bepul

A Bit O' Love

Matn
0
Izohlar
iOSAndroidWindows Phone
Ilova havolasini qayerga yuborishim mumkin?
Mobil qurilmada kodni kiritmaguningizcha oynani yopmang
TakrorlashHavola yuborildi

Mualliflik huquqi egasi talabiga ko`ra bu kitob fayl tarzida yuborilishi mumkin emas .

Biroq, uni mobil ilovalarimizda (hatto internetga ulanmasdan ham) va litr veb-saytida onlayn o‘qishingiz mumkin.

O`qilgan deb belgilash
Shrift:Aa dan kamroqАа dan ortiq

MRS. BRADMERE. Thank you! His foot's very bad.

[As she speaks Mrs. BURLACOMBE returns with a large pale-blue book in her bared.]

MRS. BURLACOMBE. Good day, M'm! [Taking the book across to STRANGWAY] Miss Willie, she says she'm very sorry, zurr.

STRANGWAY. She was very welcome, Mrs. Burlacombe. [To MRS. BURLACOMBE] Forgive me – my sermon.

[He goes into the house. The two women graze after him. Then, at once, as it were, draw into themselves, as if preparing for an encounter, and yet seem to expand as if losing the need for restraint.]

MRS. BRADMERE. [Abruptly] He misses his wife very much, I'm afraid.

MRS. BURLACOMBE. Ah! Don't he? Poor dear man; he keeps a terrible tight 'and over 'imself, but 'tis suthin' cruel the way he walks about at night. He'm just like a cow when its calf's weaned. 'T'as gone to me 'eart truly to see 'im these months past. T'other day when I went up to du his rume, I yeard a noise like this [she sniffs]; an' ther' 'e was at the wardrobe, snuffin' at 'er things. I did never think a man cud care for a woman so much as that.

MRS. BRADMERE. H'm!

MRS. BURLACOMBE. 'Tis funny rest an' 'e comin' 'ere for quiet after that tearin' great London parish! 'E'm terrible absent-minded tu – don't take no interest in 'is fude. Yesterday, goin' on for one o'clock, 'e says to me, "I expect 'tis nearly breakfast-time, Mrs. Burlacombe!" 'E'd 'ad it twice already!

MRS. BRADMERE. Twice! Nonsense!

MRS. BURLACOMBE. Zurely! I give 'im a nummit afore 'e gets up; an' 'e 'as 'is brekjus reg'lar at nine. Must feed un up. He'm on 'is feet all day, gain' to zee folk that widden want to zee an angel, they're that busy; an' when 'e comes in 'e'll play 'is flute there. Hem wastin' away for want of 'is wife. That's what 'tis. An' 'im so sweet-spoken, tu, 'tes a pleasure to year 'im – Never says a word!

MRS. BRADMERE. Yes, that's the kind of man who gets treated badly. I'm afraid she's not worthy of him, Mrs. Burlacombe.

MRS. BURLACOMBE. [Plaiting her apron] 'Tesn't for me to zay that. She'm a very pleasant lady.

MRS. BRADMERE Too pleasant. What's this story about her being seen in Durford?

MRS. BURLACOMBE. Aw! I du never year no gossip, m'm.

MRS. BRADMERE. [Drily] Of course not! But you see the Rector wishes to know.

MRS. BURLACOMBE. [Flustered] Well – folk will talk! But, as I says to Burlacombe – "'Tes paltry," I says; and they only married eighteen months, and Mr. Strangway so devoted-like. 'Tes nothing but love, with 'im.

MRS. BRADMERE. Come!

MRS. BURLACOMBE. There's puzzivantin' folk as'll set an' gossip the feathers off an angel. But I du never listen.

MRS. BRADMERE Now then, Mrs. Burlacombe?

MRS. BURLACOMBE. Well, they du say as how Dr. Desart over to Durford and Mrs. Strangway was sweethearts afore she wer' married.

MRS. BRADMERE. I knew that. Who was it saw her coming out of Dr. Desart's house yesterday?

MRS. BURLACOMBE. In a manner of spakin' 'tes Mrs. Freman that says 'er Gladys seen her.

MRS. BRADMERE. That child's got an eye like a hawk.

MRS. BURLACOMBE. 'Tes wonderful how things du spread. 'Tesn't as if us gossiped. Du seem to grow-like in the naight.

MRS. BRADMERE [To herself] I never lied her. That Riviera excuse, Mrs. Burlacombe – Very convenient things, sick mothers. Mr. Strangway doesn't know?

MRS. BURLACOMBE. The Lord forbid! 'Twid send un crazy, I think. For all he'm so moony an' gentlelike, I think he'm a terrible passionate man inside. He've a-got a saint in 'im, for zure; but 'tes only 'alf-baked, in a manner of spakin'.

