Kitobni o'qish: «Фортинбрас или седьмая вода на киселе»

Действующие лица:

Воспитатель

Принц

Обер-шталмейстер

Карабистр и Гвиндалан

Новгородские послы

Артисты

Солдаты

Королева

I ДЕЙСТВИЕ

Перед занавесом появляется Воспитатель,мужчина средних лет,строгой и солидной внешности,но при этом симпатичный и обаятельный.

Воспитатель: Здравствуйте.Я – Воспитатель.Но это здесь я Воспитатель,а так я вовсе не он.Здесь я оказался совершенно случайно и попал сюда совсем из другой истории.Да и не только я.В этой истории много кто из совсем других историй.Даже наш главный герой.Просто в одной,совершенно другой истории ему так мало уделили внимания,что он,кажется,немного расстроился.А что касается меня,то по правде говоря,я не очень-то хотел быть Воспитателем.Я хотел быть дровосеком!Но это тоже из другой истории,а в этой ни одного Дровосека,увы, не предусмотрено. Я,конечно,мог бы пока не поздно уйти,тем более здесь всё,что надо произойдёт и без меня.Но какой смысл уходить только-только появившись?

Тем более,кажется,эта история мне понравится.Посмотрим!

Занавес раздвигается,Воспитатель отходит вместе с ним и остаётся стоять у самого края сцены едва различимый в полутьме.

Мы видим просторное и довольно мрачное помещение.Высокие и узкие окна наполовину завалены снегом.Из них едва пробивается бледный свет закатного зимнего солнца.Стены – серые камни.Вдалеке,на драпированном возвышении стоит трон.У подножия валяются мячи,кегли,огромные игрушечные солдаты,шахматы,а также книги,сразу несколько корон,мечи и прочее.

На мохнатой шкуре полулежит богато,но со вкусом одетый молодой человек.Он лениво передвигает по полу какие-то блестящие фигуры.

Воспитатель: (выходя из полумрака) Здравствуйте,принц.Чем изволите заниматься?

Принц: А,это ты,Кнут.Как чем?Всё тем же.Это ведь ты дал мне задание сложить из льдинок слово “вечность”?

Воспитатель: Ах,да,конечно я.Ну и как успехи у Вашего Высочества?

Принц: Знаешь,я думал это будет проще.Долго бьюсь,но так и не получается.Кстати,у меня есть ряд вопросов к тебе насчёт этой вечности.

Воспитатель: Я весь внимание,мой принц.

Принц: Ну,во-первых,что это вообще такое – “вечность”?Нет,сам смысл слова я понимаю,я не понимаю почему именно “вечность”,а не какое-то другое слово..

Воспитатель: Не буду скрывать,Ваше Высочество,складывание из льдинок слова “вечность” я позаимствовал в одной истории..

Принц: Вот как?Ну-ка,ну-ка,что за история,интересная?

Воспитатель: Довольно-таки,мой принц

Принц: О чём там?

Воспитатель: Ну,как о чём.О добре и зле,о дружбе..О любви,об одиночестве..Как обычно..

Принц: Как обычно..Вот всегда так.Ладно,второй вопрос.Объясни мне,почему эти льдинки не тают?Я уже второй день вожу их по полу туда-сюда,а они всё не тают.Уже лужа должна была образоваться давно.А им хоть бы что,как будто только что с улицы принесли.

Воспитатель: Не могу знать,Ваше Высочество.Возможно это какая-то загадка.Или тайна..

Принц: Плохо!Плохо,что не знаешь!Как же ты меня будешь дальше воспитывать,если всего не знаешь.Воспитаешь из меня невесть кого,какую-нибудь дремучую темноту!А потом всё королевство будет со мной мучаться.А виноват будешь во всём ты!Ладно-ладно,я шучу.Перекладыванием ответственности не занимаюсь.Пока я занимаюсь только перекладыванием льдинок..

Воспитатель: Очень благородно с вашей стороны,Ваше Высочество,слова истинного наследника престола.

Принц: А вот то,что это загадка или тайна – это хорошо.Тайны я люблю.

Воспитатель: Кто же не любит тайн!

Принц: Мало ли.Не удивлюсь,если кому-нибудь нет до них никакого дела.Вот,допустим,наш обер-шталмейстер..Тьфу ты,что за титул.Надо бы не забыть переименовать его во что-нибудь попроще,а то того гляди зазнается..Так,надо записать..Так вот,этот шталмейстер.Думаешь,его интересуют какие-то тайны?

Воспитатель: Не исключено.

