«Японские мифы. От кицунэ и ёкаев до «Звонка» и «Наруто»» kitobiga sharhlar

Ну что ж, за Кореей у меня идет Япония. Как и в корейских мифах японские отражаются в музыке и фильмах.

Также в Японии мифы сильно связаны с религией, буддизмом, конфуцианством и синтоизмом.

Конечно же в книге перечисляются основные мифы Японии, выборка интересная, ничего лишнего для того, кто интересуется мифологией и историей разных стран. Здесь отражается история Японии, императоров, как все происходило.

Многие мифы я уже видела в аниме, такие как Сказание о принцессе Кагуя (2013) и Белая змея (2019), а о персиковом мальчике (Момотаро) я услышала впервые.

Ёкаи, сверхъестественные существа, но они не обязательно злые, ёкаи могут быть ужасающими, опасными, но и добрыми, то есть творящими благо и в Японии их множество, просто так перечислять их не стоит, расскажу в кратце про нескольких. Они - демоны-людоеды, эти существа красного цвета, питающиеся человеческим мясом. Микоси-нюдо - существо с длинной шеей, выходит из леса, пугает людей, заглядывает в дома поверх высоких предметов. Тэнгу - духи-вороны, напоминают людей, но у них есть длинный нос или клюв и большие черные крылья. Каппа - по нашему, водяные, подобны людям, но с чешуйчатой кожей и панцирем, как у черепахи, пытаются утопить людей и съесть их печень. Нингё - русалки, если съесть их плоть, станешь бессмертным, но навлечёшь на себя проклятье. Ямамба - женщины из гор, похожие на ведьм, обычно старухи, но могут быть молоды и красивы, да еще и разные бывают, и добрые, и злые, все зависит от легенды.

Также ёкаями оборачиваются некоторые животные: лиса, кролик, журавль, кошка, черепаха. А особо опасными являются многоножки и пауки.

Со многими вещами я встречаюсь и в жизни, я вижу отголоски мифов в аниме и играх.

Например меха-роботы, в игре Overwatch персонаж D.Va управляет роботом. В этой же игре есть Кирико, которая обладает силой кицунэ (лиса).

Моментами были имена, которые трудно запомнить, а в целом для общего развития книга отличная.

С этой книгой у меня произошла интересная история. Я давно хотела её прочитать, но как-то не складывалось. Она уже лежала у меня в библиотеке, вроде бы бери и читай, как говориться. Ничего же не останавливало. Но почему-то эта книга не читалась. Я начинала, но продолжить не могла. Хотя мифы, Япония и т.п. мне нравятся. Я этим с детства интересовалась. Но длительный период я не могла пробиться дальше десятой страницы. Понадобилось время, чтобы я её прочитала, а точнее прослушала. :) И вот, что мне понравилось в этой книге. Так это то, что автор демонстрировал развитие мифов в Японии, показывая каждое изменение на фоне исторических событий. Это отлично помогло мне не запутаться и даже в какой-то мере разобраться в исторических периодах Японии. Из этого выходит дополнительный плюс. Меня ещё больше заинтересовала как история этой страны, так и её литература. П.с. Ещё я оценила последние главы. Где автор рассказывал о самобытности японских страшилок и аниме.

обожаю эту серию от миф и потихоньку продолжаю собирать все книжечки, которые в ней есть.

так как сейчас читаю много литературы с азиатским колоритом, а я в нем не особо еще разбираюсь (именно в мифологии), то решила взять этот сборник про Японию и мне прям очень понравилось.

во-первых, подача.

главы поделены на разделы про каждого бога или существа, а в конце главы общие тезисы по разделу. 

очень удобно, если надо что-то побыстрее найти.

но, конкретно здесь, вас ждет больше про сотворении Японии на основе мифологии.

во-вторых, много иллюстраций, которые рассматриваешь с огромным удовольствием.

да и в целом, оформлении книги хорошее.

в-третьих, очень легко написано, смущали только трудно запоминаемые имена.

