Провальное продолжение истории.
Если первую часть я прочитала взахлёб, то эту осиливала по 2-3 главы в день. Насколько мы помним, Эмилия продала душу дьяволу ,чтобы попасть в Ад, добраться до Принцев Ада и выяснить, кто из них причастен к убийству её сестры. Но,спешу вас огорчить, примерно 80% данного произведения посвящено безупречному телу Гнева и вожделению этого тела Эмилией. Она хочет его везде и всегда, что бы не происходило за мгновение до того, как Гнев вошёл в комнату( но, как правило, ничего особенного и не происходит, книга не пестрит событиями).
Настолько несуразно описаны пикантные сцены, что порой хочется закатить глаза. Нет в них ни остроты, ни эмоций, словно автор и не знает, что такое страсть.
За 2/3 книги Эмилия вспоминает о сестре ну, может быть, раза 4, примерно столько же раз упоминается о том, что она ведьма, на минуточку. В какой то момент, потеряв свой дар, Эмилия около недели ходит как ни в чем не бывало, не испытывая никакого дискомфорта от утраченной силы, а узнав причину не очень то стремится вернуть ее. Гораздо больше её волнует, почему же Гнев не хочет затащить её в постель.
Даже если рассматривать книгу, как любовный роман,а не фэнтези, то бульварные романы со штампованным сюжетом кажутся более интересным чтивом.
Отдельно хочу отметить вот эти моменты. «Соревнование на то, кто дальше поссыт», «Казалось, ещё мгновение, и они расстегнут штаны и начнут сравнивать длину», «К чему эта показуха?». В себе ли были переводчики и редакторы? И это ещё не считая миллиона мелких несостыковок по сюжету, например, где Эмилии ПОЗВОНИЛА Фауна. Конец 19 века, они в Аду, если что…
Подытожу- это полнейшее фиаско для всех,кто работал над этой книгой.
Izohlar
61