MRS. BRADMERE. I shall go and see Mrs. Freman. There's been too much of this gossip all the winter.

MRS. BURLACOMBE. 'Tes unfortunate-like 'tes the Fremans. Freman he'm a gipsy sort of a feller; and he've never forgiven Mr. Strangway for spakin' to 'im about the way he trates 'is 'orses.

MRS. BRADMERE. Ah! I'm afraid Mr. Strangway's not too discreet when his feelings are touched.

MRS. BURLACOMBE. 'E've a-got an 'eart so big as the full mune. But 'tes no yuse espectin' tu much o' this world. 'Tes a funny place, after that.

MRS. BRADMERE. Yes, Mrs. Burlacombe; and I shall give some of these good people a rare rap over the knuckles for their want of charity. For all they look as if butter wouldn't melt in their mouths, they're an un-Christian lot. [Looking very directly at Mrs. BURLACOMBE] It's lucky we've some hold over the village. I'm not going to have scandal. I shall speak to Sir Herbert, and he and the Rector will take steps.

MRS. BURLACOMBE. [With covert malice] Aw! I du hope 'twon't upset the Rector, an' 'is fute so poptious!

MRS. BRADMERE. [Grimly] His foot'll be sound enough to come down sharp. By the way, will you send me a duck up to the Rectory?

MRS. BURLACOMBE. [Glad to get away] Zurely, m'm; at once. I've some luv'ly fat birds.

[She goes into the house.]

MRS. BRADMERE. Old puss-cat!

[She turns to go, and in the doorway encounters a very little, red-cheeked girl in a peacock-blue cap, and pink frock, who curtsies stolidly.]

MRS. BRADMERE. Well, Tibby Jarland, what do you want here? Always sucking something, aren't you?

[Getting no reply from Tibby JARLAND, she passes out. Tibby comes in, looks round, takes a large sweet out of her mouth, contemplates it, and puts it back again. Then, in a perfunctory and very stolid fashion, she looks about the floor, as if she had been told to find something. While she is finding nothing and sucking her sweet, her sister MERCY comes in furtively, still frowning and vindictive.]

MERCY. What! Haven't you found it, Tibby? Get along with 'ee, then!

[She accelerates the stolid Tissy's departure with a smack, searches under the seat, finds and picks up the deserted sixpence. Then very quickly she goes to the door: But it is opened before she reaches it, and, finding herself caught, she slips behind the chintz window-curtain. A woman has entered, who is clearly the original of the large photograph. She is not strictly pretty, but there is charm in her pale, resolute face, with its mocking lips, flexible brows, and greenish eyes, whose lids, square above them, have short, dark lashes. She is dressed in blue, and her fair hair is coiled up under a cap and motor-veil. She comes in swiftly, and closes the door behind her; becomes irresolute; then, suddenly deciding, moves towards the door into the house. MERCY slips from behind her curtain to make off, but at that moment the door into the house is opened, and she has at once to slip back again into covert. It is Ivy who has appeared.]

IVY. [Amazed] Oh! Mrs. Strangway!

[Evidently disconcerted by this appearance, BEATRICE STRANGWAY pulls herself together and confronts the child with a smile.]

BEATRICE. Well, Ivy – you've grown! You didn't expect me, did you?

IVY. No, Mrs. Strangway; but I hoped yu'd be comin' soon.

BEATRICE. Ah! Yes. Is Mr. Strangway in?

IVY. [Hypnotized by those faintly smiling lips] Yes – oh, yes! He's writin' his sermon in the little room. He will be glad!

BEATRICE. [Going a little closer, and never taking her eyes off the child] Yes. Now, Ivy; will you do something for me?

IVY. [Fluttering] Oh, yes, Mrs. Strangway.

BEATRICE. Quite sure?

IVY. Oh, yes!

BEATRICE. Are you old enough to keep a secret?

IVY. [Nodding] I'm fourteen now.

BEATRICE. Well, then – , I don't want anybody but Mr. Strangway to know I've been here; nobody, not even your mother. D'you understand?

IVY. [Troubled] No. Only, I can keep a secret.

BEATRICE. Mind, if anybody hears, it will hurt Mr. Strangway.

IVY. Oh! I wouldn't – hurt – him. Must yu go away again? [Trembling towards her] I wish yu wer goin' to stay. And perhaps some one has seen yu – They —

BEATRICE. [Hastily] No, no one. I came motoring; like this. [She moves her veil to show how it can conceal her face] And I came straight down the little lane, and through the barn, across the yard.

IVY. [Timidly] People du see a lot.

BEATRICE. [Still with that hovering smile] I know, but – Now go and tell him quickly and quietly.

