Hajm 240 sahifalar
1966 yil
Долгая долина
Kitob haqida
В сборник вошли рассказы разных лет, созданные лауреатом Нобелевской премии Джоном Стейнбеком. В списке произведений – самые значимые работы классика американской литературы двадцатого века: «Хризантемы», «Белая перепелка», «Побег», «Змея».
Автор рассказывает об эпизодах из жизней обычных людей – фермеров и их жен, банкиров, докторов. Незначительные, на первый взгляд, события меняют мировоззрение героев и помогают им понять простую, но печальную истину: каждый человек в этом мире одинок. Победить одиночество нельзя, его можно лишь принять, как данность, и найти в себе силы жить дальше. Жить, несмотря ни на что…
Великолепная книга. Джон Стейнбек считаю один из лучших писателей американской прозы. Всегда с огромным удовольствием и
всегда взахлёб). Браво
Сборник кажется простым на первый взгляд: тут и темы бытовые, и герои обычные, и диалоги их – как будто каждый день такие слышишь. Но за всей этой кажущейся простотой таится удивительная глубина, множество намёков автора, интересные метафоры, философия жизни и смерти. Наверное, этим и прекрасен американский юг для его певцов: он – картина целого мира.
Стейнбек прекрасен, как обычно!
Так же прекрасен мир настоящих людей, с их реальными ценностями. К сожалению, это всё безвозвратно уходит, заменяясь эрзацем.
С творчеством Джона Стейнбека я познакомилась лет пять назад, прочитав его роман «Гроздья гнева», поэтому, приступая к сборнику рассказов «Долгая долина», я испытывала и странную тягу к познанию новых границ автора, и, в то же время, мне было страшно разочароваться и не найти той же души, что была в «Гроздьях гнева». Но уже после прочтения первого рассказа «Хризантемы», я почувствовала ту атмосферу тишины и нечто в ней скрывающееся, то ли угрозу неминуемой гибели, то ли предчувствие неприятностей. Рассказы вызывают чувство неопределенного будущего! Тревожности! Вроде все у главных героев хорошо, течёт тихо-мирно, но вот это напряжение не отпускает до самого конца. А конец - он везде разный… Наиболее сильные эмоции вызывает последний рассказ сборника «Рыжий пони». Он поднимает многие вопросы, от воспитания детей до смысла жизни. Всего то сотня страниц, а как много переживаний пришлось пережить за мальчишку Джоди. Ведь он теряет от болезни своего первого настоящего пони, не успев ещё испытать гордости за себя и похвальбы… И как потом скажется на его судьбе эта смерть, ведь он видел как птицы изглодали маленький труп… Не поэтому ли он начинает мучить ящериц и жаб пока взрослые этого не видят?… А может он вырастет отвязным хулиганом с жестокими наклонностями?… Ответ: скорее всего нет. Ведь Стейнбек вводит в рассказ его дедушку, пришедшего из-за гор. И в диалоге, и в уважении к старику автор даёт понять, что добрые чувства в нем живы и есть надежда на будущее. Вот такой он Стейнбек… И это мне в нем нравится!
Неожиданная встреча. В прошедшие пару лет я прочитал почти всего переведенного Стейнбека, оставив себе одно роуд-муви напоследок. И тут вдруг вижу на Лабиринте новый сборник рассказов. Т.е. он то его давно написал, а вот на русский почему-то только сейчас перевели. Не понятно с чем связана подобная избирательность, тем более в отношении писателя мирового уровня. К тому же сборник не провальный - крепкий, типичный пример социального направления творчества писателя.
Ведь Стейнбек, прежде всего, певец фермерских песен. Их он и поет, 12 штук - ровно на альбом. Жёсткий блюз. Счастье, прячущееся в середине повествования и не мешающее прореветь конец - тоже есть. Чувствование человеческой натуры, жизненные истории происходящее не с героями, а с людьми - тот самый Стейнбек, которого мы знаем и любим. В "Длинной долине" сложно разочароваться.
На этих простых строках заканчивается объективное описание. Далее - моё. Мой Стейнбек, которого я полюбил, с которым сроднился и который стал моим писателем. А теперь представьте: человек не то, что закончивший писать - умерший далеко не вчера - выпускает новую книгу. Пусть не гениальную, пусть обычную для себя, но в том то и прелесть! Не надо гадать, бояться, разочаровываться - в общем, переживать. Просто берешь и получаешь неожиданную порцию новых рассказов. Прекрасный подарок на Рождество. Я очень рад. В основном же, люди могут проходить мимо, ибо у него есть множество других книг, имеющих (чего уж там) больший социальный и культурный вес.
Белая перепелка расправила одно крыло и принялась чистить перышки. «Это символ моей красоты, – подумала Мэри. – Это моя сущность, мое сердце».
– Я никогда не жила такой жизнью, как ваша, но я могу понять… – проговорила она с томлением и хрипотцой в голосе. – Ночью так темно, и только звезды… они такие колючие, вокруг тихо-тихо! А вы встаете, распрямляетесь… И каждая колючая звездочка впивается в ваше тело! И от них так горячо и больно, но все равно… чудесно!
Луна как раз скрывалась за горами, когда Пепе одолел спуск. Он ползком забрался в кусты, нащупывая пальцами воду. Нет, в русле никакой воды не было, только влажная почва. Пепе положил винтовку на землю, набрал пригоршню грязи и сунул в рот, но тут же выплюнул и стал отскребать землю с языка: она стянула рот, как примочка.
Мальчик становится мужчиной, когда в доме нужен мужчина, – мудро ответила мама Торрес. – Запомни это. И сорокалетние детины на свете бывают, а все потому, что
Kitob tavsifi
«Долгая долина» – сборник рассказов, впервые опубликованный Стейнбеком в 1938 году и утвердивший славу писателя как одного из ведущих мастеров американской прозы. Многие рассказы из этой замечательной книги уже переводились и включались в различные антологии, но целиком «Долгая долина» издается на русском языке впервые.
Герои рассказов Стейнбека – фермеры и рабочие, скучающие домохозяйки и мирные обыватели маленьких городков. На первый взгляд в их тихой жизни мало что происходит, – так откуда над мирным, уютным существованием тень какой-то смутной, необъяснимой угрозы? Почему обычные, неприметные люди в любую минуту способны обратиться в толпу кровавых линчевателей, а скука домохозяек – стать драмой невозвратно погубленной жизни?..
В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.
Izohlar, 17 izohlar17