Принц : А я думаю,его ничего такое не волнует!Ну да ладно,он скоро должен придти с докладом,тогда-то я его и спрошу.Кстати,в кого бы его переименовать?

Воспитатель: Вы не думаете,что он может обидеться,если вы его переименуете?

Принц: Может!Не исключаю..

Воспитатель: Опыть же,взрослый человек,состоит на службе в замке уже который десяток лет..Возможно,он дорожит своим наименованием,пусть даже и нелепым,как вы совершенно верно заметили.

Принц: Возможно ты и прав.Ладно,отложим этот вопрос на потом.Тем более это же я так,от скуки.Кстати,насчёт тайн.Вот ещё какая тайна меня давно занимает:что это за имя у тебя такое – Кнут?Откуда оно у тебя?

Воспитатель: Оттуда,откуда берутся все имена – так меня назвали родители.

Принц: У тебя есть родители?

Воспитатель: У всех есть родители..

Принц: Да?И где в таком случае мои?Что-то я их не припомню.

Воспитатель (вздохнув и украдкой куда-то оглядываясь): Ваше высочество,вам же уже множество раз рассказывали,что ваш отец, возглавив своё непобедимое войско,отправился в поход,в дальние страны…

Принц: Знаю-знаю,слышал уже раз сто.Чуть ли куда-то не в Африку или в Америку,вечно их путаю..

Воспитатель: Совершенно верно.В Африку или в Америку.И сейчас он находится в низовье то ли реки Лимпопо,то ли Миссисипи…

Принц:Это я тоже слышал.Но что он там делает?

Воспитатель: Как что.Он туда отправился в поход…

Принц: Это я понимаю,но что это значит?В каком это всё смысле?

Воспитатель: В самом обычном смысле,поход – это когда куда-то идут..

Принц: Да,Кнут,с тобой каши не сваришь.Я без тебя прекрасно понимаю,что поход это когда куда-то идут.Более того,тут даже не стоит вопроса “куда”,потому что мы прекрасно знаем,что он отправился в низовье этой идиотской реки Лимпопо..

Воспитатель: Или Миссисипи..

Принц: Да,или не менее идиотской Миссисипи.Но речь не о реках,а зачем он туда отправился.

Воспитатель: Такова была его королевская воля,Ваше Высочество.И не моё дело задавать монарху подобные вопросы.

Принц: Ну он мог бы оставить мне хотя-бы какую-нибудь записочку.Так, мол и так,любезный сын мой,отправился туда-то туда-то,по такой-то надобности,вернусь к ужину,ваш непутёвый отец..Ну,или что-нибудь в таком духе.

Воспитатель: Возможно,он отбывал впопыхах,и у него не было под рукой пера,чернил.Бумаги,опять же..

Принц: Довольно нелепые отговорки,особенно,как ты пафосно выражаешься,для монарха.

Воспитатель: Не скажите,Ваше Высочество.С бумагой и сейчас в королевстве напряжёнка,а на тот момент и подавно были перебои..

Принц: Что ж за королевство такое..Ладно,что насчёт моей матери,которую я тоже никогда в жизни не видел?Опять будешь мне рассказывать,что нам с ней всё никак не повстречаться,потому что её покои очень далеко от моих,а в замке столько замысловатых коридоров и переходов,что она целыми днями по ним блуждает,а встретиться никак не получается?

Воспитатель: Буду,Ваше Высочество.Замок очень большой.Я сам бывает иду из своей скромной комнаты до ваших палат минут сорок.Что уж говорить о Королеве.Всё-таки женщина,у неё и кринолин,и фижмы,и корсет из китового уса,куафюра опять же довольно громоздкая.Вполне предсказуемо,что её ход будет несколько замедлен по сравнению с моим.Опять же,не забывайте,что в помещении гораздо сложней ориентироваться по сторонам света,поскольку звёзд из-за крыши не видно.А единственный в королевстве компас забрал в поход ваш отец,по нему он определяет низовье реки Миссисипи.Ещё,конечно,север можно определять по тому как растёт мох на столе дерева,но в замке,как вам прекрасно известно,не растёт ни одного дерева.

Принц: А вот это плохо!Я,между прочим,приказывал обер-шталмейстеру посадить по замку пальмы в кадках.Во-первых,по возвращению из Африки моему отцу было бы таким образом привычней в замке.

Воспитатель: А во-вторых?

