Продублирую сюда свой отзыв с Live Lib.
Аннотация обещает незабываемое и жуткое путешествие в самое сердце тьмы и теней в мире, полном жестокости и отчаяния. В мир, где почти никто не помнит, что такое солнечный свет, но все его жаждут. «Нельзя желать то, о чем не знаешь», - говорит бабушка главной героини, и она абсолютно права. На мой взгляд, она самый интересный, хоть и не раскрытый персонаж в книге, но о героях скажем позже.
Королевство Асидия вот уже 50 лет покружено во тьму и окружено туманом. На границах государства периодически пропадают люди, а добровольно вошедшие или направленные приказом короля оттуда не возвращаются. Первая ассоциация, конечно, была с государством Равка из мира книг Ли Бардуго, да и главная героиня будет носить перчатки как Каз Бреккер. Произошло это несчастье потому, что некогда самая могущественная и любимая людьми богиня солнца Рейна покинула их мир. Другие высшие и низшие боги не отзываются на мольбы людей. В книге нет пантеона богов и хоть какого-то описания их взаимодействия. Для восприятия истории не критично, но с ним было бы лучше.
И вот на протяжении уже почти 50 лет король Сириан пытается найти решение…Своих проблем. Он отправляет воинов в Туман для выполнения миссии по поиску спасения. И никто не возвращался оттуда до прошлого года, и имя этому несчастному капитан Джуд Мэддокс, известный как Рука Смерти – глава Рыцарей Вечной звезды. Несчастный по многим причинам. В его историю веришь и искренне удивляешься, узнав, что ему всего 19 лет.
По приказу короля он собирает рекрутов по всему небольшому королевству для того, чтобы подготовить их и повести за собой на смерть в Туман. В городке Сила мы знакомимся с Киарой Фрей, которая во время сборов защищает своего больного брата-призывника от нападения другого рекрута и по приказу Руки Смерти занимает его место в строю. Единственная девушка за все 50 лет. Ее боевые навыки имеют под собой основу, характер и поведение поначалу удивляют, но потом читатель понимает, откуда у нее это все. В прямом смысле, передалось по наследству, и другой она быть просто не может.
Ведет себя в целом адекватно обстоятельствам, не раздражает вопиющей глупостью, обычно думает, прежде чем что-то сказать. Данные три пункта уже дают +100 очков этой истории, по сравнению со всеми теми, что пишутся и издаются в жанре романтического фэнтези и Young Adult. Но несколько раз в своих размышлениях она говорит, что несмотря ни на что, она не может презирать и ненавидеть командира. Я так и не поняла, за что? Другие рыцари и гвардейцы знали, чем он занимается для короля, но вот героине он не сделал ничего плохого. В купальню в свое время пустил, мазь купил, не издевался и не обижал. Какой-то нереализованный и позабытый троп от ненависти до любви.
Еще очень большой плюс истории, главную героиню никто не домогался и не насиловал. Не было жестокости ради жестокости и смертей рекрутов на каждом шагу во время подготовки без видимых на то причин, как в «Четвертом крыле» Ребекки Яросс. Автор не обесценивает человеческую жизнь и старается каждую смерть преподнести как большое горе. Идея очень хорошая, но вот реализовать ее так, чтобы читатель прочувствовал ее всем сердцем, до тяжелой вязкой печали в душе, до кома в горле, на мой взгляд, не получилось.
О самой истории.
Бодрое начало, растянутая, несколько провисшая середина, весьма эффектный выход злодея, смазанная концовка. А все потому, что это только первая книга и будет продолжение. Объем книги 512 страниц, и, если бы история была закончена, вопросов не было. Но раз это только первая часть, то, мне кажется, что объем раздут в ущерб динамики истории.
