современной фантастической литературой не покидает ощущение сценарной кинематографичности. Визуальные приемы и драматургические допуски прочно входят в текст, являясь, в общем-то, эмоциональной потертостью. Несмотря на то, что повествование ведется от первого лица, ради эффекта рассказчица упускает некоторые моменты, манипулирует чувствами читателей. А потом вдруг восторженно выбегает на берег реки, где прозревает неведомое и невидимое. Шелестящие ветерки, кружащиеся огоньки, блестки, улыбки и взгляды крупным планом… Впрочем, на то Имоджен и талантливая писательница, легко отождествляемая с автором романа. И очень легко всегда с переводчиком Е. Кузнецовой, прекрасно общающейся на языке фейри и других кошмарных существ.

Жили были две сестры...

Нет, погодите, начать лучше с "Мелеты".

Представьте: есть такое место - специально для людей творческих профессий. Оно носит название "Мелета", по имени музы размышлений и опыта. Если вы творец и достаточно талантливы, вы можете подать заявку, и, когда она будет одобрена, вы можете жить в "Мелете" год. В вашем распоряжении будут все удобства - личная комната, еда на любой вкус, а также - внимание! - с вами будет заниматься личный наставник, один из признанных профессионалов в своём виде творчества. Например, автор бестселлера или обладатель Оскара. Через год такой жизни, вдали от всего, что может вас отвлечь, вы наверняка создадите нечто грандиозное.

Творцы меня поймут - это же не место, а рай какой-то! Пиши что хочешь, сколько хочешь, ни на что не отвлекаясь, а твои рукописи будет читать твой любимый писатель и давать советы. Или твой любимый певец будет ставить твой вокал. Обалдеть, а? И всё это совершенно бесплатно!

Главная героиня - начинающая писательница Имоджен - думает, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, и как-то слишком радужно выглядит этот рай для творцов. Но её сестра-балерина уже подала заявку и просит Имоджен сделать то же самое - вот бы они смогли поехать в "Мелету" вместе! Там их не достанет мать, которая похлеще некоторых сказочных мачех издеватся над детьми: эмоциональное насилие и всё такое.

Конечно, Имоджен в итоге соглашается. И конечно, обе сестры попадают в "Мелету". Естественно, не всё то золото, что блестит. Но об этом вы и сами узнаете, если прочтёте книгу.

(кстати, это однотомник)

Отличный получился роман, на мой взгляд - но для специфической целевой аудиторией. Наиболее полно его поймут читатели, связанные с творчеством или те, кому очень интересно, как оно там всё происходит. Творчество - одна из главных тем романа. В гостевом особняке "Мелеты" поселятся писательница, балерина, певица и поэтесса. Кто-то застрял в творческом кризисе, кто-то переживает, что таланта у него нет совсем, а кто-то боится, что не получит работу, потому что собирается целый год потратить на себя, а для танцора это смерти подобно. И так далее. Хотите творческой кухни - в романе её полно.

И через всё это красной нитью проходит вопрос: на что ты готов ради денег и популярности. Для творца восхищение - пища для таланта, насущная потребность. Если ему пообещают, что он гарантированно эту пищу получит, на что он готов ради этого пойти?

Вторая тема книги - отношение матери и дочери. Здесь ярко, даже гротескно показаны два типа нелюбящих матерей - нарциссичная и живущая в своих фантазиях. Непонятно, какая хуже, но ясно видно - матери могут ранить своих детей, даже доводить их до самоубийства и ничего по этому поводу не испытывать - никакого раскаяния и даже сожаления. Я редко нахожу эту тему в книгах, а жаль - по-моему, об этом стоит говорить. Но опять же, как хорошо объясняется в романе, наше общество не сомневается, что мать должна быть любящей, поэтому если у неё проблемы с ребёнком, виноватым становится ребёнок. Это он родился лугном, неудобным, непослушным. А если ты такой ребёнок, то ты будешь молчать, потому что понимаешь: тебя же и осудят. Молчать, даже когда горло сводит от невысказанных слов. И творчество - единственный способ справиться с этой болью.

А ещё этот роман - отличный магический реализм с участием фейри. Здесь оживают все наши любимые легенды о подменышах и "дамах и господах". Но здесь я уже вступаю на зыбкую почву спойлеров, поэтому - хватит, умолкаю.

Итак, роман мне очень понравился. Надеюсь, вам тоже придётся по вкусу. Если вы сами занимаетесь творчеством или интересуетесь творческой кухней - не проходите мимо. Для писателей это вообще идеальная книга.

Я влюбилась в эту книгу с первого взгляда на обложку. Она меня очаровала и пленила. Почти как "Мелета" своих жителей, творческих личностей. Ведь она собирает под своим крылом юных талантов и 9 месяцев даёт возможность развивать свое творчество под присмотром именитых наставников.

Магический реализм - один из моих любимых жанров. Иногда прям чувствую недостачу магического реализма в организме. Так было и в этот раз, я безумно соскучилась за этим жанром. И получила настоящее удовольствие от чтения. Хорошо, когда получаешь от книги то, что ждёшь. Это было идеальное для меня сочетание увлекательного сюжета, семейных тайн, необычных особняков и магии. Фейри, истинные ценители творчества, встречаются мне не так уж и часто и читать про них почти всегда очень интересно.

Чем вы готовы пожертвовать ради осуществления всех своих мечтаний? Готовы продать души других людей? Или потратить часть своей жизни вдали от всех? ___ Сёстры Имоджин и Марин поступают в престижную школу искусств, о которой можно только мечтать. Но за красивым фасадом кроется что-то странное и зловещее... ___ Магия реальности и сказок придает необыкновенную атмосферу этой истории. ___ Очаровательная книга о сказках и о семье