чтобы более подробно узнать мифологию- книга не подходит, но для общего развития- интересно. 

Больше она все-таки про культуру страны.

Это не то, что я ожидала. При покупке книги я думала, что будут рассматривать ёкаев и призраков, мифы и легенды, связанные с ними, их влияние на современную культуру. Конечно, мифы, легенды и их влияние было, но в основном относительно сотворения мира, богов, императоров.

Было интересно также узнать, как буддизм повлиял на японскую мифологию. Оказывается, своё влияние ещё принесли конфуцианство и даосизм, которые также пришли из Китая.

Выделила для себя произведения, с которыми можно ознакомиться. Хочется сказать спасибо за список литературы для дальнейшего изучения.

Оригинальное название подходит больше, как по мне.

В этой книге сами мифы представлены в кратком пересказе, а уж о кицунэ, "Звонке" и "Наруто" и вовсе лишь пара строк. Тут много об истории Японии и о том, как мифы зарождались. Но всё равно это было интересно, хотя поначалу и сложно, потому что вам предстоит пробираться через множество японских имён и сухих фактов (и толпу императоров). Автор проделал колоссальную работу, которую я рекомендую всем. Особенно, если вы, как и я, вообще ни сном ни духом про Японию.

Ох, на мой взгляд, Джошуа Фридман создал отличное переплетение мифов и истории, максимально постарался адаптировать текст так, чтобы было понятно всем, кто от Японии далёк. Разумеется, очень постарались и наши переводчики. Небольшой кусочек мне довелось послушать в аудиоверсии чтеца Владимира Солдатова. Он очень круто читает, я даже пожалела, что сразу не слушала аудиокнигу. В книге есть иллюстрации - рисунки и фото из древних книг и разных музеев мира. Все они выполнены в красном цвете. Ещё много отсылок к книгам, манге, фильмам, аниме. А в конце есть отдельный список литературы, рекомендуемой автором, если вы захотите и дальше знакомиться с Японией.

О чём книга?

Сначала вас встретит периодизация истории Японии, к которой можно не раз обратиться, чтобы понять, о каких годах идёт речь. Затем будет краткий очерк о Японском архипелаге, о том, как он образовывался и что из себя представляет. Потом расскажут про религии, которые по сей день существуют в Японии (кстати, большинство современных японцев заявляют, что они нерелигиозны). Это всё будет иметь значение в последующих рассказах о том, как зарождались мифы.

Во 2 главе повествуется об Эре Богов. Вот тут-то и начинается рассказ о божествах, которые составляют фундамент японского фольклора. Вот небольшой отрывок о том, как появились Японские острова:

Шесть преды­ду­щих по­ко­ле­ний бо­гов при­зва­ли Ид­за­на­ги и Ид­за­на­ми на со­вет и по­ру­чи­ли им со­здать Япон­ские ост­ро­ва и, со­от­вет­ствен­но, весь осталь­ной зем­ной мир. Дру­гие боги по­да­ри­ли этой паре «свер­ну­тое ко­пье небес», с ко­то­ро­го сви­са­ли две дра­го­цен­но­сти в фор­ме яичек. Ид­за­на­ги и Ид­за­на­ми опу­сти­ли ко­пье в бес­фор­мен­ность вод еще не обу­стро­ен­но­го мира, а по­том вы­ну­ли его. На кон­чи­ке ко­пья со­бра­лась соль, и упа­ли с него кап­ли, ко­то­рые об­ра­зо­ва­ли пер­вый из ост­ро­вов — Оно­го­ро­си­ма, «Сам со­бой за­стыв­ший ост­ров».

Вообще эти мифы о древних богах очень интересные, смешные и странные, как по мне.

А вот в 3 главе вам расскажут про императоров Японии. Они имеют божественное происхождение и прочно вплетены в японскую мифологию. Я, конечно же, запуталась в их именах и перечитывала эту главу дважды. Для меня это была самая скучная часть книги.

4 глава посвящена ками и обожествлённым людям, а 5-я японскому буддийскому пантеону. Эти главы интересны с исторической и религиозной точек зрения.