IVY. [Stopping at the door] Mother's pluckin' a duck. Only, please, Mrs. Strangway, if she comes in even after yu've gone, she'll know, because – because yu always have that particular nice scent.

BEATRICE. Thank you, my child. I'll see to that.

[Ivy looks at her as if she would speak again, then turns suddenly, and goes out. BEATRICE'S face darkens; she shivers. Taking out a little cigarette case, she lights a cigarette, and watches the puff's of smoke wreathe shout her and die away. The frightened MERCY peers out, spying for a chance, to escape. Then from the house STRANGWAY comes in. All his dreaminess is gone.]

STRANGWAY. Thank God! [He stops at the look on her face] I don't understand, though. I thought you were still out there.

BEATRICE. [Letting her cigarette fall, and putting her foot on it] No.

STRANGWAY: You're staying? Oh! Beatrice; come! We'll get away from here at once – as far, as far – anywhere you like. Oh! my darling – only come! If you knew —

BEATRICE. It's no good, Michael; I've tried and tried.

STRANGWAY. Not! Then, why – ? Beatrice! You said, when you were right away – I've waited —

BEATRICE. I know. It's cruel – it's horrible. But I told you not to hope, Michael. I've done my best. All these months at Mentone, I've been wondering why I ever let you marry me – when that feeling wasn't dead!

 

STRANGWAY. You can't have come back just to leave me again?

BEATRICE. When you let me go out there with mother I thought – I did think I would be able; and I had begun – and then – spring came!

STRANGWAY. Spring came here too! Never so – aching! Beatrice, can't you?

BEATRICE. I've something to say.

STRANGWAY. No! No! No!

BEATRICE. You see – I've – fallen.

STRANGWAY. Ah! [In a twice sharpened by pain] Why, in the name of mercy, come here to tell me that? Was he out there, then?

BEATRICE. I came straight back to him.

STRANGWAY. To Durford?

BEATRICE. To the Crossway Hotel, miles out – in my own name. They don't know me there. I told you not to hope, Michael. I've done my best; I swear it.

STRANGWAY. My God!

BEATRICE. It was your God that brought us to live near him!

STRANGWAY. Why have you come to me like this?

BEATRICE. To know what you're going to do. Are you going to divorce me? We're in your power. Don't divorce me – Doctor and patient – you must know – it ruins him. He'll lose everything. He'd be disqualified, and he hasn't a penny without his work.

STRANGWAY. Why should I spare him?

BEATRICE. Michael; I came to beg. It's hard.

STRANGWAY. No; don't beg! I can't stand it.

[She shakes her head.]

BEATRICE. [Recovering her pride] What are you going to do, then? Keep us apart by the threat of a divorce? Starve us and prison us? Cage me up here with you? I'm not brute enough to ruin him.

STRANGWAY. Heaven!

BEATRICE. I never really stopped loving him. I never – loved you, Michael.

STRANGWAY. [Stunned] Is that true? [BEATRICE bends her head] Never loved me? Not – that night – on the river – not – ?

BEATRICE. [Under her breath] No.

STRANGWAY. Were you lying to me, then? Kissing me, and – hating me?

BEATRICE. One doesn't hate men like you; but it wasn't love.

STRANGWAY. Why did you tell me it was?

BEATRICE. Yes. That was the worst thing I've ever done.

STRANGWAY. Do you think I would have married you? I would have burned first! I never dreamed you didn't. I swear it!

BEATRICE. [Very low] Forget it!

STRANGWAY. Did he try to get you away from me? [BEATRICE gives him a swift look] Tell me the truth!

BEATRICE. No. It was – I – alone. But – he loves me.

STRANGWAY. One does not easily know love, it seems.

[But her smile, faint, mysterious, pitying, is enough, and he turns away from her.]

BEATRICE. It was cruel to come, I know. For me, too. But I couldn't write. I had to know.

STRANGWAY. Never loved me? Never loved me? That night at Tregaron? [At the look on her face] You might have told me before you went away! Why keep me all these —

BEATRICE. I meant to forget him again. I did mean to. I thought I could get back to what I was, when I married you; but, you see, what a girl can do, a woman that's been married – can't.

STRANGWAY. Then it was I – my kisses that – ! [He laughs] How did you stand them? [His eyes dart at her face] Imagination helped you, perhaps!

BEATRICE. Michael, don't, don't! And – oh! don't make a public thing of it! You needn't be afraid I shall have too good a time!

[He stays quite still and silent, and that which is writhing in him makes his face so strange that BEATRICE stands aghast. At last she goes stumbling on in speech]

If ever you want to marry some one else – then, of course – that's only fair, ruin or not. But till then – till then – He's leaving Durford, going to Brighton. No one need know. And you – this isn't the only parish in the world.

