«Пятнадцатилетний капитан» kitobiga sharhlar

Книга Жюля Верна, которая послужила основой для знаменитого советского фильма (который наверняка известен больше, чем сама книга этого писателя). Вообще, надо заметить, что русские переводчики очень отполировали Жюля Верна, потому что когда я его читал в подлиннике, я удивился, насколько беден и примитивен его язык, постоянно повторяются одни и те же выражения, нет такого ощущения богатства языка, которым его книги наделили талантливые русские переводчики при переводе на Великий и могучий… Например, во французском варианте тех же «Детей Капитана Гранта» акула-молот очень политкорректно названа Жюлем Верном – «рыбой-евреем» (poisson-juif). В общем, начинаешь понимать, что автор, похоже, кропал свои книги очень быстро и не заморачивался особо подбором фраз – так что эти книги, которые у нас облагорожены и подняты на уровень настоящей литературы, тогда во Франции рассматривались как бульварная литература для очень легкого чтения – вроде бы как сейчас романы про вампиров. Большое спасибо нашим переводчикам, которые своим талантом создали нам прекрасные сказки из дешевого сырья. Конечно, это не Достоевский, не Астафьев, не Коневский и даже не Акунин, но книги несут заряд оптимизма и бодрости, а также дают детям понятия о географии и живом мире многих стран. И конечно-же, о мореплавании !

Очень интересная и захватывающая книга, рекомендую к прочтению не только детям. Завораживающие события и невероятные приключения, изложенные в этой книге, в некоторых моментах, затрагивают до глубины души.

Как много я потерял, когда не стал читать эту книгу в школе. Теперь восстанавливаю школьные пробелы. Книга очень понравилась, читалась на одном дыхании. Спасибо Верну за его труды

Отличное произведение для детей 21 века, которое учит мужественности, доблести и тому, что если верить в свои силы, то все достижимо. Рекомендую всем ты мала до велика.

Одна из самых замечательных историй о путешествиях, мужестве, об отваге с одной стороны, о предательстве и алчности с другой. Эта книга не оставит равнодушным ни подростка, ни взрослого человека. Мы искренне переживаем за героев, особенно за пятнадцатилетнего капитана, которому предстоит ещё многое узнать и спасти близких людей.

книга очень интересна , захватывающий сюжет но есть и пару минусов очень много названий африканских городов и рек которые тяжело запоминить.... а так всем советую прочесть !

Не могу сказать, что от книги не оторваться, но каждый раз возвращаться к ней легко.

Помимо приключений и географических описаний «Пятнадцатилетний капитан» интересен еще и историческими справками: развитие работорговли на африканском континенте и исследование Африки Ливингстоном. Нельзя сказать, что эти части написаны сверхувлекательно, зато познавательно. В который раз подумалось, что нужно добраться до сочинений Ливингстона, которые гложут меня еще со школы, когда я взяла их в библиотеке, но так и не прочитала.

Жаль, что эта книга не попала ко мне в детстве.

Очень интересная книга, которая научит Вас стойко переносить испытания, не бросать друзей, и верить в лучшее даже в, казалось бы, безнадёжных ситуациях.

Читайте, не пожалеете!

Превосходное произведение для людей всех возрастов а особенно для подростков. Служит для воспитания у молодых людей всех самых благородных чувств – таких как мужество, человеколюбие, оптимизм, патриотизм, благородство.

Интересная книга, не мог оторваться от чтения на работе, захватывает, советую. Сюжет настолько затягивает что не хочется отвлекаться, единственное за что ставлю 4 звезды, так это за то что описание второстепенных героев не относящихся к сюжету и их жизни занимало много времени и как бы было не интересно знать о них.