Заключительные шестая и седьмая главы расскажут вам, кто такие четыре бога небес и как японцы представляют себе север, юг, запад и восток. Вы узнаете, кто такие "небесные люди" и прочтёте пару легенд, связанных с ними. Прочитаете про 7 богов удачи и, конечно же, про японских монстров/демонов ёкаев (я всю книгу ждала, когда подробнее узнаю про них). Вот, например, про каппу:

Кап­па  — это ёкаи, жи­ву­щие в прес­ной воде или ря­дом с ней. Их ча­сто на­зы­ва­ют во­дя­ны­ми ду­ха­ми, но, как и в слу­ча­ях с тэн­гу — го­бли­на­ми, — это при­во­дит к се­рьез­ным за­блуж­де­ни­ям. Кап­пы — че­ло­ве­ко­об­раз­ные су­ще­ства с че­шуй­ча­той зе­ле­ной ко­жей и че­ре­па­шьим пан­ци­рем.

...Ведь хотя кап­пы и со­блю­да­ют стро­гие пра­ви­ла эти­ке­та, в то же вре­мя они очень хо­тят уто­пить че­ло­ве­ка, а за­тем вы­есть его пе­чень че­рез анус.

Наконец, можно узнать и про кошек, и про кицунэ, и про современную японскую мифологию (с упоминанием таких аниме, как "Наруто" или "Евангелион"). Но это всё будет в кратком варианте. Вообще вся книга будто просто приглашает вас к знакомству с японскими мифами, не даёт исчерпывающих ответов.

В целом, рекомендую к прочтению, если вам интересна и не слишком знакома японская мифология.

8/10.

В книге подробно разбирают исторические памятники "Кодзики", "Нихон сёки" и "Сёки Нихонги", добавляя исторические сведения, что позволяет лучше понять: как и почему это происходило. Очень подробно разбирается буддийская мифология, как часть японской, но упоминаются ли те герои, которые появляются в японских текстах.

В книге приведено много пример из мифов и легенд в пересказе, не обошли стороной и потустороннюю нечесть, оммёдзи, Но лишь широкими мазками, а мне хотелось больше. Отметил автор и то, как развивалась японская мифология после открытия страны (как японцы переживали наплыв иностранцев) и последующих потрясений после Второй мировой войны.

Книга мне понравилась, она показывает как зародилась японская мифология, из чего она складывалась и в каком виде существует до сих пор. Но это лишь начало.

Однако, как бы мы не пытались разглядеть разные части культуры по отдельности, японская мифология остаётся единым, пусть и сумбурным целым, которое представляет собой нечто большее, чем просто набор историй.

Японские мифы. От кицунэ и ёкаев до «Звонка» и «Наруто» // Джошуа Фридман

Что первое хотелось бы отметить, так это то, что это не книга мифов, а книга на о мифах. Т.е. под обложкой ожидает вас история о сотворение мира и Японии через мифологию и из традиционные воззрения.
Ключевые мифы, на которых строится история Японии в книге представлены, что дает представление о содержание и влияние на современную культуру.
Понравилось, что автор приводит так же исторические факты и обращает нас к первоисточникам "Кодзики" и "Нихон сёки".
Сам текст и повествование структурировано и написано простым языком, что поможет несведущему читателя. Но японские имена для нашего восприятия не так благозвучны.
Для первого знакомства с мифологичным мировосприятием Японцев подойдет хорошо. Если дополнить классической историей Японии, то, думаю, получится познакомиться с историей Японии в целом (конечно без подробностей).

Книга охватывает широкий пласт японской культуры, в простой и доступной форме приводит основные положения, идеи и значения мифов.

Местами темы затрагиваются слишком поверхностно, но для базового ознакомления этого достаточно.

Несмотря на сложные японские имена, у меня всё же сформировалась в голова цельная картина японских мировоззрений. Я даже лучше поняла паршивое творчество Рю Мураками: оказывается, в нём был смысл, основанный на подражании древним богам.