«Искупление» kitobiga sharhlar

Интересный сюжет, но очень тяжелый психологически! Одно преступление может искалечить судьбы нескольких людей и привести к еще более ужасным последствиям. Тяжкая вина перекладывается на детей, которые не должны нести ответственность за чужое деяние, взрослым человеком, матерью убитой девочки, которой это проще всего для личного успокоения. Жутко несправедливо! Автор затрагивает самые болезненные темы: суицид, педофилия, садизм, убийство. Читать тяжело, несколько раз закрывала с намерением не дочитывать, но стиль изложения и обстановка саспенса не отпускали, возвращалась к истории снова!

Думаю это книга стоит того, чтоб потратить на неё своё время!

Мне понравилось !

Это книга учит людей быть внимательными с тем ,что происходит вокруг. А так же брать ответственность за своё легкомыслие.

Мрачная и интересная с психологической стороны история. Девочки, ставшие свидетелями убийства подруги, подвергаются порицанию матерью погибшей, что накладывает тяжелый отпечаток на их жизни. Сюжет подается под разными углами, с разных точек зрения и показывая все новые обстоятельства автор постепенно подводит нас к финалу. Своеобразный лаконичный слог, напоминающий сценарный, что немного непривычно, но любопытно, как опыт. Благодаря построению интересно читать до самой развязки

Книга очень похожа на сценарий фильма с закадровым голосом. Но продбирает до дрожи, несмотря на какую-то обрубленному фраз. Девочки так серьезно восприняли слова матери, потерявшей ребенка, что в конце тоже сами совершили серьезные действия. Я только не поняла, что в конце мать сделала с убийцей - я так поняла, что она пошла поговорить с ним и что, ну, не убила же ? Кто понял? Если бы она не молчала бы в своей юности , то не было бы столько недомолвок и поводом для мести, но тут явно у всех есть определение проблемы с психикой. Иначе ни один бы из людей не стал бы так поступать. Жаль только ее дочку, постарадавшую безвинно

Это просто потрясающе! Если вам нравится «Девятнадцать минут» Джоди Пиколт или драмы Селесты Инг и Лианы Мориарти, на вас произведёт глубокое впечатление эта квинтенсенция человеческой драмы.

Особенно на моё впечатление от историй четырех девушек и матери жертвы повлияло построение и порядок «признаний». Постепенно мы погружается в судьбы каждой из девушек и начинаем открывать для себя трагедию каждой, трагедию семьи и японского общества, в котором сложно избавиться от навязанной вины и «травмы свидетеля».

Наслоение фрагментов воспоминаний об убийстве подруги раз за разом приближает читателя к разгадке.

Это очень круто! Рекомендую к прочтению!

Вторая книга, которую я читаю у Канаэ Минато, и второй раз - на одном дыхании. «Искупление» - это психологическая драма с элементами детектива, наверное, так бы я определила жанр. Автор снова выковыривает все самое неприглядное из людских душ, показывает всю изнанку, мотивы, намерения, страхи, проводит читателя по всем лабиринтам мышления героев, демонстрируя психологическую подоплёку происходящего.

Маленький провинциальный японский городок, четыре девочки становятся свидетельницами убийства своей подруги. И это не спойлер, читатель узнает о происшествии буквально на второй страничке. А вот далее ситуация раскручивается от лица этих четверых, как сложились их жизни, как на них повлияло случившееся и как каждая справлялась с этим… Убийство как таковое в какой-то момент уходит на второй план, а история обрастает все новыми и новыми чудовищными подробностями, отодвигая раскрытие главной тайны и имени преступника. Всплывающие детали, как правило, нелицеприятны, а иной раз и просто мерзки, но оттого кажутся еще более реалистичными и жизненными в моменте. Хотя, если брать всю историю целиком, то вырисовывается тот еще фарш с запредельной концентрацией жестокости, самобичевания, комплексов и жажды мести. Тут все герои, пожалуй, скорее отрицательные, с массой ошибок, тараканов в голове и бед, каждая сюжетная линия доводится до конца, а в итоге все складывается в жуткую картинку, невозможно не содрогнуться, узнав развязку. Невозможно не посочувствовать персонажам, каждому по-своему несчастным. На наших глазах они растут, пытаются справляться с травмами, накручивают и буквально программируют свои жизни, летящие стремительно под откос… Жутко, как обычно, что, если убрать излишнее «мясо», то остается какая-то слишком реалистичная история вины, обид, мести, страхов и т.д.

Очень нравится такой формат, где само убийство в истории уходит на второй план, а на авансцене - раскручивание чувств героев, кто как справляется с происшествием, что чувствует, как мыслит, к чему приходит… Посему любителям именно детективов, вероятно, не зайдёт. А ценителям психологизма - очень даже.

Вторая книга автора и вторая мимо. Первой были Признания, которые больше как-то расхайплены и больше нравятся, для меня же книга была совершенно пустой, скучной и неинтересной, пытающейся казаться чем-то большим, чем есть на самом деле. Но я решила дать второй шанс автору, может, не в то настроение просто попала. И совсем неожиданно, но Искупление понравилось чуть больше, хоть проблемы все те же.

Построение истории очень похоже на Признания. Есть убийство, здесь у нас жертвой становится девочка Эмили. Она была в одной компании еще с 4 девочками, и вот от лица каждой, но уже взрослой, строится повествование. По главе на женщину. Пятой главой идет рассказ от лица матери Эмили, где собственно и кроется развязка.

