«Потерянный рай» kitobiga sharhlar

Огромное эстетическое удовольствие. Главный злодей (Дьявол) показан очень подробно. вторую часть пока не читала К прочтению рекомендую 5+

Здравствуйте! А почему у вас не пишут, кто переводчик? Искала перевод Аркадия Штейнберга, как наиболее точный и классический, но у вас нету поиска по переводчику. Или переводческий труд уже не ценится и авторских отчислений никому не идёт, несмотря на то, что вы такие законопослушные?

Очень живое описание грехопадения Адама и Евы. Также рассказывается история восстания сатаны против бога и Иисуса и изгании его и поддержавших ангелов в ад. Бог, Иисус и сатана показаны такими, что в них можно поверить. Образ сатаны и людей наследуют персонажам Шекспира. Две позднейшие главы о событиях ветхого завета хуже остальных и кажутся необязательными. По-русски читается тяжело, несмотря на хороший перевод.

Книга в целом религиозно-философская. Содержит краткий пересказ сотворении мира с точки зрения христианства. Для тех, кто не читал Библию, будет познавательной. Наслышан о данной книге давно от разных мировых писателей-классиков, которые часто ссылаются на нее.

Прекрасная книга! В дни ярковыраженного столкновения добра и зла будет хорошим напоминанием нам о том, кто мы и зачем мы здесь. Стиль автора захватывает с первых строк. Отмечу, что прочтение глав о падших ангелах их разговорах и муках давалось не так просто, чего нельзя сказать о главах описывающих Рай, жизнь Адама и Евы и заключительные главы (песнь).

Очень было интересно. Честно говоря, мне кажется, что взгляд автора немного устарел..Однако именно как трактовка библейского сюжета эта книга идеальна. Все герои и характеры поданы просто отлично. Я слушала, не читала..книга затягивает. Слог красивый, не скучно, как будто погружаешься в другой мир (собственно так и происходит), но книга написана настолько хорошо, что действительно уносит из повседневности. Одно слово - классика. Рекомендую.

Невероятно уныло и устарело. Слушать по 300 раз, что некий предмет(еда,цвет,запах и так далее) настолько невероятны, что человеческий ум никогда не сможет это представить или понять – невероятно бесит. Бесит именно своим кол-вом раз.