Автор постепенно открывает перед читателями мир и в общих чертах объясняет его устройство. И вот прочитав первые главы я понимаю, что концепция мира с богами и падением/уходом богини Солнца и обманом государственного масштаба мне очень знаком. Настолько, что я встречала ее в буквальном смысле в прошлой прочитанной книге российского автора Дарии Эссес «Крылья свободы». Если бы книга российской писательницы вышла позже, я бы подумала, что один автор вдохновился произведением другого. Но возможно, есть какой-то популярный сериал, аниме или фильм, мироустройство которого легло в основу обоих произведений, просто я о нем не знаю. А может, просто совпало.
Основная часть истории посвящена взаимоотношениям Джуда и Киары. Когда герои видят друг друга в первые в жизни и уже готовы любить друг друга вечность – это странно, неправдоподобно и даже раздражающе. Но тут ситуация противоположная. Герои общаются, присматриваются друг к другу, они пытаются разобраться в своих чувствах. Но нет прогрессии усложнений и нарастания напряжения, поэтому, когда они уже в четвертый раз на пределе эмоций и ничего не происходит, ты не сердишься, не разочаровываешься, а просто вздыхаешь и читаешь до следующего подобного момента. Автор явно перегрела читателей ожиданием, и когда герои, наконец, целуются, урагана радости за них не испытываешь. Хотя они заслужили. Кстати, книга 16+, так что это не то, что нужно любителям горячих сцен.
В Тумане мне не хватило если не ужасов, то хотя бы тревожного ожидания. Не раскрыта природа темных сил Киары и почему тьма и Туман не воздействовали на нее так, как на других, откуда эта сверхсила, как она работает, какие последствия несет своему обладателю. Объяснение, конечно, есть, но оно настолько хлипкое, что плакать хочется.
О том, что Киара – ключ, догадываешься сразу, но в конце открывается еще несколько неожиданных подробностей и логических дыр. Злодей о третьем ключе знал, но не понимал, где он, но в поход в Туман все-таки отправился, чтобы получить желаемое. Так знал или не знал? Без третьего ключа его план бы провалился. Откуда на поляне взялся кинжал Богоубийца, кто-нибудь может мне объяснить? Его принесли, он там лежал, был поднят из земли, да хоть материализовался из воздуха на зов божественной силы. Хотелось бы хоть какое-то объяснение его появления и того, где он был все это время. У злодея, скажете вы. Но все не так просто. Спойлер: есть еще один злодей, который и организовал этот поход именно для получения кинжала. И если бы он знал, что кинжал у первого злодея, он бы миссию в Туман не отправил. Злодей номер два был уверен, что кинжал на поляне. Или нет? Я уверена, что читателям должны объясняться такие важные вещи. Тем более, как я могу предположить, продолжение истории будет крутиться вокруг этого предмета.
И немного о языке повествования.
Спасибо команде издательства, в книге почти нет ошибок. Нашла одну в конце в согласовании частей сложного предложения. Несколько раз удивлялась выбору слов для перевода, некоторые из них весьма забавно выглядели на своих местах, но книгу это нисколько не портит.
Стиль автора с одной стороны прост, а с другой тяжеловесен. Действия описываются простыми, но одними и теми же словами, что создает эффект однообразия. А вот описания мучительно тяжелы и запутанны, обременены большим количеством эпитетов и других средств художественной выразительности. Вроде бы для благого дела туда поставлены, а продираться сквозь них трудно. Они скорее мешают представить образ или место действия, чем помогают. По крайней мере мне. Вот как от человека может пахнуть полной луной?
Еще хочется сказать об эпиграфах. В начале они весьма точно соответствуют тому, что будет происходить в главе, при этом не раскрывая тайн, а лишь намекая. Но ближе к концу эта связь прослеживается уже не всегда, что грустно. Повествование ведется от лица Киары и Джуда, только вот особой разницы в их голосах, к сожалению, не чувствуется.
Книга, в целом, хорошая. В ней есть история, герои, у которых есть цели, но вот мотивации не хватает. Как и боли, надрыва, фатальности и тревоги. Это же все-таки хоть и романтическое, но темное фэнтези.
«Убивая тени» kitobiga sharhlar