Но давайте по порядку. Была компания 5 девочек: 4 местных и 1 приезжая — Эмили. В день убийства в городке был всеобщий праздник. Пока все там тусовались, девочки пошли играть в волейбол к школе. И тут появился мужчина, ему нужна была помощь с вентиляцией в раздевалке. И он выбрал Эмили. Но как-то давно их не было, и девочки решили пойти посмотреть, но нашли Эмили мёртвой, и видимо, изнасилованной. Но полиция не смогла найти убийцу, несмотря на 4 свидетелей. Девочки не запомнили лица мужчины, да и в остальных показаниях не всегда совпадали. Через 3 года, когда пришло время уезжать матери и отцу Эмили обратно в Токио, она собрала девочек и решила расспросить их еще раз о произошедшем. Она начала на них истерить, называть идиотками и убийцами. (М-да, фейспалм). И женщина чуть ли неприказывает им найти убийцу до истечения срока давности дела или как-то по-другому искупить свою "вину", иначе она начнёт им всем мстить. Серьёзно? Угрожаешь детям? И вот каждая из них спустя 15 лет рассказывает свою историю, как у них сложилась жизнь, как повлияло то убийство и угроза от матери Эмили.

Интересно? Вроде бы, да. Но у меня опять никаких эмоций. Хотя истории героинь мне были ближе, чем в Признаниях. Вот происходят не самые приятные вещи, персонажи тоже не самые приятные, но тебе ни мерзко, ни противно, ни страшно. Никак.

Не могу понять, почему убийца оказался для кого-то неожиданным:) А уж развязка и мотивация ну оооооочень такое себе. Мама Эмили вообще отдельная история. Глава от ее лица хоть какие-то эмоции вызвала, и эта эмоция — мдаааааа. Все)) Из историй остальных героинь более-менее интересными были первая и четвертая.

Еще поняла, чем мне не нравится Минато. Как она пишет. Много воды, каких-то совсем ненужных деталей. Да, автор так пытается раскрыть историю каждой с детства и до настоящего момента, но что ж так нудно и скучно? Много лишней информации.

Решила посмотреть подробнее, что за стиль такой "иямису", в котором написана книга, вот определение:

Иямису – относительно новое направление, которое появилось в японской, китайской и корейской литературе. Оно нравится любителям погружаться в психологический анализ, чтобы изучить мрачные стороны людей. В английском языке название жанра звучит как eww-mystery (противная тайна): герои таких историй редко вызывают симпатию, зато от описания их действий сложно оторваться.

Не увидела здесь никакой психологической глубины. Много проблем поднято, но все по верхам, лишь бы было. Мрачнятины тут точно нет. Какие-то измены, недолюбенные дети, муж-извращенец. Да, это все плохо, грустно, не очень приятно. Но мрачно? Ни капли. По крайне мере у Минато. Сложно оторваться? Тоже нет. Прочитала главу и идешь дальше по своим делам, это не запойное чтение, по крайне мере для меня.

Кстати, про поднятые проблемы. Опять много про менталитет, культуру, социальные особенности, образование в Японии. Например, что очень похоже на Россию, это спихивание воспитания полностью на учителей, и даже спрос с них — мол чем вы там занимаетесь вообще? Сюда же и разговоры о безопасности, многие родители в Японии, видимо, достаточно сильно пренебрегали/ют этим.

В общем, поняла я, что Минато — не мой автор, иямису, по крайне мере в ее исполнении — не мой стиль. Возможно, буду пробовать других японских авторов и жанры. Но не точно. Может, именно с Японией нам не по пути))

Обложка: 10/10 (обожаю эти цвета и обложки серии)
Качество: 9/10

Каждый читатель, кто ознакомился с Азиатским триллером- иямису точно знает, в Китай и Японию лучше не соваться
там самые жёсткие, хладнокровные и ушлые психопаты

Эта книга прям ❤️
5 девочек 11 лет играли в волейбол на школьной площадке. К ним подошёл мужчина и попросил одну из них помочь ему закрутить винтики в вентиляии.
Больше они её не видели. Чуть позже труп её был обнаружен в раздевалке. И здесь выяснилось, что ни одна из оставшихся девочек не помнит лицо этого человека. Ни одной детали, ноль.
2 года мать девочки ждала сподвижек в деле, но через 2 года собрала девочек вместе и сказала Я проклинаю каждую из вас, пока вы не найдёте мне убийцу или не искупите свою вину.
Каково 13 летним Девочкам услышать такое ?
И жить с этим, каждый день просыпаясь с этой мыслью.

А что было дальше и как сложилась жизнь у каждой из них это отдельные истории. Тяжёлые, пугающие, от равнодушия которых просто мурашки.

Меня даже слегка смутил тот факт, что у книги столько положительных отзывов, в то время как мне она совершенно не понравилась. На мой взгляд, это чистой воды халтура и мешанина. Может быть на языке оригинала история звучала бы интереснее и загадочнее , но в переводе читать ее невозможно . Нелогические действия персонажей, их надуманные, высосанные из пальца переживания и особенно сюжетные повороты, которые вообще смысла не имеют, потому что действия персонажей друг от друга не зависят никак, как будто читаешь не полноценную книгу , а рандомные сырые очерки. Сюжет не развивается плавно, по цепочке, а наоборот какими - то рывками. Вообщем, как бы я не любила японских авторов, но это полный провал, жалею о потраченном времени.

тяжёлая книга. после такой книги остаётся послевкусие. как может одно слово, фраза испортить жизнь детей.

как писал Толстой "каждая несчастливая семья несчастлива по своему”. что скрывается за дверьми домов, в каждой семье. что происходит в душе детей, которые такие же жертвы как и та девочка, которая была убита.

книгу перечитаю ещё раз. через год/два, чтобы послевкусие стало не таким ярким.