Эта книга включает два произведения Стейнбека, которые очень сильно отличаются друг от друга.
Повесть «О мышах и людях» более реалистично отражает тяжелую жизнь в Америке эпохи Великой депрессии. Мы видим людей, по-разному воспринимающих жизнь и препоны, с которыми сталкиваются в жизни. У автора с легкостью получается вызвать у нас сочувствие в отношении двух друзей, которые мечтают когда-то обрести финансовую независимость и избавиться от несправедливого отношения обычных владельцев ферм и ранчо. Проблемы главных героев требуют и таких же тяжелых решений.
По-моему, объединять в одной книге «О мышах и людях» и «Квартал Тортилья-Флэт» было большой ошибкой. После прочтения первой повести о тяжелой судьбе главных героев и о том, как они тяжелым трудом пытаются добиться хоть чего-то в своей жизни, читать о сборище ленивых и безответственных пайсано, для которых владение любым имуществом скорее наказание, совсем не хочется. Повесть «Квартал Тортилья-Флэт» показалась мне излишне растянутой, скучной и однообразной. Чтобы понять главную мысль произведения, достаточно прочитать первые глав 5 (17 глав для подобных историй – это явно перебор). Я удивлен, что эта книга до сих пор получается очень много положительных отзывов и считается смешной. Для меня странно читать о людях, главная цель в жизни которых – купить вина, обокрасть соседа и переспать с соседкой (которая, в принципе, ничего не имеет против таких отношений).
Скорее всего, читая «Квартал Тортилья-Флэт», нужно учитывать исторические реалии. В то время, когда создавалось это произведение, это выглядело как ироничный эксперимент и один из вариантов пережить кризис, в котором оказалась большая часть населения. К чему работать и пытаться повысить свой уровень жизни, если всегда можно где-то что-то украсть (обязательно по мелочи, просто чтобы не умереть с голода). Ну а забыть о завтрашнем днем вам всегда поможет галлон дешевого (и к тому же разбавленного водой) вина. Впрочем, если вернуться в наше время, стоит отметить и странные извинения автора о том, в каком цвете он представляет своих героев. Наверное, это первые сигналы той толерантности, которая сейчас набрала просто невероятные обороты и может перевернуть весь мир с ног на голову.
«О мышах и людях. Квартал Тортилья-Флэт (сборник)» kitobiga sharhlar