STRANGWAY. [Quietly] You ask me to help you live in secret with another man?

BEATRICE. I ask for mercy.

STRANGWAY. [As to himself] What am I to do?

BEATRICE. What you feel in the bottom of your heart.

STRANGWAY. You ask me to help you live in sin?

BEATRICE. To let me go out of your life. You've only to do – nothing. [He goes, slowly, close to her.]

STRANGWAY. I want you. Come back to me! Beatrice, come back!

BEATRICE. It would be torture, now.

STRANGWAY. [Writhing] Oh!

BEATRICE. Whatever's in your heart – do!

STRANGWAY. You'd come back to me sooner than ruin him? Would you?

BEATRICE. I can't bring him harm.

STRANGWAY. [Turning away] God! – if there be one help me! [He stands leaning his forehead against the window. Suddenly his glance falls on the little bird cage, still lying on the window-seat] Never cage any wild thing! [He gives a laugh that is half a sob; then, turning to the door, says in a low voice] Go! Go please, quickly! Do what you will. I won't hurt you – can't – But – go! [He opens the door.]

BEATRICE. [Greatly moved] Thank you!

[She passes him with her head down, and goes out quickly. STRANGWAY stands unconsciously tearing at the little bird-cage. And while he tears at it he utters a moaning sound. The terrified MERCY, peering from behind the curtain, and watching her chance, slips to the still open door; but in her haste and fright she knocks against it, and STRANGWAY sees her. Before he can stop her she has fled out on to the green and away.] [While he stands there, paralysed, the door from the house is opened, and MRS. BURLACOMBE approaches him in a queer, hushed way.]

MRS. BURLACOMBE. [Her eyes mechanically fixed on the twisted bird-cage in his hands] 'Tis poor Sue Cremer, zurr, I didn't 'ardly think she'd last thru the mornin'. An' zure enough she'm passed away! [Seeing that he has not taken in her words] Mr. Strangway – yu'm feelin' giddy?

STRANGWAY. No, no! What was it? You said —

MRS. BURLACOMBE. 'Tes Jack Cremer. His wife's gone. 'E'm in a terrible way. 'Tes only yu, 'e ses, can du 'im any gude. He'm in the kitchen.

STRANGWAY. Cremer? Yes! Of course. Let him —

MRS. BURLACOMBE. [Still staring at the twisted cage] Yu ain't wantin' that – 'tes all twizzled. [She takes it from him] Sure yu'm not feelin' yer 'ead?

STRANGWAY. [With a resolute effort] No!

MRS. BURLACOMBE. [Doubtfully] I'll send 'im in, then. [She goes. When she is gone, Strangway passes his handkerchief across his forehead, and his lips move fast. He is standing motionless when CREMER, a big man in labourer's clothes, with a thick, broad face, and tragic, faithful eyes, comes in, and stands a little in from the closed door, quite dumb.]

STRANGWAY. [After a moment's silence – going up to him and laying a hand on his shoulder] Jack! Don't give way. If we give way – we're done.

CREMER. Yes, zurr. [A quiver passes over his face.]

STRANGWAY. She didn't. Your wife was a brave woman. A dear woman.

CREMER. I never thought to luse 'er. She never told me 'ow bad she was, afore she tuk to 'er bed. 'Tis a dreadful thing to luse a wife, zurr.

STRANGWAY. [Tightening his lips, that tremble] Yes. But don't give way! Bear up, Jack!

CREMER. Seems funny 'er goin' blue-bell time, an' the sun shinin' so warm. I picked up an 'orse-shu yesterday. I can't never 'ave 'er back, zurr.

[His face quivers again.]

STRANGWAY. Some day you'll join her. Think! Some lose their wives for ever.

CREMER. I don't believe as there's a future life, zurr. I think we goo to sleep like the beasts.

STRANGWAY. We're told otherwise. But come here! [Drawing him to the window] Look! Listen! To sleep in that! Even if we do, it won't be so bad, Jack, will it?

CREMER. She wer' a gude wife to me – no man didn't 'ave no better wife.

STRANGWAY. [Putting his hand out] Take hold – hard – harder! I want yours as much as you want mine. Pray for me, Jack, and I'll pray for you. And we won't give way, will we?

CREMER. [To whom the strangeness of these words has given some relief] No, zurr; thank 'ee, zurr. 'Tes no gude, I expect. Only, I'll miss 'er. Thank 'ee, zurr; kindly.

[He lifts his hand to his head, turns, and uncertainly goes out to the kitchen. And STRANGWAY stays where he is, not knowing what to do. They blindly he takes up his flute, and hatless, hurries out into the air.]