Принц: Ты меня разочаровываешь,Кнут!Ты же только что сам рассказывал мне,что по мху на стволе можно определить стороны света.Так,быть может,моя мать,наконец-то добралась до меня.Ладно,скоро обер-шталмейстер явится ко мне с докладом,вот и спрошу его,почему не выполнен мой приказ насчёт пальм.

Воспитатель: В таком случае не смею вас отвлекать от государственных дел,Ваше Высочество.С вашего позволения,я отбуду в библиотеку.Помочь вам занять трон?

Принц: А?Что?Ааа,трон!Протокол.Только с тобой,Кнут и можно в этом замке поговорить по-человечески.Не надо,я сам..А ты ступай..

Принц встаёт, водружает на голову подобранную с пола корону и усаживается на свой причудливый трон.

Воспитатель кланяясь,но не теряя достинства, пятится пока не скрывается за кулисой.

Принц (сам себе) : Тьфу ты,чёрт,башмак куда-то потерялся..

Подгибает под себя босую ногу.Раздаётся стук.

Обер-шталмейстер: Ваше Высочество,окажите милость,примите вашего покорного слугу!

Принц: Входи,мой верный обер-шталмейстер!

Появляется обер-шталмейстер,человек пожилой,но бодрый.Одет во всё чёрное,на голове плоская шляпа,типа петаса,тоже чёрная.

Обер-шталмейстер: Ваше Высочество!Извольте выслушать…

Принц: Не изволю!У меня к тебе серьёзный разговор.

Обер-шталмейстер опешивает,меняется в лице,озадаченно озирается по сторонам,как бы в поиске поддержки.

Во-первых,насчёт пальм!Когда я тебе приказал расставить по замку сто восемь пальм?!

Обер-шталмейстер:Ваше Высочество!По пальмам ситуация следующая!Весь товар получен,всё в строгом соответствии!Пальмы сейчас в оранжерее в Брегене на ответственном хранении,вот сохранная расписка,я планировал их доставить в замок к Новому Году,но все дороги занесены снегом,в пути они бы помёрзли,крайне теплолюбивые растения,непозволительные траты..

Принц:Так.Дай-ка сюда.Что,думаешь,помашешь какими-то бумажками у меня перед носом,и я успокоюсь?Давай,давай,сейчас всё изучим..

Изучает бумаги.Обер-шталмейстер переминается с ноги на ногу,не зная чем себя занять.

Принц (не отвлекаясь от чтения) : А ты не стесняйся,любезный.Чтобы не скучать,можешь пока попробовать сложить из этих льдинок слово "вечность"

Обер-шталмейстер садится на корточки и осторожно,как бы боязливо и лишь из вежливости,передвигает льдинки.

Принц:Ну что ж.Бумаги вроде как в порядке.Но!Претензии к тебе остались.Почему ты не сообщил мне о заминке с доставкой пальм?

Обер-шталмейстер (вставая):Ваше Высочество,не посмел вас беспокоить с таким пустяком..

Принц:Ничего себе пустяк!Тут одних пальм на триста двадцать крон,плюс еще стоимость доставки,ничего себе пустяки,и все,между прочим,за мой счёт!Чай не из своего кармана уплатил,а из казны?Вот же и печать казначея стоит..

Обер-шталмейстер: Ваше Высочество,роковая оплошность,непростительная ошибка!Вижу следующий выход из ситуации: проводим возврат,перезаключаем договор с этим цветочником уже на мое имя,плюс я выплачиваю в казну неустойку на нарушение сроков поставки..

Принц:Скажи мне,мой верный обер-шталмейстер,похож ли я на купца?Подумай как следует,присмотрись и скажи..

Обер-шталмейстер:Не похожи,Ваше Высочество,ни в коей мере,как может монарх быть похожим на торговца?

Принц:Вот и я так думаю.Так что же ты разговариваешь со мной,как с каким-то торгашом?

Обер-шталмейстер: Ваше Высочество,и в мыслях не было!Ей-богу нашло какое-то помутнение!Ввел в заблуждение ваш высокий профессионализм в области финансов.С другой стороны,монарх не может не владеть познаниями в области учёта казны.Поймите меня правильно,я же не мог разговаривать с вами,как с каким-то профаном..Кстати,чей это тут валяется башмак?

Принц:О,башмак!Это мой,а я его искал..

Вытаскивает из-под себя босую ногу.Обер-шталмейстер,чрезвычайно проворно для своих лет подбегает к трону и надевает принцу башмак.

Принц: Присядь здесь,мой верный шталмейстер,а то надоело надрываться,кричать.Да и тебе,человеку в годах,тоже,наверное утомительно скакать передо мной петушком..